juridisk oversetter Italy

...Dr. sa ROSSELLA SARDI - LÆRER I ITALIENSK L2 FOR UTLENDINGER (DITALS I) - JURIDISK OVERSETTER (rettsmedhjelper ved retten i Monza) - REDAKTØROVERSETTER Via Don Giovanni Minzoni, 125/127 20099 SESTO SAN GIOVANNI (MI) Tel.: 02.26224342 – 333.7354081 rossella.sardi.rox@gmail.com www.rossellasardi.it SPRÅK: • ITALIENSK (morsmål), ENGELSK, TYSK, SPANSK, FRANSK, PORTUGISISK, KATALANSK...

Jurist og juridisk oversetter fra fransk til italiensk. Italiensk morsmål. Sertifisert juridisk-domstol oversetter i henhold til standarden UNI 11591:2015. Siden 2013 har jeg vært frilans oversetter for EU-domstolen. Solid erfaring med oversettelse av juridiske tekster (dommer, rettsdokumenter, kontrakter, lovtekster, faglige publikasjoner osv.).

Profesjonelle oversettelser av rumensk og moldovisk utført av profesjonelle morsmål- og tospråklige oversettere. Bekreftet og legalisert oversettelse av alle typer dokumenter. Vi oversetter fra italiensk til rumensk og fra rumensk til italiensk: - juridiske dokumenter, notarielle dokumenter, anbud, handelssertifikater, selskapsregnskap, stiftelsesdokumenter, protokoller fra møter, kontrakter, tekniske manualer for industrielle maskiner, pasientjournaler, osv. Vi garanterer punktlighet i levering av oversettelsen samt maksimal presisjon og konfidensialitet.

... gjennom årene. Vi oversetter innen følgende felt: MEDISIN & IDRETT FILMINDUSTRIEN & KUNST NÆRINGSLIV & JURIDISK MARKEDSFØRING & PROMOTERING Hva vi gjør: OVERSÆTTELSER, REVISJONER AV BØKER, ARTIKLER OG MAGASINER FOR: KOMMUNIKASJONSBYRÅER JURIDISKE FIRMAER FILMPRODUKSJONSSELSKAPER FORLAGSHUS OG MYE MER...

OVERSETTELSER ITALIENSK, TSJEKKISK OG SLOVAKISK. Fulltid oversetter siden 1992 for tsjekkisk, slovakisk og italiensk. Oversetter for Domstolen i Bologna, Oversetter for den tsjekkiske ambassaden i Roma. Tekniske oversettelser innen helsevesen og juridisk-finansielle områder. Garanti for profesjonalitet, punktlighet og rimelighet.

... taler fra enhver spesifikk sektor med hastighet, smidighet og presisjon, enten det er et juridisk dokument, en bedriftspresentasjon, en vitenskapelig publikasjon, en teknisk manual, en reklamebeskjed eller en strategisk markedsføringsplan. VI OVERSETTER DINE MÅL TIL RESULTATER OPPDAG ALLE VÅRE OVERSATTINGS- OG TOLKETJENESTER: Konsulære visum Bekreftede oversettelser Legaliserte oversettelser...

... spesifikke områder og sektorer med hastighet, smidighet og presisjon, enten det er et juridisk dokument, en bedriftspresentasjon, en vitenskapelig publikasjon, en teknisk manual, en reklamebeskjed eller en strategisk markedsføringsplan. VI OVERSETTER DINE MÅL TIL RESULTATER OPPDAG ALLE VÅRE OVERSÆTTELSE- OG TOLKETJENESTER: Konsulære visum, Bekreftede oversettelser, Legaliserte oversettelser...

...benytter vi de mest moderne teknikkene for datastøttet oversettelse. Før levering blir alle oversettelser gjennomgått av en annen oversetter (kvalitetskontroll). Profesjonalitet, nøyaktighet og konfidensialitet er vårt visittkort. Kundens suksess er vår prioritet!

Autorisert oversetter Italiensk Polsk - Polsk Italiensk utfører juridiske, tekniske og kommersielle oversettelser. Tjeneste for bekreftelse og legalisering. Oversettelse fra polsk til italiensk. Oversettelse fra italiensk til polsk. Juridiske oversettelser: bryllupsattester, notarielle dokumenter, ekteskapsattester, kontrakter, straffesertifikater, bostedsattester, rettslige avgjørelser...

... (chuchotage). Vi hjelper deg når du ønsker å møte en potensiell forretningspartner hvis språket er en barriere for deg. Vi følger deg i forhandlingene, bedriftsbesøkene, samtalene og andre møter. Også på din vakreste dag er vi glade for å være bryllupstolk! Bedriftseieren er jurist og diplomert oversetter og tolk for språkene tysk-italiensk-spansk og engelsk, og jobber med et kompetent team av jurister, tolker og oversettere i disse samt andre språk kombinasjoner (spesielt portugisisk, fransk, rumensk, russisk og arabisk).

...Teknisk-vitenskapelig oversetter SPRÅK: ITALIENSK ➜ PORTUGISISK, PORTUGISISK ➜ ITALIENSK, FRANSK/ENGELSK ➜ PORTUGISISK/ITALIENSK Spesialisert innen juridisk og teknisk oversettelse, spesielt innen mekanikk, automasjon og elektronikk. Spesialisering i juridisk oversettelse. Patentoversettelse. Teknisk oversettelse. Tjenester for etterredigering. Noen kunder: Telecom Italia, Parmalat, Luxottica, Delonghi...

... apostilleres med juridisk gyldighet ved Napoli påtalemyndighet, ambassader, prefekturer og konsulater. • konkurransedyktige priser, • punktlighet • presisjon • profesjonalitet og • arbeidet utført i henhold til kunstneriske standarder. For mer informasjon og priser. Tlf +39 081-400930 Telfax 081-415412 Mobil 3491828952 Spør etter Dr. Lepre Giancarlo (Oversetter & Tolk ved Napoli tingrett)...

... utelukkende til sitt morsmål – dette er også en av våre styrker. Vi tilbyr våre kunder oversettelser av høy kvalitet på europeiske og ikke-europeiske språk. Vi er hovedsakelig spesialisert innen teknisk-vitenskapelig, juridisk og kommersiell sektor. Språket forandrer seg kontinuerlig: nye ord, uttrykk og termer legges til nesten daglig. Derfor er det lurt å overlate oversettelsene dine til kompetente morsmålsoversettere.

Oversettelsestjeneste til polsk. Profesjonell polsk til italiensk oversetter. Oversettelse av manualer til polsk. Teknisk oversettelse på polsk. Polsk språktolk. Teknisk oversetter fra italiensk til polsk. Juridisk oversetter av dokumenter på polsk. Online oversettelser til polsk.

Studiet mitt ligger i sentrum av Trieste. Hovedvirksomheten er italiensk-kinesisk oversettelse og omvendt. Jeg støtter private og offentlige enheter som har forretninger med Kina og trenger en kinesisk språktolk og oversetter.

...kosmetikkovervåking, akkreditering; Juridisk: EU- og internasjonal lovgivning, kontrakter, varemerker, patenter, administrative dokumenter, rådgivning, bekreftelser. Andre oversettelsesområder Kommersiell: markedsundersøkelser, reklame materiale, informasjonssystemer Turisme: hotellbrosjyrer, reisepakker, promotering av regionen; Redaksjonell: forlag, undervisningsmateriell, publikasjoner, artikler. Korrekturlesing Spesiell redigering på forespørsel.

Giulia Galvan er profesjonell tolk og oversetter, utdannet i konferansetolkning på engelsk og tysk ved Høyskolen for Moderne Språk for Tolker og Oversettere i Trieste. Spesialiseringsområder: teknisk-industriell sektor, spesielt innen tysk. Andre kompetanseområder: bygg og anlegg, arbeidsmiljø, økologi, kommersiell kommunikasjon, juridisk dokumentasjon, psykologi, lingvistikk og kunst. Jeg kan tilby oversettelser, tolkning og korrekturlesing fra og til italiensk, engelsk, tysk, fransk og spansk.

... oss om tilgjengeligheten av en ekstern samarbeidspartner. Våre oversettere er alle morsmålstalere i språkene de oversetter til. Vi tilbyr: Offisiell og bekreftet oversettelse Sertifisert oversettelse Oversettelse med Apostille Tolking til og fra forskjellige språk Flerspråklig oversettelse OVERSATTINGSOMRÅDE Kommersiell oversettelse Teknisk oversettelse Dokumentoversettelse Juridisk oversettelse Oversettelse av universitets- og akademisk dokumentasjon...

...Språktjenester for oversettelse og tolkning ITALIENSK-RUSSISK Russisk morsmål oversetter og tolk fra italiensk til russisk tilbyr online oversettelser av ulike temaer og tilbyr tolketjenester i regionene Emilia-Romagna, Piemonte, Liguria, Toscana, Marche, Umbria og Veneto. Typer av oversettelser fra/til russisk: - teknisk dokumentasjon; - juridisk dokumentasjon; - vitnemål, sertifikater, attester...