teknisk oversettelse it

...Innen IT-sektoren handler det om svært aktuelle emner. Også oversetterne av disse innholdene må alltid være oppdatert. Teknisk fagkunnskap, kombinert med målgruppefokus og språkfølelse, kjennetegner arbeidet til våre morsmåloversettere. I tillegg benyttes den nyeste oversettelsesteknologien, slik at hver formulering passer. Eksempler på våre språktjenester innen IT og programvare: Dokumentasjon, GUI-bøker, nettsider, manualer, bots, personvernerklæringer, installasjonsveiledninger og mer.

... datastøttet oversettelse, terminologistyringsverktøy og nevrale maskinoversettelsessystemer, og gir en balanse mellom effektivitet og teknisk presisjon. Vår ISO 18587-sertifisering sikrer at de gjennomgåtte oversettelsene er sammenlignbare med helt menneskelige oversettelser, og gir en kostnadseffektiv og effektiv løsning for teknologibedrifter. Hvorfor velge LinguaVox Bred erfaring innen...

...finans, IT, mekanikk... For å utføre en kvalitetsmessig teknisk oversettelse er nøyaktighet og presisjon avgjørende. Den tekniske oversetteren må også ha sektorekspertise innen det aktuelle området. Det er faktisk helt nødvendig å ha en perfekt beherskelse av termer som er spesifikke for sektoren i de aktuelle språkparene. I tillegg, for å oversette en teknisk tekst nøyaktig, må man også kjenne til gjeldende koder og forskrifter i den aktuelle industrien.

...FD Translations SARL: Teknisk Oversettelse FD Translations SARL er et selskap spesialisert på teknisk oversettelse, ledet av en oversetter utdannet ved ESIT (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs) i Paris. Med erfaring fra et stort internasjonalt oversettelsesbyrå og et opphold i England, hvor hun har beriket sine ferdigheter innen programmeringsspråk og redigering av tekniske bøker...

...Vi tilbyr sertifisert oversettelse av all din kommunikasjon med høy servicenivå og innen kortest mulig tid. Vi tar oss av å finne den kompetente oversetteren og forberede dokumentene dine slik at de kan legaliseres foran mottakende organ (apostille, konsulat, ambassade, departement...) Teknisk oversettelse, juridisk oversettelse, vitenskapelig, medisinsk, IT, kommersiell og reklameoversettelse...

...BeTranslated er ved din side for IT/TIC-oversettelser IT-oversettelse er av stor betydning. En dårlig kvalitet på oversettelsen av programvare eller dokumentasjon kan få alvorlige konsekvenser. En slik mangel på profesjonalitet gir brukeren et negativt inntrykk av bedriften din. BeTranslated hjelper deg med å finne den ideelle oversetteren som er spesialisert innen informasjonsteknologi og kommunikasjon for prosjektet ditt.

... oversettelsestjenester i samsvar med ISO 900 og ISO 17100 internasjonale standarder. Vi utfører terminologihåndtering, kilde- og oversettelsesbevis og gjennomgang innenfor en integrert tilnærming som har som mål å sikre høy kvalitet på de leverte tjenestene. 24/7 hotline og en personlig manager er tilgjengelig for våre kunder. Vi tilbyr også: Oversettelse av juridiske dokumenter Programvarelokalisering og språktesting Markedsføringsoversettelse Oversettelse av teknisk og brukerdokumentasjon Lokalisering av brukergrensesnitt og UI-strenger Notarisert oversettelse Copywriting.

...Colorans Groups hovedtjenester med sitt tyske sertifiserte oversetterteam i Izmir: - Tysk juridisk oversettelse - Tysk medisinsk oversettelse - Tysk teknisk oversettelse Vi tilbyr tekniske oversettelsestjenester innen ingeniørfag, databehandling og IT-oversettelser, biloversettelser, matingeniøroversettelser, farmasøytiske oversettelser, kosmetiske produktoversettelser, oversettelse av...

...1. Varsel om nye produkter gjennom den italienske portalen. 2. Regulatorisk teknisk bistand for utarbeidelse av etiketter. 3. Bistand om stoffer tillatt i Italia i kosttilskudd og deres bruksgrenser. 4. Oversettelse av vitenskapelige tekster synlige på nettsteder og reklame materiale. 5. Utvelgelse av leverandører og underleverandører av råvarer og ferdige produkter. 6. Teknisk bistand for faste og flytende formuleringer. 7. GMP-utvikling. 8. FoU. 9. Registrering av IT-varemerker. 10. Referanseperson for området. 11. Produksjonsanleggsledelse.

Jeg er oversetter fra fransk til engelsk, tysk til engelsk, proaktiv og pålitelig, basert i Paris. Jeg har mange års solid erfaring innen følgende områder: - juridisk oversettelse, - teknisk oversettelse, - medisinsk oversettelse, - oversettelse av nettsteder, - kommersiell oversettelse, - IT-oversettelse, - generell oversettelse (CV-er, søknadsbrev, vitnemål ...). Jeg vil hjelpe deg med å lage...

...kjøretøy-/utstyrsbeskrivelser, reparasjonsveiledninger, verksteds litteratur, pressemeldinger, markedsføringstekster osv. - Maskinteknikk, dvs. teknisk dokumentasjon, driftsveiledninger, håndbøker, prosessbeskrivelser, samsvarserklæringer, kataloger osv. - IT, altså f.eks. maskinvarebeskrivelser, programvarelokalisering. - Økonomi / Finans (f.eks. handelskontrakter, økonomiske analyser...

Vi oversetter engelske bruksanvisninger, markedsføringstekster og kontrakter for teknologiselskaper, fordi tekster er deres visittkort. Enten det gjelder måleteknikk, optikk, bildebehandling, maskinteknikk eller IT: Hos oss er tekstene dine i de rette hender. Over 300 fornøyde faste kunder, la deg også overbevise.

IT-OVERSIKT er et spesialisert oversettelsesbyrå med base i Düsseldorf (Tyskland) og tilbyr faglige oversettelser for IT-bransjen (inkludert telekommunikasjon og multimedia) på mer enn 40 språk. Tjenestene til IT-OVERSIKT inkluderer oversettelse av programvare og apper (programvarelokalisering) samt tekniske håndbøker, dokumentasjon, nettsider, brosjyrer, kontrakter og alle andre...

Jeg tilbyr oversettelse fra engelsk til tsjekkisk, korrekturlesing og lokaliserings tjenester. Hovedområdene er luftfartsingeniørfag (flydesign, sertifisering, produksjon, drift, vedlikehold, reparasjon) og IT (maskinvare, programvare, nettsider). Andre områder inkluderer maskinteknikk, industri, reise, kvalitetsledelse, osv. Jeg kan sette sammen et team av pålitelige kolleger for store prosjekter. Mine priser er konkurransedyktige og kan forhandles.

... korreksjoner, og frister overholdes. Fagområder - Markedsføring - Salg - PR - Kommunikasjon - Medisin - Farmasi - IT - Høyteknologi - Juridisk - Teknisk - Finans Språk Europeiske, asiatiske og midtøsten-språk som vanligvis brukes i næringslivet i dag.

... jobber hovedsakelig med utarbeidelse av nettinnhold, ledelse og gjennomføring av prosjekter for spesialiserte oversettelser av teknisk og vitenskapelig dokumentasjon. I tillegg oversetter jeg essays innen humaniora, kunst og arkitektur. Som en del av et nettverk av uavhengige fagfolk med ekspertise innen ulike områder, kan mine tjenester inkludere oversettelse av bruksanvisninger på andre europeiske...

Vi er spesialister på lokaliseringsarbeid for det russisk- og ukrainskspråklige markedet, og tilbyr høykvalitets oversettelser fra tysk og engelsk til russisk og ukrainsk (bilindustri, ingeniørfag, anleggsbygging, bygg, elektroteknikk, elektronikk, industriell automatisering, landbruk, juss, kontrakter, markedsføring, reklame, eiendom, nettsider, SEO, IT, forsikring, sport, sportsutstyr osv...

Orientacja tilbyr oversettelser mellom polsk og romanske språk. Vi spesialiserer oss på teknisk oversettelse og lokalisering av programvare og nettsteder, med fokus på regional variasjon av målspråket. Vårt team har arbeidet innen områder som internasjonal handel, samfunnsvitenskap og ulike industrier, fra olje- og gassindustrien til IT, samt prosjekter som tekniske manualer, nettsteder...

Presise og raske oversettelser samt tolketjenester for alle områder. Presise fagoversettelser for alle fagfelt. Utdrag: Økonomi, rett, teknologi, medisin, farmasi, kultur, IT og programvare, kjemi og industri. Sertifisert etter DIN EN ISO 9001 og DIN EN ISO 17100. Lingua-World oversettere og tolker.

...Elektronisk, Mekanisk, Kjernekraft, Maskinverktøy, Automatisering; - Miljø: Avfallshåndtering, Økologi, Vannbehandling; - IT: Telekommunikasjon, Elektronikk; - Transport: Luftfart, Jernbane, Veitrafikk, Sjøfart; - Olje og gass. Dianex profesjonelle språklige oversettelsestjeneste tilbyr oversettelse til alle større forretningsspråk. Vi kan håndtere et bredt spekter av ingeniør- og merkingsmaterialer og spesialiserer oss på å håndtere hele prosjekter som involverer alle typer dokumenter, inkludert tekniske manualer, tegninger, spesifikasjoner, datablader, produktkataloger og brosjyrer.

... tekstforfattere samt DTP-spesialister dekker med høy kompetanse og presisjon betydelige fagområder for internasjonalt opererende selskaper. Med dedikerte, fremragende team av bransje- og løsningsspesialister, erfarne strateger og utviklere, er InPrompt aktiv med omfattende ressurser innen andre områder som webdesign, online markedsføring, forretningsintelligens, konsernregnskap, IT-applikasjoner, telekommunikasjon og nettverksteknikk.

pronesso.com tilbyr bransjespesifikke tjenester relatert til oversettelse og lokalisering til globale IT-programvare- og maskinvarebedrifter, produsenter av tungt anleggs- og landbruksmaskineri, samt bil- og industriell automasjon. Som en ekspert på oversettelse og programvarelokalisering gir pronesso.com kundene språklig støtte som styrker deres salgs- og markedsføringsinnsats på internasjonale...

- Profesjonelle oversettelsestjenester Spesialiseringsområder: Informatikk, maskinvare, programvare, IT, nettsteder, forretninger, selskaper, ERP, bilindustri, industri, telekommunikasjon, mobiltelefoner, forbrukerelektronikk, medisin, medisinsk utstyr, livsvitenskap, teknisk dokumentasjon og markedsføringsmateriell. Høy kapasitet og fleksibilitet. Språk: Spansk, Katalansk, Baskisk, Galisisk...

...Oversettelser fra engelsk og gresk til fransk og fra fransk til gresk. Tekniske tekster (håndbøker, bruksanvisninger, informasjonsbrosjyrer, patenter (til fransk). IT-tekster og videospill. Juridiske tekster (gresk-fransk). Turisme, eiendom, matlaging. Oversettelse og lokalisering av nettsteder/nettsider av kommersiell og ikke-kommersiell karakter. Bruk av profesjonelle oversettelsesverktøy/programvare.

...Russisk oversetter FR, EN, DE, IT > RU. Russisk morsmål oversetter med diplom fra Oversetterinstituttet i Strasbourg. Fransk, engelsk, tysk, italiensk til russisk. Forretningskorrespondanse i begge retninger. Generell og spesialisert oversettelse (forretningsmessig, teknisk, turistisk, markedsføring, medisinsk, farmasøytisk, økonomisk, juridisk, samfunnsvitenskap, osv.). Oversettelse og...

... (Sertifikater, Universitetsdokumenter, Diplomer, osv...) - Medisinsk (Artikler fra medisinske tidsskrifter, Medisinske sertifikater, Medisinske rapporter, Pakningsvedlegg, osv...) - Vitenskapelig-teknisk (Laboratorier, Kjemisk industri, Forskere, IT-oversettelse, Fornybar energi, osv...) Juridiske oversettelser er nødvendige når mottakeren krever dem, eller rett og slett for å sikre at innholdet i det originale dokumentet er identisk med teksten på målspråket. Dette er den eneste måten å validere et dokument på et språk som ikke er offisielt i et annet land.

... oversettelser, IT-oversettelser, osv. Overholdelse av frister er et imperativ vi følger nøye. Uten å nedprioritere kvaliteten, som forblir vårt N°1 kriterium for oversettelser, vet vi å være svært raske, oversette presserende dokumenter samme dag, og jobbe om natten og i helgene. For deres seminarer, konferanser, fabrikkbesøk, produktpresentasjoner, tilbyr vi profesjonelle tolker (i sanntid, konsekutiv, liaison eller hvisking), samt nødvendig teknisk utstyr (lydutstyr, kabiner, mikrofoner, hodetelefoner).

TLT står for: Oversettelse, Lokalisering og Teknisk Skriving TLT Documents er ditt profesjonelle skandinaviske oversettelsesbyrå. Vi hjelper internasjonale selskaper med å oversette og lokalisere sine IT-produkter mot det skandinaviske markedet. Vårt primære fokus er på de skandinaviske språkene, men vi tilbyr også oversettelser til mange andre språk, blant annet tysk, engelsk, fransk, italiensk...

Velkommen til OmnIT Services sin nettside. Dette selskapet er spesialisert innen IT-konsulenttjenester på alle områder. Vår ekspertise spenner fra arbeidsmetodikk (som CMMI, RUP og Prince2) til teknisk ledelse (reparasjon, installasjon av maskiner, sikkerhetskopiering,…). Vi utvikler også skreddersydde programvarer samt nettsider. Vi er også aktive innen oversettelse (brukerveiledninger...

... et oversettelses-, IT- og kommunikasjonsfirma. Det vil ikke lenger være nødvendig å bruke flere selskaper for å promotere seg selv på nettet. Dette sparer ikke bare tid, men også penger. Vi tilbyr kompetente fagfolk innen sitt arbeidsfelt.