oversettelse av juridiske kontrakter

... Vi tilbyr presise og konfidensielle oversettelser av et bredt spekter av juridiske dokumenter, inkludert: - Kontrakter og forretningsavtaler - Notarielle dokumenter - Testamenter og arvedokumenter - Fullmakter - Rettsdokumenter og søksmål - Dommer - Vedtekter - Konfidensialitetsavtaler - Immaterielle rettighetsdokumenter - Fødsels-, ekteskaps- og dødsattester - Innvandringsdokumenter - Juridiske...

...AFTCom tilbyr en oversettelse av optimal kvalitet for alle dine juridiske dokumenter takket være sine spesialiserte oversettere innen fransk og internasjonal rett: - oversettelse av kontrakter - oversettelse av interne regler - oversettelse av vitnemål - oversettelse av generelle salgsbetingelser - oversettelse av anbudsdokumenter - oversettelse av dommer og forespørseler, osv.

...Juridiske tekster og juridisk bindende dokumenter som kontrakter, vurderinger, fullmakter eller sertifikater er en spesiell utfordring – spesielt når det gjelder internasjonal overføring av begreper. Med våre fagoversettere kan du være trygg på oversettelsen av dine juridiske dokumenter, da de er erfarne bransjeeksperter og garanterer juridisk korrekte fagtekster på ønsket målspråk.

... hjelpe eller hindre en avtale. Etterspørselen etter flerspråklig oversettelse i juridiske avdelinger vokser for tiden. De fleste juridiske oversettelsesprosjekter har ofte korte frister, noe som gjør denne oversettelsessektoren til en av de mest utfordrende. Vi garanterer konfidensialitet og høy hastighet. Det er derfor et stort antall internasjonale selskaper og advokater stoler på våre tjenester. Vi oversetter: Rettsdokumenter Kontrakter Prosedyrer Immigrasjonsdokumenter Patenter og varemerker Avtaler...

...Flertrinnskontroll over kvaliteten på oversettelsen. Vår forretningsprosessledelse sørger for trinnvis flertrinnsfiltrering av prosjektmaterialene. Dette sikrer den høyeste kvaliteten på oversettelsene, enten det er lokalisering av et nytt produkt for et globalt marked eller oversettelse av: tekniske manualer og dokumentasjon, juridiske kontrakter, forretningskorrespondanse, e-post, notarius, medisinske termer og tekster, patenter, og så videre.

...Innen juridisk oversettelse er presisjon og nøyaktighet nøkkelordene. Når det gjelder oversettelser av kontrakter, vedtekter, domsavsigelser, regnskap, generelle salgsbetingelser og andre kontraktsmessige og juridiske dokumenter, er det nødvendig, mer enn for noen annen type dokument, å overlate dem til eksperter innen oversettelse og jus. Et team av juridiske fagfolk Derfor blir dine juridiske...

...Juridisk og finansiell oversettelse er et høyt spesialisert felt som omhandler materialer og dokumenter relatert til juridiske og finansielle spørsmål. Denne typen oversettelse er et høyt spesialisert felt som omhandler materialer og dokumenter relatert til juridiske og finansielle spørsmål. Juridisk oversettelse involverer oversettelse av juridiske dokumenter som kontrakter, avtaler...

...kontrakter og rapporter er avgjørende for å sikre overholdelse av regelverket. Kulturell tilpasning: Utover språklig oversettelse tilpasser dokumentlokalisering innholdet til lokale kulturer, tradisjoner og preferanser, og fremmer dermed forståelse og tillit blant brukerne. Markedsutvidelse: Oversettelse av nettsteder, markedsføringsmateriell og produktdokumentasjon fungerer som en port til nye markeder og utvider kundebasen og inntektspotensialet ditt.

... raskere oversettelse, med en sammenhengende og ensartet stil. Takket være vår arbeidsmetode og våre rimelige oversettelsespriser, garanterer vi effektivt innhold som møter alle dine behov. Utfordringene ved oversettelse av kontrakter fra spansk til engelsk og omvendt, samt til italiensk, tysk, dansk eller polsk, er betydelige, og krever et visst nivå av kunnskap om internasjonale juridiske institusjoner. Våre juridiske oversettere er eksperter på dette feltet.

...Redigering og korrekturlesing av tyske tekster innen rett, finans og regnskap (årsrapporter, ledelsesrapporter, vilkår og betingelser, vedtekter, kontrakter, juridiske dokumenter og mye mer.)...

...Juridiske oversettelsestjenester: viktigheten av presisjon og konfidensialitet Juridiske oversettelsestjenester på nett er av avgjørende betydning for bedrifter og enkeltpersoner som trenger å oversette sine juridiske dokumenter. Enten det gjelder kontrakter, patenter, konfidensialitetsavtaler eller andre typer juridiske dokumenter, er presisjon og konfidensialitet essensielt for å sikre klar og...

...Vi jobber med de mest vanlige språkkombinasjonene, samt fra og til arabiske, skandinaviske, slaviske og asiatiske språk. Ikke nøl med å be oss om en spesifikk kombinasjon. Oversettelse og revisjon. I tillegg samler vi vår kunnskap for å tilby et bredt spekter av kombinasjoner og disipliner. Dette gjør oss også i stand til å oversette mange typer dokumenter, som generelle eller juridiske...

... en offisiell oversetter). Offisielle oversettelser blir i de fleste tilfeller etterspurt av offentlige organer og byråer, samt juridiske og medisinske enheter. Den offisielle oversettelsen er nødvendig i situasjoner der det har kritisk betydning, som for eksempel: akademiske dokumenter, adopsjonsdokumenter, fødsels- og dødsattester, testamenter, toll- og immigrasjonsdokumentasjon, ekteskaps- og skilsmisseprotokoller, juridiske kontrakter, medisinske rapporter, finansielle rapporter, eiendomsoverdragelser, strafferegistre og mer…...

...Yrket som oversetter krever en perfekt beherskelse av språk, men også mye nøyaktighet. Oversetteren må respektere innholdet og formen i den originale teksten og blir ofte bedt om å jobbe med forskjellige dokumenter. Han eller hun kan oversette romaner, men også juridiske, finansielle, tekniske, vitenskapelige eller kommersielle dokumenter. Oversettelse krever derfor god allmennkunnskap og stor intellektuell nysgjerrighet. Noen oversettere er imidlertid spesialisert innen bestemte sektorer, som for eksempel juridisk og finansielt område (oversettelse av kontrakter, regnskap, årsrapporter, osv.).

... også tolketjenester (simultanoversettelse) for møter, presentasjoner og arrangementer, samt korrekturlesing av tekster på flere språk. Generell og spesialisert oversettelse Vi oversetter tekster om ulike temaer til mer enn 30 språk. Vi tilbyr oversettelse av medisinske tekster (informasjonsdokumenter for pasienter, bruksanvisninger for medisinsk utstyr, kliniske studier osv.), juridiske (kontrakter...

... rettsdokumenter • oversettelse av notarielle handlinger • oversettelse av diplomer, utdanningsbevis og attester • oversettelse av fullmakter • oversettelse av pass • oversettelse av vedtekter, registreringer i handelskammeret og selskapsdokumenter • oversettelse av kontrakter • oversettelse av tekniske vurderinger • oversettelse av nettsteder, brosjyrer og kataloger • oversettelse av avhandlinger...

Oversettelsesbyrå med mer enn 15 års erfaring i bransjen, lokalisert i Madrid og Barcelona. Tjenester for bedrifter: oversettelse av dokumenter, kontrakter, manualer og nettsider til de viktigste språkene, samt tolkning for møter og arrangementer. Juridiske oversettelser utført av oversettere, mange av dem advokater og noen autoriserte tolker godkjent av Utenriksdepartementet (UD), slik at vi kan...

Profesjonelle oversettelser av rumensk og moldovisk utført av profesjonelle morsmål- og tospråklige oversettere. Bekreftet og legalisert oversettelse av alle typer dokumenter. Vi oversetter fra italiensk til rumensk og fra rumensk til italiensk: - juridiske dokumenter, notarielle dokumenter, anbud, handelssertifikater, selskapsregnskap, stiftelsesdokumenter, protokoller fra møter, kontrakter, tekniske manualer for industrielle maskiner, pasientjournaler, osv. Vi garanterer punktlighet i levering av oversettelsen samt maksimal presisjon og konfidensialitet.

... oversettere er kvalifiserte fagfolk som er nøye utvalgt. Tradivarius er spesialisert blant annet i oversettelse av nettsteder, pressemeldinger, interne notater, kontrakter, vitenskapelige, juridiske og tekniske tekster, samt revisjon av dokumenter på fransk, engelsk, nederlandsk, spansk, italiensk og tysk. Alle oversettelser blir utført av lingvister som jobber utelukkende mot sitt morsmål. De oversatte tekstene blir deretter revidert av en annen oversetter for å sikre...

B-T-A (Brepoels Oversettelsesbyrå) Basert i Hasselt (Belgia). Grunnlagt i 1998. Rask, kostnadseffektiv og høy-kvalitets oversettelser Høyt kvalifiserte interne oversettere og nøye utvalgte frilansoversettere Fagområder: - Juridiske, Bekreftede og Sertifiserte Oversettelser (oversettelse av offisielle dokumenter for bruk i Belgia eller i utlandet: f.eks. sertifikater, utdrag, apostiller...

...kontrakter, oppfølging i rettssaker med oversettelse av dokumenter, samt tolkning, i tillegg til oversettelse av eiendomskontrakter, selskapsdokumenter, finansielle rapporter, prospekter, årsrapporter og mange andre.

...Vårt oversettelsesbyrå i Østerrike tilbyr mange språktjenester, som for eksempel > Tekniske oversettelser: Maskinteknikk, verktøydesign, sikkerhetsdatablader m.m. > Juridiske oversettelser: Kontrakter av alle slag, generelle forretningsbetingelser, vedtekter m.m. > Medisinske oversettelser: Sykehusrapporter, pakningsvedlegg, medisinsk utstyr, helsetjenester m.m. > Andre fagoversettelser (økonomi...

...håndbøker, kontrakter m.m. Den samtidige oversettelsen av prosjektet ditt til flere målspråk er i de beste hender hos oss (f.eks. kataloger eller andre fagoversettelser til opptil X språk med korte leveringstider). Del dine ønsker med oss, vi gjør (nesten) alt mulig. Vi setter sammen prosjektteam bestående av flere oversettere som jobber parallelt med oppdraget ditt. Med stil og empati overfører våre...

...skilsmissedommer, anbud, handelsregisterbevis, selskapsregnskap, stiftelsesdokumenter, protokoller fra møter, kontrakter, tekniske manualer for industrielle maskiner, osv. Når det gjelder spesialiserte oversettelser, er vi spesialister på oversettelse av tekster innen juridiske, finansielle, økonomiske, kommersielle, markedsførings- og kommunikasjonssektorer. For en nøyaktig og pålitelig bekreftet...

Jäger Oversettelser er spesialisert på høykvalitets oversettelse av krevende, vitenskapelige, juridiske og tekniske tekster til og fra språkene tysk, engelsk og spansk. Vi har levert kvalitetsoversettelser til en rekke anerkjente selskaper i over 22 år. Jäger Oversettelser tilbyr omfattende språktjenester innen rett (kontrakter, dokumenter, bekreftede oversettelser), økonomi (markedsføring og...

... fødselsattester, familiedokumenter - Oversettelse av selvangivelser, pensjoner - Oversettelse av kommersielle, tekniske håndbøker - Oversettelse av juridiske, medisinske tekster - Registreringer i tjenester - Oversettelse av vitnemål, diplomer, sertifikater - Oversettelse av APOSTILLE Umiddelbar respons via internett, viber, e-post, telefon. Tjenester både innenfor og utenfor Hellas. Ta kontakt med oss for å motta et økonomisk tilbud. Kontorleder: Filio Grigoriou...

GRUPO GESTRAD S.L. har profesjonelle oversettere som kan imøtekomme alle behov, enten de er punktvise eller kontinuerlige. Ved å outsource denne tjenesten får bedrifter en effektiv løsning, samtidig som de reduserer unødvendige kostnader. OVERSETTELSE AV JURIDISKE DOKUMENTER - Patenter - Kontrakter - Stiftelsesdokumenter - Vedtekter for selskaper - Handelsårsaker fra ulike land - Separasjons- og...

RETT Jeg samarbeider med advokatkontorer og blir engasjert av domstoler og privatpersoner for oversettelse av juridisk innhold. Oversettelse av juridiske tekster krever fagkunnskap og terminologisk sikkerhet innen de ulike rettsområdene. Jeg er kjent med oversettelse av ulike fagtekster: prosesskriv, politianmeldelser, dommer, notarielle forhandlinger, dokumenter fra skilsmisse- og underholdsrett...

Fagoversettelsesbyrået tilbyr tekniske, juridiske og medisinske oversettelser for over 300 språk kombinasjoner. I tillegg til oversettelse av dokumenter, kontrakter, nettsider eller teknisk dokumentasjon for bedriftskunder og institusjoner, utfører autoriserte oversettere også bekreftede oversettelser av ekteskapsattester, fødselsattester eller skilsmissevedtak. I tillegg til oversettelser til...

...Kontrakter, registerutskrifter eller dommer må utarbeides av kvalifiserte juridiske fagoversettere for å sikre en pålitelig, innholdsmessig korrekt og rettssikker oversettelse. ØKONOMISK OVERSIKT: Fagoversettelser for økonomi, handel og finans. Vi tilbyr kompetente oversettelses- og korrekturtjenester på engelsk, fransk, arabisk og tysk. Vi har spesialisert oss på tekniske tekster, men har i løpet...