juridisk oversetter

... turistsektoren En oversetter spesialisert innen turisme må ha flere ferdigheter. Han eller hun må ha god kjennskap til reiselivsbransjen, men også mestre web-, markedsførings-, kommersiell og til og med juridisk oversettelse.

...Finn alltid den rette tonen i den internasjonale finansverdenen for å posisjonere deg vellykket. Våre eksperter innen økonomi, bank og finans oversetter for deg forretningsplaner, årsregnskap, investorinformasjon og mye mer. Du får fordel av kommersiell, juridisk, teknisk, vitenskapelig og språklig ekspertise – i tillegg drar du nytte av spesielt presise og raske oversettelser.

...LinguaVox jobber med spesialister innen juridisk oversettelse som kan hjelpe deg med oversettelsen av dokumentene dine innen følgende juridiske områder: - Forvaltningsrett - Antitrust (konkurranserett) - Bankrett - Konkurs og kreditor-debitorrett - Selskapsrett - Sivilrett - Kommersiell tvisteløsning - Corporate governance og samsvar - Selskapsrett - Energi - Miljørett - Familierett - Helsevesen...

...En juridisk oversetter må, som alle fagfolk, kjenne grunnleggende prinsipper innenfor det området han eller hun skal oversette tekster fra et kildespråk til et målspråk; med andre ord, det å ha ferdigheter i oversettelse fritar ikke den fremtidige juridiske oversetteren fra å ha kunnskap om juss.

... samsvare, som ofte har store forskjeller. En juridisk oversetter nøyer seg ikke med å oversette. Han eller hun må ofte utføre terminologisk forskning og sammenlignende rett. Juridisk vokabular er høyt teknisk, presist og tolererer ikke den minste unøyaktighet. Alle juridiske oversettere som samarbeider med Alto International har en juridisk utdannelse og er i noen tilfeller aktive jurister.

JL Assistance er et oversettelseskontor i hjertet av Brussel. Vi tilbyr oversettelser (såkalte "enkle" oversettelser eller juridisk bekreftede oversettelser) for omtrent 100 språk-kombinasjoner. Vi er spesialister på juridisk oversettelse og oversettelse av juridiske dokumenter, men vi kan også oversette dokumenter innen andre områder: politikk, teknikk, IT, turisme og reiser, litteratur, osv. Vi ...

Lexicalis, basert i Beaucouzé, er et byrå spesialisert på høykvalitets språktjenester, som oversettelse, tolkning og flerspråklig tekstforfatting. Vårt tilbud er rettet mot både bedrifter og privatpersoner, og garanterer presisjon og autentisitet for å støtte våre kunders internasjonale ambisjoner. Våre tjenester inkluderer juridisk, teknisk og medisinsk oversettelse, korrekturlesing, lokaliseri...

... spanske utenriksdepartementet. Vi utfører oversettelser uavhengig av grad eller spesialiseringsområde: økonomisk, akademisk, juridisk, medisinsk… Den mest etterspurte dokumentasjonen fra våre kunder er vanligvis oversettelser av akademiske sertifikater, straffeattester, notarielle dokumenter, utlendingsdokumenter, trygd og konsulater. Våre autoriserte oversettere er innfødte fra det forespurte landet og har stor dokumentert erfaring innen det tildelte området (akademisk, økonomisk, juridisk…).

... universitetsgrad i lingvistikk og/eller solid erfaring innen oversettelse, med eller uten spesialisering innen et bestemt område. Profesjonelle oversettere og oversettelse på nett Teknisk, juridisk, medisinsk oversettelse på nett av kompetente fagoversettere over hele verden | ISO-sertifisert oversettelsesbyrå Baltic Media Bestill oversetter på nett i Göteborg | Malmö | Stockholm | Uppsala | i hele Sverige...

...Colorans Groups hovedtjenester med sitt tyske sertifiserte oversetterteam i Izmir: - Tysk juridisk oversettelse - Tysk medisinsk oversettelse - Tysk teknisk oversettelse Vi tilbyr tekniske oversettelsestjenester innen ingeniørfag, databehandling og IT-oversettelser, biloversettelser, matingeniøroversettelser, farmasøytiske oversettelser, kosmetiske produktoversettelser, oversettelse av...

Vi tar oss av oversettelsen av juridiske, finansielle, regnskapsmessige, akademiske, medisinske, bedriftsrelaterte dokumenter og alt annet du måtte trenge. Alltid utført av profesjonelle sertifisert av myndighetene for å sikre full juridisk gyldighet. Oversettelsene utføres fra og til ethvert språk. I tillegg tilbyr vi apostilletjenester som ofte etterspørres for å validere informasjonen i dokume...

... et budskap fra ett språk til et annet, er begrepsoversettelsen ment å brukes i formelle og juridiske sammenhenger, og den kommer med signatur og stempel fra den autoriserte oversetteren. Denne distinksjonen blir enda tydeligere når vi vurderer de juridiske implikasjonene av en begrepsoversettelse. En feil i en generell oversettelse kan føre til misforståelser eller forvirringer, men en feil i en begrepsoversettelse kan ha juridiske og administrative konsekvenser. Derfor kan ikke hvilken som helst oversetter utføre en begrepsoversettelse.

... forhandlinger mellom utenlandske kontraktører, inkludert juridisk og økonomisk rådgivning. Vi tilbyr også hjelp til de av dere som ønsker å registrere et selskap i Tyskland eller andre europeiske land. Som en del av forretningstilbudet tilbyr vi også en rekke tilleggstjenester, inkludert spesialistbistand i å lage en nettside og markedsføringsstøtte. Det brede spekteret av våre tjenester inkluderer også omfattende vedlikehold av små eller fullstendige regnskap og skatteoppgjør samt løpende administrative og kontortjenester.

...Å oversette nettstedet ditt er en av de mest kostnadseffektive måtene å nå utenlandske markeder på. Selv om fransk er et av de mest forståtte språkene i verden, kan kulturelle forskjeller føre til misforståelser og forvrenge budskapet ditt. En profesjonell oversettelse er et nødvendig skritt for å best mulig gjenspeile ditt image på det internasjonale plan. BeTranslated oversetter nettsidene dine til ønskede språk og tilbyr fleksible løsninger for oversettelse av innholdet ditt på nettet.

...Juridiske oversettere i Madrid, Valencia og hele Spania. Vi oversetter sertifikater og personlige dokumenter som ekteskapsattester, ugiftsertifikater, livsbevis, dødsattester, karakterutskrifter, skilsmisseattester, testamenter og arv, attester for god oppførsel, strafferegister, fullmakter, osv. engelsk, fransk, italiensk, portugisisk, tysk, rumensk, russisk, spansk, arabisk, albansk, bulgarsk...

... hjelpe eller hindre en avtale. Etterspørselen etter flerspråklig oversettelse i juridiske avdelinger vokser for tiden. De fleste juridiske oversettelsesprosjekter har ofte korte frister, noe som gjør denne oversettelsessektoren til en av de mest utfordrende. Vi garanterer konfidensialitet og høy hastighet. Det er derfor et stort antall internasjonale selskaper og advokater stoler på våre tjenester. Vi oversetter: Rettsdokumenter Kontrakter Prosedyrer Immigrasjonsdokumenter Patenter og varemerker Avtaler...

... garanterer en perfekt samsvar med originalteksten. - Juridisk samsvar: Vi overholder alle standarder og forskrifter for sertifiserte oversettelser. - Konfidensialitet: Vi behandler hvert dokument med høyeste grad av konfidensialitet og sikkerhet. - Rask levering: Hurtige tjenester uten å gå på kompromiss med kvaliteten. - Kundestøtte: Dedikert assistanse for å svare på alle deres spørsmål og behov. Overlat dokumentene deres til oss for en presis og profesjonell oversettelse. Kontakt oss i dag for et gratis pristilbud!

...Med Language Associates blir oversettelsene dine betrodd erfarne profesjonelle oversettere. Alle oversetter til sitt morsmål og er spesialiserte innen et oversettelsesområde: juridisk, finans, markedsføring, kommersiell eller teknisk. Vår tilfredshetsgaranti etter mottak. Våre oversettere er svært diskrete. Når oversettelsen er levert, har du 7 dager til å kontrollere dokumentet. Du kan da gi...

...Yrket som oversetter krever en perfekt beherskelse av språk, men også mye nøyaktighet. Oversetteren må respektere innholdet og formen i den originale teksten og blir ofte bedt om å jobbe med forskjellige dokumenter. Han eller hun kan oversette romaner, men også juridiske, finansielle, tekniske, vitenskapelige eller kommersielle dokumenter. Oversettelse krever derfor god allmennkunnskap og stor intellektuell nysgjerrighet. Noen oversettere er imidlertid spesialisert innen bestemte sektorer, som for eksempel juridisk og finansielt område (oversettelse av kontrakter, regnskap, årsrapporter, osv.).

Som autorisert oversetter har jeg rett til å lage bekreftede oversettelser. Jeg er også kjent med det tyske og kinesiske rettsspråket. Derfor er oversettelsene mine juridisk nøyaktige. Jeg leverer til avtalt tid og sørger for at prosjektene deres holder tidsplanen. Ønsker du å gi meg en oppgave, eller ønsker du et uforpliktende tilbud? Send meg gjerne en e-post eller bruk meldingsfunksjonen på denne plattformen!

...Dansktalende advokat i Hellas. Utdannet jurist fra Københavns Universitet (2001) Advokat i Hellas (2004), Athens Bar Association (nr. 26176) Som dansktalende advokat i Hellas tilbyr jeg juridisk bistand i greske forhold i forbindelse med blant annet kjøp og salg av fast eiendom, familierett, arverett, selskapsrett, osv. Tolk og oversetter (dansk/gresk/dansk) Som gresk advokat kan jeg oversette...

...tysk og engelsk. Våre oversettelsestjenester inkluderer teknisk oversettelse, medisinsk oversettelse, juridisk oversettelse, sertifisert oversettelse, markedsførings- og kommunikasjonsoversettelse, samt flerspråklig digital markedsføringsoversettelse (MSEO). Som spesialist på teknisk oversettelse, jobber Dokutech for å oppnå de høyeste kvalitetsstandardene og utmerker seg ved å overholde frister, være responsiv, levere kvalitet, opprettholde konfidensialitet og tilby konkurransedyktige priser.

eliTrad, oversettelsesbyrået i Nantes, er din pålitelige partner siden 2015. Våre styrker: byrået ledes av en profesjonell oversetter. Vi tilbyr tjenester av høy kvalitet innen oversettelse og tolking. Vi oversetter først og fremst europeiske språk, men også noen sjeldne språk: dari, farsi, tagalog osv. Våre områder er varierte: teknisk, medisinsk, økonomisk, juridisk, generell; sertifiserte...

...Agnes Heisler, ekspert tolker og oversetter for det tyske språket i regionen Provence Alpes Côte d'Azur. Din partner for alle tyske intervensjoner under møter, konferanser, presentasjoner, forhandlinger, høringer, osv. og for alle dine oversettelsesarbeider. - Tolkning: konsekutiv, simultan, hviskende, liaison, via telefon - Oversettelse: sverget, juridisk, turistisk, eiendom, kommersiell, kunstnerisk, teknisk...

Oversettelse og lokaliseringstjenester for global forretningsutvikling • Oversettelse • Lokaliseringsarbeid • Redigering og korrektur • Layout • Programvaretesting • Lyd- og videotjenester • Internasjonal markedsføring Områder • Teknologi, IT • Ingeniørfag, transport, bygg, landbruk • Medisin og farmasi • Økonomi og finans • Markedsføring og handel • Juridisk Språk Vi oversetter til de...

En Punto Más er spesialister innen generell, teknisk, vitenskapelig, juridisk og begrepsoversettelse. Vi oversetter alle språk. Direkte og omvendte oversettelser. De profesjonelle som er en del av vårt selskap har mer enn 20 års erfaring i bransjen og er spesialister innen hvert tema og språk, noe som gjør at vi tilpasser oss dine behov og tilbyr en utmerket tjeneste. Vi lager ordlister og...

... retningslinjene i DIN EN ISO 17100: Alle prosesser blir detaljert dokumentert. Vi er sertifisert: DIN EN ISO 9001:2015 Våre fagområder: - Humanmedisin med alle spesialiteter - Psykologi - Veterinærmedisin - Farmasi - Farmakovigilans / Farmakokinetikk - Kliniske studier - Godkjenning av legemidler i sentrale (CP), desentrale (DCP, MRP) og nasjonale prosedyrer - Medisinsk teknologi - Tannmedisin / Implantologi - Diagnostikk - Laboratorieteknikk - Kosmetikk - Biokjemi / Bioteknologi - Radiologi - Juridisk / Kontrakter...

J.M.CRUZ CEBOLA har et svært variert arbeidsområde som spenner fra teknisk, juridisk og vitenskapelig oversettelse, hvor det siden 1968 kun har blitt arbeidet med tysk og portugisisk (offisiell og sverget oversetter for domstolene), til så forskjellige områder som prydstein (marmor, granitt og skifer), som J.M. CRUZ CEBOLA har vært involvert i siden 1974, eller tungtransportverdenen (lastebiler...

... fagkompetanse uunnværlig. Jeg oversetter dokumenter for selskapsstiftelse, som selskapsavtaler, vedtekter, aksjonæravtaler og handelsregisterutskrifter, i tillegg til forretningsplaner, revisjonsrapporter og årsregnskap, generelle vilkår og leverandørkontrakter, kjøpskontrakter, lisens- og distribusjonsavtaler, NDA-er, kreditt- og garantikontrakter, arbeidsattester, ansettelses- og vikaravtaler, stillingsbeskrivelser, anbudsdokumenter samt dokumenter og kontrakter knyttet til aksjehandel, forsikringskontrakter og -korrespondanse.