Jurist og juridisk oversetter fra fransk til italiensk. Italiensk morsmål. Sertifisert juridisk-domstol oversetter i henhold til standarden UNI 11591:2015. Siden 2013 har jeg vært frilans oversetter for EU-domstolen. Solid erfaring med oversettelse av juridiske tekster (dommer, rettsdokumenter, kontrakter, lovtekster, faglige publikasjoner osv.).
Spania, Marbella
Spesialisert oversettelse fra engelsk til spansk innen økonomisk-finansielle og juridiske felt. Offisiell oversettelse. Bedriftsrapporter, kontrakter, selskapsoperasjoner. Sertifikater, dokumenter, testamenter, internasjonale adopsjonsprosedyrer. Verdsettelse av selskaper, akademiske og arbeidsrelaterte dokumenter. Vi oversetter fra gresk til engelsk, fransk, norsk, svensk, portugisisk, polsk, ukrainsk, bulgarsk, rumensk, tysk, italiensk, spansk, russisk, nederlandsk, serbisk, kinesisk, arabisk og omvendt.
Litauen, Klaipeda
... kontrakter, notater og registreringsbevis. Våre oversettere velges ikke bare for sin språklige kompetanse, men de må også demonstrere passende kunnskap innen sitt spesifikke fagområde. Vi kan dermed sikre at terminologien som er relevant for spesialfeltet brukes i hver oversettelse. Vi spesialiserer oss innen mekanikk, ingeniørfag, kjemisk industri, farmasøytisk industri og elektronikk. Vi tilbyr deg høykvalitets oversettelses- og redigeringstjenester, hastetjenester for oversettelser og et fleksibelt rabattsystem.
Litauen, Kaunas
...notarialerklæringer, domstolsavgjørelser, dokumentasjon for offentlige anskaffelser, arbeidsmiljødokumentasjon, arbeidskontrakter, drifts-, arbeids- og servicehåndbøker for ulike typer utstyr og maskiner, husholdningsapparater, oppvarming og kjøling, avløpsrenseutstyr, vei- og landbruksmaskiner, tekniske normer, nettsteder osv. Oversettelsesbyrået “Kaligrafija” tilbyr språktjenester til næringslivet og spesialiserer seg på oversettelse av juridiske og tekniske tekster.
... innovative læringsmetoder som mnemonikk anvendt på språk. - Oversettelse til og fra alle hovedspråk: dokumentoversettelsestjenester, manualer, kontrakter, alle typer dokumentasjon, tekniske tekster... og, fra nå av, den nye ekspresstjenesten for oversettelse av e-poster! - Følgeinterpretasjon, konsekutiv og telefonisk interpretasjon.
Tyskland, Berlin
... gyldige. Hvis du trenger en juridisk oversettelse, er vi også den rette kontaktpersonen. Hos Ibidem oversetter vi praktisk talt hver dag juridiske dokumenter: kontrakter, stevninger, notarielle dokumenter og sertifikater, selskapsvedtekter, årsregnskap... Vi tilbyr oversettelser av bedriftsnettsteder, blogger, innholdsstyringssystemer som Wordpress, nettbutikker eller e-handelsbutikker som...
Portugal, Lisboa
... områder, og benytter spesialister innen de ulike feltene definert av den amerikanske oversetterforeningen, og på mer enn 100 språk. Våre tjenester spesialiserer seg på følgende områder: Teknisk/juridisk oversettelse: Mat, Miljø, Arkeologi, Arkitektur, Romfart, Bilindustri, Jernbane, Kommersiell, Konkurranser, Kontrakter, Bygg og anlegg, Rettsvesen, Energi, Ingeniørfag, Farmasi, Finans, Ledelse...
Hellas, Thessaloniki
Vårt team består av kvalifiserte profesjonelle oversettere som har vært aktive innen oversettelse i over 10 år. Vi tar på oss oversettelse av - Tekniske tekster (brukermanualer, tekniske spesifikasjoner, osv.), - Juridiske tekster (kontrakter, fullmakter, osv.), - Økonomiske tekster (skatteerklæringer, balanseoppstillinger, osv.), og - Medisinske tekster (rapporter) samt oversettelse og...
Polen, Białystok
JEG TILBYR TJENESTER INNEN: Bekreftede oversettelser: kjøretøy-dokumenter, kontrakter, vitnemål, attester, kopier av sivilstandsregister osv. Spesialiserte oversettelser: juridiske, tekniske, medisinske Muntlige konsekutive oversettelser: under notarielle handlinger, generalforsamlinger, sivile vielser, forretningsforhandlinger, telefonsamtaler osv. Bekreftede oversettelser av engelsk eller tysk...
Spania, Algeciras, Cádiz
... dokumenter som kontrakter, testamenter, sertifikater osv.) fra engelsk til spansk og fra spansk til engelsk. Tolkning fra engelsk til spansk og omvendt. Transkripsjon fra spansk og engelsk. Korrekturlesing av spansk tekst for typografiske, ortografiske og grammatiske feil.
Vi tilbyr oversettelsestjenester fra spansk til rumensk og fra rumensk til spansk. Vi dekker ulike typer dokumenter, som: · personlige dokumenter (fødselsattester, ekteskapsattester, ID-kort, pass, vitnemål, akademiske dokumenter, førerkort, notarielle fullmakter) · juridiske oversettelser (notarielle handlinger, kontrakter, bankattester, vedtekter) · økonomiske oversettelser (revisjoner...
...tysk, spansk, italiensk og portugisisk. Våre oversettere er språkspecialister som (nesten) utelukkende oversetter til sitt morsmål. Vi tilbyr oversettelser og revisjoner av både generelle og redaksjonelle tekster, tekniske håndbøker, handelskorrespondanse, kontrakter og juridiske dokumenter (med eller uten bekreftelse eller legalisering) samt nettsteder. For dette benytter vi blant annet frilansoversettere som hver utfører oversettelser i sine språk-kombinasjoner og er spesialiserte innen spesifikke fagområder.
Hellas, Athens
... samarbeidende advokater, for kontrakter, avtaler, sertifikater og hvert offisielt dokument. Dermed blir den oversatte teksten offisiell, for enhver lovlig bruk i offentlig og privat sektor (det vil si for bruk i Skatteetaten, Domstol, Kommuner, Fylker osv.). For de språkene våre advokater ikke bekrefter, garanterer vår egen vurdering troverdighet og nøyaktighet av teksten. Sertifiserte oversettere. Offisielle oversettelser siden 1995. Landsdekkende service. "Metafrasjon", Solonos 130, Athen 10681, Exarchia. 210-3302386, 210-3302647 e-post: solon130@otenet.gr...
...dokumenter, bedriftsfinansiering og med en praktisk forståelse av deres nasjonale rettssystemer. Vi håndterer med suksess juridiske dokumenter innen felt som krever spesialistkunnskap, inkludert slike typer dokumenter som rettsavgjørelser, meninger, uttalelser, kravskjemaer, prosedyreinnlegg, kontrakter og avtaler, dommer og dekret, finansielle rapporter og uttalelser, sertifikater, prospekter. Ved å...
Portefølje (1)
Oversettelse av sertifikater, vitnemål, kontrakter og andre juridiske dokumenter, inkludert bekreftede oversettelser. Andre teksttyper tilgjengelig på forespørsel.
Tyskland, Frankfurt
...and Compliance – GRC), aksjonærrapporter, prospekter, årsregnskap…). Tilbyr oversettelse av finansielle investeringer, bank og regnskap, kontrakter og betingelser samt vedtekter for juridiske avdelinger, terminologisk erfarne og stilistisk sikre. Spansk-tysk oversettelsestjeneste for reiselivs- og turistnæringen. Våre oversettelser for reisebyråer og hoteller.
Italia, Roma
... den samme oversetteren for alle deres oppdrag. Kommersiell oversettelse Korrespondanse Publikasjoner og bedriftsnyhetsbrev Teknisk oversettelse Håndbøker for mekaniske og elektroniske bedrifter - robotikk - tekstil- og klesbygging - design og interiørmiljø - sikkerhet og transport av matvarer - turisme og restaurantvirksomhet forlag Juridiske og rettslige oversettelser Bekreftelser og legaliseringer i retten og i påtalemyndigheten kontrakter dommer forskrifter patenter...
Frankrike, Paillencourt
... spesialisert på oversettelse mellom russisk, fransk og engelsk. Olesya Grishina tilbyr sine tjenester som sertifisert oversetter og tolk for offisielle dokumenter som folkeregisterdokumenter, juridiske dokumenter og kommersielle kontrakter. Alima Trading representerer franske selskaper som ønsker å etablere seg på de russiske, franske og bulgarske markedene. Vi søker kunder, forhandler og inngår salgskontrakter eller tjenestekontrakter på vegne av disse selskapene. Alima Rådgivning tilbyr støtte innen to hovedområder: Opplæring og tjenester.
Spania, Albacete
... - Lokalisering av programvare og nettsider - Oversettelse av tekniske og juridiske dokumenter - Medisinske og farmasøytiske oversettelser - Oversettelse av finansielle dokumenter KORREKTUR OG TYPOGRAFI Vår omfattende erfaring innen språkområdet gjør oss i stand til å tilby en korrekturlesningstjeneste for stavefeil, typografi og stil av dokumenter fra alle områder, på de viktigste europeiske språkene. PRISER Vi leverer resultater av høyeste kvalitet til en virkelig konkurransedyktig pris fra 7,5 øre per ord. Kontakt oss uten forpliktelser. info@textualia.com...
Tyskland, Freiburg Im Breisgau
Spesialisering i begavede oversettelser fra og til tysk. Kommersiell og teknisk oversettelse. Offisielle oversettelser for godkjenning av studier i Tyskland. Begavede og juridiske oversettelser av offisielle dokumenter og kontrakter for presentasjon til offentlige organer i Tyskland. Reklameoversettelse. Tolkningstjenester i Tyskland.
...Juridiske oversettelser - Sertifikater & Dommer: Oversettelse av prosessdokumenter for tvister og rettslige prosedyrer mellom parter av ulik nasjonalitet og/eller språk, folkeregisterdokumenter som statsborgerskapsbevis, sivilstandsbevis, fødselsattester, ekteskapsattester, straffeattester, vitnemål, kontrakter, dommer, fullmakter, delegasjoner, notarielle dokumenter osv. Ikke-juridiske...
...), sertifikater og utdrag (fødsel, ekteskap, strafferegister...) med eller uten apostille, fra hvilket som helst arabisk land: Marokko, Algerie, Tunisia, Libya, Egypt, Syria, Saudi-Arabia, De forente arabiske emirater, Irak, Kuwait... - Vi gir støtte og rådgivning til advokater og advokatfirmaer for oversettelse av juridiske dokumenter (rettsdokumenter, dommer, fullmakter, kontrakter...) takket være vår...
Spania, Fuengirola
... Kjøretøy- og sjåførassistanse. Alt du trenger for å kjøre i Spania: Bytte / Fornyelse av førerkort Spanske skilt Overføring av kjøretøy (eierskap) Forsikring Bot, utstedelse, kommunikasjon JURIDISK Juridisk assistanse for utvandrere i Spania: Kontraktsgjennomgang Utleieproblemer Kjøp / Salg assistanse Bilingual testamente Juridiske problemer Kommunikasjon, klage BOLIG Tenker du på å kjøpe eller leie...
Italia, Silea
...- Oversettelser på morsmål: Gjennom vår Translations '92 tilbyr vi oversettelser på morsmål av juridiske, kommersielle og tekniske tekster (kontrakter, tekniske manualer, kataloger, prislister). Oversettelse av nettsider og tolketjenester. - Bekreftelse og legalisering ved påtalemyndigheter og konsulater.
Med sitt ekspertteam tilbyr Gedikoğlu Advokatfirma effektiv rådgivning innen internasjonale saker og alle typer kontrakter, med særlig fokus på tyrkisk lov. Gedikoğlu Advokatfirma utmerker seg spesielt innen oversettelse av tekster og kontraktsutforming på engelsk og tysk, takket være sine spesialiserte advokater. Kontorets grunnlegger, Melis Gedikoğlu, behersker både engelsk og tysk på høyt nivå...
...registreringer, kjøpe- og salgsavtaler, registreringsbevis, RDW, toll-dokumenter, offentlige, rettslige, juridiske, skattemessige, KRS, legalisering, bekreftede, arbeidskontrakter, forsikringer. Prioritet, personlig, skanninger, bekreftet, rimelig! Rask behandlingstid og billig! Uten mellomledd fra oversettelsesbyrå! SPESIALTILBUD: Ekspress oversettelse av ektede bil-dokumenter SPRÅK: Hollandsk, Nederlandsk, Belgisk, Flamsk...
Italia, Milano
...nettsteder og nettbutikker. Våre morsmåls juridiske oversettere er spesialiserte i oversettelse av kontrakter, fullmakter, stevninger, stiftelsesdokumenter og selskapsvedtekter, regnskap og protokoller fra møter, og de kan også sverge og legalisere alle oversettelser som krever det i retten. Vi oversetter også fra lyd- og videomateriale. For deres konferanser og kongresser tilbyr vi profesjonelle tolker...
Tyrkia, Ankara
Hei, TIME TRANSLATION er en oversettelses-, tolknings- og lokaliseringsbedrift som betjener kunder over hele verden, med hovedkontor i Istanbul, Tyrkia, og filialer og tilknyttede selskaper i USA, Qatar og Russland. Vi tilbyr profesjonell og nøyaktig oversettelse av alle typer juridiske dokumenter, inkludert;* Oppkjøp* Forretnings- og juridiske kontrakter* Rettsdokumenter* Sertifiserte og...
... dokumenter: generelle, juridiske, kommersielle, oversettelse av nettsteder (bevarer grafikk, original formatering og lenker), grafisk støtte, lokalisering og nettmarkedsføring av nettsteder: analyse og valg av søkeord for innlegging i arabiske portaler, offisiell oversettelse til arabisk: bekreftelse og autentisering av spesialfullmakt, klager - handelskammer, kontrakter, vedtekter, etc., grafikk & digital trykking Arabiske reklamefonter, produksjon av reklamebudskap på arabisk, forberedelse til digital trykking med arabiske tegn.
OVERSETTELSER: Juridiske tekster, medisinske tekster, nettsider, andre dokumenter av alle slag: Dommer, notarielle dokumenter, testamenter, kontrakter, legeerklæringer, laboratorierapporter, nettsider, privat og forretningskorrespondanse, protokoller fra sameiermøter, dokumenter og varsler fra statlige eller andre myndigheter, reklameinnhold, pressemeldinger, menyer osv. TOLKETJENESTE: Notariater, sykehus, myndigheter ... og mye mer...
Populære land for denne søkefrasen

europages-appen er her!

Bruk vårt forbedrede leverandørsøk eller opprett henvendelser mens du er på farten med den nye europages-appen

Last ned i App Store

App StoreGoogle Play