undertekster

Kjære forretningspartnere, som sertifiserte oversettere med base i Istanbul, tilbyr vi alle typer oversettelser som er nødvendige for deres virksomhet eller til private formål. Dette inkluderer blant annet: oversettelser av nettsider, bøker, kataloger, tekniske kataloger, bruksanvisninger, brosjyrer, undertekster, avtaler, kontrakter, slagord, reklameslagord og mye mer. Oversettelsen utføres på...

BeTranslated er et oversettelses- og språktjenestebyrå drevet av erfarne tidligere oversettere. Vi tilbyr et bredt spekter av språktjenester, som tolkning, lokalisering, naturlig søkemotoroptimalisering, undertekster, og mye mer, på mange språk. Vårt globale nettverk av profesjonelle oversettere er opplært til å møte de varierte behovene til våre kunder. Med mange års erfaring kan de håndtere...

... langsiktig konsistens - 1 korrekturlesing utført av oversetteren etter oversettelse - 2. korrekturlesing av innhold og form før levering Våre tjenester: - Oversettelse - Sertifisert oversettelse - Korrekturlesing - InDesign oppsett - Oppsett i alle formater - Simultan tolking i kabinett eller hvisking - Konsistent tolking - Voice over - Undertekster - Dubbing Noen kompetanser: - Industrielle...

Optimational er en leverandør av skreddersydde flerspråklige løsninger. Gjennom globalt samarbeid og profesjonell ekspertise hjelper vi merker med å nå nye horisonter, knytte kontakt med utenlandske målgrupper og åpne opp for nye forretningsmuligheter. Skreddersydd for behovene til hvert merke, inkluderer våre smarte og fleksible språk løsninger Oversettelse og Lokalisering, Flerspråklig SEO, og Multimedia Lokalisering [Undertekster, Transkripsjon, Voice-Over, Teksting]—på alle store språk. Gå Globalt, Tenk Lokalt—Med en oversettelsespartner ved din side.

...Innspillingsstudio basert i Berlin, Tyskland. Musikkproduksjon, innspilling, miksing, mastering og lyd/video etterproduksjon. Dubbing, undertekster, voiceovers og lokalisering.

...på mer enn 100 språk. I samsvar med kundens behov og tekstens egenskaper lager vi endelige tekster med teknisk, juridisk, kommersiell, vitenskapelig eller litterær språkdrakt, og vi tilpasser dem også til forskjellige diatopiske varianter (f.eks. britisk engelsk, amerikansk engelsk, spansk fra fastlandet, meksikansk, argentinsk). Vårt oversettelsesfirma AGESTRAD tilbyr følgende tjenester: oversettelsestjenester, tolkning og språkrådgivning, voice-over tjenester, transkripsjon, undertekster, layout, maskinskriving og dokumentasjon. Be om et pristilbud.

SFX Translated er et profesjonelt oversettelsesbyrå basert i Liège. Med lang erfaring innen oversettelse tilbyr selskapet revisjoner, transkripsjoner, undertekster og terminologisk forskning for både privatpersoner og bedrifter. Som et flerspråklig oversettelsesbyrå gir SFX Translated også muligheten til å få nøyaktige oversettelser innen mange områder som medisin, juss, teknikk og geopolitikk.

...DTP (InDesign...), osv. Vi tilbyr også tolketjenester (konsekutiv eller simultan, med tilgjengelighet av en eller flere fagfolk + tolkeutstyr), transkripsjon av lyd- og videofiler, undertekster, lokalisering (programvare, nettsteder...), internasjonal merkevareanalyse, hjelp til å danne internasjonale team (for å hjelpe personer fra forskjellige land til å samarbeide, selv om de tilsynelatende har begrensede språkkunnskaper), og programvareutvikling (Ruby on Rails, PHP...).

...både fysisk og på avstand. Artis-Project er spesialisert på tjenester for tilgjengelighet, inkludert audiodeskripsjon for synshemmede, undertekster for hørselshemmede og tegnspråk, med helt tilgjengelige audiovisuelle og multimediale produksjoner, inkludert videoguider og audioguider. Artis-Project, i samarbeid med Universal Multimedia Access, administrerer tilgjengelighetsinnholdet til MovieReading...

...forhandlinger, guidede turer, internasjonale arrangementer, osv. - Telefonisk tolking - Videokonferansetolking OVERSÆTTELSE OG LOKALISERING - Teknisk-vitenskapelige oversettelser - Oversettelse og lokalisering av nettsteder, applikasjoner og spill for PC og smarttelefoner med Windows, iOS, Android og Blackberry OS - Bekreftede oversettelser - Redaksjonelle oversettelser - Korrekturlesing ANDRE TJENESTER - Språkopplæring for skoler, bedrifter, fagfolk og privatpersoner - Undertekster - Transkribering av lyd og video - Språklig rådgivning for kongresser...

Vi tar oss helt av produksjonen av videoen din (webinar, bedriftsfilm, klipp, streaming, virtuelt studio, spesialeffekter, podcast, undertekster,…). Uansett hva målene dine er (kampanjer, kunstneriske videoer, utdanningsvideoer, fiksjon) tilbyr vi en produksjon som tilpasses budsjettet ditt. - Full produksjon av videoen din - Innhold til kampanjen din på sosiale medier - Direkte streaming...

Hos Data Translations International tar vi oss av oversettelsen din, revisjon, korrekturlesing, transkripsjon, undertekster, tekstforfatting, DTP, typesetting og tolking.

... finansielle, tekniske, eiendom, nautiske, medisinske oversettelser og innen områder som markedsføring, reklame, turisme, fornybare energier, apper). Videre tilbyr vi simultan-, konsekutiv-, liaison- og tegnspråktolkingstjenester samt audiovisuelle tjenester som transkripsjon, voiceover og undertekster. Andre tjenester inkluderer oversettelses- og tolketjenester ved bryllup, som personlig shopper, på guidede turer, tekstforfatting og rådgivning innen interkulturell kommunikasjon (for møter, salgsbesøk, forhandlinger og andre arrangementer mellom mennesker fra forskjellige kulturer).

... kan lastes opp på nettsteder eller YouTube, eller som er klare for visning i HD-saler. Språk kombinasjoner: Engelsk-italiensk, Italiensk-engelsk, Tysk-italiensk, Italiensk-tysk, Fransk-italiensk, Italiensk-fransk. Vi tilbyr også undertekster fra napolitansk dialekt til italiensk eller direkte til engelsk, tysk og/eller fransk. I tillegg tilbyr vi monolinguale undertekster på italiensk, engelsk, tysk og fransk. Vi opererer hovedsakelig innen film- og TV-sektoren for behandling av spillefilmer, TV-serier, dokumentarer, bedriftsvideoer, tekniske og reklamevideoer.

...Lokalisering [Nettstedslokalisering til spansk, Programvarelokalisering fra og til engelsk], Undertekster [Undertekster til makedonsk], Transkripsjon, Notarisering Publiseringstjenester: Utskrift, Promotering av nye forfattere, Desktop publishing, Satsing Kreative tjenester: Akademisk skriving, Tale skriving, Copywriting, Transkreering Vi bruker den beste CAT-programvaren (Trados, LocStudio og Wordfast). Vi jobber med Passolo, InDesign, AutoCad, SolidWorks, Illustrator, Vegas og Subtitle workshop. Vi jobber fra engelsk til spansk, kinesisk, tysk, fransk, osv. og omvendt.

...Elektronisk undertekster for filmfestivaler. DVD-undertekster. DCP-undertekster. Blu-Ray-undertekster. Digital innsetting av undertekster. DCP-opprettelse. Digital projeksjon. Overføring av 8 mm / super 8 mm til digital.

... som jobber med produksjon, manus tilpasset undertekster og dubbing av filmer, TV-serier, dokumentarer, industrielle og bedriftsvideoer, reklame for det internasjonale markedet, guidede turer og multimedia-produkter. Vi samarbeider med profesjonelle utenlandske personer hvis stemmer er egnet for alle typer prosjekter: voice-over, lydguider, reklame… Våre voice-over-artister og oversettere, spesialister innen det audiovisuelle feltet, står til din disposisjon.

Dubbing for filmer og videoer Legge til lydspor Undertekster og audiobeskrivelse for synshemmede Dolby E Redigering Miksing Dubbing og redigering av videospill Tutorialer og opplæringsøkter...

Titulkování.cz (eller Subtitles.Company) lager undertekster med utdata som er egnet for DCP og TV, tilbyr oversettelsestjenester, produserer DVD-er og Blu-ray-er med undertekster, og tilbyr også andre tjenester innen teksting. Subtitles.Company er det internasjonale merket til selskapet Titulkování.cz med base i Praha, Tsjekkia.

HD de beste filmene, de nyeste og mest oppdaterte filmene i 720p og 1080p kvalitet tilbys til dere filmelskere. Utvalgte filmer fra europeisk kino, de beste utvalgte filmene fra Bollywood (indisk kino), samt utvalgte HD-filmer fra koreansk og japansk kino kan sees med tyrkisk dubbing og tyrkiske undertekster på adressen hdeniyifilmler.com...

... kontakte oss for språkopplæring, tekstforfatting, DTP-arbeid, undertekster og tolketjenester. I vår tilnærming står service og kvalitet i sentrum. Vi gjør alt vi kan for å opprettholde den høye kvaliteten på våre oversettelser. For eksempel holder vi databaser med oversettelser per oppdragsgiver. Dette gjør at oversettelsene vi utfører er svært konsistente når det gjelder språkbruk og (teknisk...

... videosystem som viser hvordan kranen skal brukes, med engelske, russiske og arabiske undertekster, inneholder opplærings-, vedlikeholds- og presentasjonsvideoer. Overbelastning blir stoppet av et sanntidskontrollsystem. Det hydrauliske kretsen for overbelastning blir stoppet av et overbelastningssystem (valgfritt sikkerhetssystem). I tillegg tillater dette kontrollsystemet bare operatøren å trekke...

... stand til å tilby en helhetlig tjeneste. Vi tar oss tid til å tilpasse hvert budsjett til dine behov. Tjenestene vi tilbyr er som følger: · Audiovisuelt utstyr av nyeste generasjon (nylig oppdatert) · Tolker (simultan, konsekutiv, kobling, hvisking...) · Tolkingsutstyr · Skriftlig oversettelse (sertifisert, undertekster og dubbing, lydtranskripsjon...) · Ny teknologi (streaming, interaktive avstemninger…) Be om et uforpliktende tilbud! Jeg kan forsikre deg om at du vil bli positivt overrasket!

...Våre oversettelsestjenester inkluderer skriftlig oversettelse, transkripsjon, undertekster, dubbing og voice-overs, lokalisering, korrekturlesing og lyd-/bilde-tjenester. Vi har 20 års erfaring innen dette feltet som gjør oss i stand til å levere raske og nøyaktige oversettelser utført av et team av spesialiserte oversettere, og vi jobber for å imøtekomme ethvert budsjett. Vi kan tilby deg en...

... finansielle, juridiske og sertifiserte oversettelser. Vi leverer profesjonelle oversettelser som er mer nøyaktige og pålitelige. Kontakt oss for et gratis tilbud. Vi tilbyr profesjonelle B2B transkripsjonstjenester fra morsmålstalere som er spesialister innen et bestemt område. Våre transkripsjonstjenester inkluderer undertekster, voice-over og dubbing. TOLKER MED ANERKJENTE KUNNSKAPER INNEN RETT OG...

Omnititles er et av de eldste selskapene for filmundertekster i Storbritannia. Siden 1984 har vi spesialisert oss på å tilby profesjonelle undertekster for utenlandske spillefilmer og dokumentarer. Vi betjener kino-, TV- og DVD-markedene - hvor behovet for nøyaktighet i språket og presisjon i underteksttidsinnstillingen er avgjørende.

... Produksjoner med komposisjon og grafiske animasjoner i oppdragsgivers stil. Også plassering av undertekster (på eksisterende filmer), opptak og miksing av voice-overs, animere tegninger, logoer eller web-bannere. Se noen klipp-og-lim-arbeider.

Oversettelse, Tolking, Undertekster og Analyse av Varemerker for Stemmer...

... som noen gang er laget. - Ingen forstyrrelser, buffering eller filmer/serier som ikke vil starte. - Norske undertekster på filmer og serier. - Se hvor som helst: hjemme, på farten, på camping, i utlandet. - Ingen kontrakt eller langvarige forpliktelser! - Ukentlig oversikt via e-post over de siste tilleggene.

...Prime Focus blant våre faste kunder. Du har sannsynligvis sett noen av våre undertekster eller hørt vår dubbing: • Game of Thrones • House of Cards • The Iron Chef • Pulp Fiction • Apple keynotes • Spiderman • The Sopranos… Vi laget en 1 minutts kort video for å gjøre det lettere å forstå hva vi gjør og hvordan vi gjør det: https://www.youtube.com/watch?v=CU79PlfhiyM&feature=youtu.be...