oversettelse av dokumenter

...Sertifisert oversettelse er en oversettelse utført av en autorisert oversetter ved en domstol eller rett, og inneholder, i tillegg til datoen for utførelsen, hans eller hennes signatur samt segl. Dette er en offisiell oversettelse som garanterer en absolutt trofasthet til kildedokumentet både når det gjelder innhold og form.

...Vi tilbyr sertifisert oversettelse av all din kommunikasjon med høy servicenivå og innen kortest mulig tid. Vi tar oss av å finne den kompetente oversetteren og forberede dokumentene dine slik at de kan legaliseres foran mottakende organ (apostille, konsulat, ambassade, departement...) Teknisk oversettelse, juridisk oversettelse, vitenskapelig, medisinsk, IT, kommersiell og reklameoversettelse...

...Profesjonelle oversettelsestjenester for lydbøker Oversettelse av tekniske og litterære lydbøker: transkripsjon, oversettelse, oppleser, innspilling av lydbøker på de fleste språk i verden (engelsk, spansk, fransk, portugisisk, tysk, italiensk, nederlandsk). Oversettelse av e-bøker, elektroniske bøker og PDF-dokumenter i alle formater: .epub, .pdf osv.

... dokumentet skrevet på et annet språk. For at den sertifiserte oversettelsen av et dokument skal bli anerkjent, må den inneholde seglet og den håndskrevne signaturen til en sertifisert oversetter, ellers vil dokumentet ikke bli anerkjent av myndighetene – enten de er franske eller utenlandske – som et offisielt dokument med juridisk verdi. Alto International tilbyr sine kunder å koordinere alle nødvendige trinn og prosedyrer, fra oversettelse til sertifisering.

...I dag gjennomfører kjøpere og selgere fra alle samfunnslag eiendomstransaksjoner over hele verden. I møte med globaliseringen av eiendomssektoren er det avgjørende å bruke en profesjonell oversetter med spesialisering for å kommunisere med internasjonale kunder og partnere. Hva er eiendomsoverføring? Eiendomsoverføring refererer til oversettelse av dokumenter for aktører i eiendom...

...Oversettelse av tekniske dokumenter dekker mange spesialiserte områder. Våre kunder kommer fra områder som: - Tungt og anleggsutstyr - Elektroniske systemer og produkter - Matematisk utvikling - Kjemi og kjemisk sikkerhet - Mekaniske systemer - Kommunikasjon - Bygg- og anleggsteknikk - Hydraulikk - Energiproduksjon For å forbli konkurransedyktig i det globale markedet, er det viktig å...

...Offisiell oversettelse av dokument Oversettelse av dokumenter er prosessen med å oversette tekst fra ett språk til et annet i et dokument. Dette kan være et dokument av hvilken som helst type, som en kontrakt, en avtale, en rapport, en bruksanvisning eller et kreativt verk. Oversettelse av dokumenter kan gjøres på to måter: manuelt eller ved hjelp av maskinoversettelse. Manuell oversettelse...

...Flertrinnskontroll over kvaliteten på oversettelsen. Vår forretningsprosessledelse sørger for trinnvis flertrinnsfiltrering av prosjektmaterialene. Dette sikrer den høyeste kvaliteten på oversettelsene, enten det er lokalisering av et nytt produkt for et globalt marked eller oversettelse av: tekniske manualer og dokumentasjon, juridiske kontrakter, forretningskorrespondanse, e-post, notarius, medisinske termer og tekster, patenter, og så videre.

...Juridiske tekster og juridisk bindende dokumenter som kontrakter, vurderinger, fullmakter eller sertifikater er en spesiell utfordring – spesielt når det gjelder internasjonal overføring av begreper. Med våre fagoversettere kan du være trygg på oversettelsen av dine juridiske dokumenter, da de er erfarne bransjeeksperter og garanterer juridisk korrekte fagtekster på ønsket målspråk.

...Dine tekniske dokumenter kompetent og i henhold til standarder oversatt - individuell kundebehandling Oversettelsen av bedriftsnettsteder er ikke alltid helt enkel: Enten det er å hente ut de riktige tekstene fra CMS eller å sette inn de oversatte avsnittene på de riktige stedene - for ikke å snakke om komplekse formater - traduco tilbyr deg komfortable løsninger.

... oversettelsestjenester i samsvar med ISO 900 og ISO 17100 internasjonale standarder. Vi utfører terminologihåndtering, kilde- og oversettelsesgjennomgang innenfor en integrert tilnærming som har som mål å sikre høy kvalitet på de leverte tjenestene. 24/7 hotline og en personlig manager er tilgjengelig for våre kunder. Vi tilbyr også: - Simultan- og konsekutivtolkning - Oversettelse av juridiske dokumenter - Programvarelokalisering og språktesting - Markedsføringsoversettelse - Oversettelse av teknisk og brukerdokumentasjon - Lokalisering av brukergrensesnitt og UI-strenger - Notarisk oversettelse.

... definert i "Interoperabilitetscharteret". Våre tjenester er basert på tjenestene til den ledende skytilbyderen Amazon Web Service® (AWS), og garanterer dermed et høyt nivå av tilgjengelighet og sikkerhet. Semantisk norm: EDIFACT, XML, ODETTE, EANCOM, VDA, etc. Format: Tekst, excel, XML ERP: SAP, X3, Dynamics, BAAN, CLIPPER, SYLOB, ABAS, DIVALTO, INFODEV, SILVER-CS, etc.

...Globale rekkevidde: Når selskaper tar steget ut i internasjonale markeder, blir informasjonsutveksling en avgjørende faktor. Oversettelse av dokumenter sikrer at forretningsdokumentene dine kan forstås av et globalt publikum. Overholdelse av juridiske standarder: Juridiske, finansielle og kontraktsdokumenter må være i samsvar med lokale lover og forskrifter. Presise oversettelser av avtaler...

...Linguance tilbyr nøyaktige og pålitelige dokumentoversettelsestjenester som passer til alle forretningsoversettelsesbehov, fra markedsføringsmateriell til tekniske dokumenter. Med et profesjonelt nettverk av sertifiserte oversettere over hele verden, kan vi møte ethvert oversettelsesbehov du måtte ha på en nøyaktig og kostnadseffektiv måte. Vi er også forpliktet til service, og vårt dedikerte...

...Takket være vårt internasjonale nettverk av frilansoversettere kan du få oversatt alle typer dokumenter i mange språkkombinasjoner. Vi håndterer mange formater som PDF, XLSX, PPTX, DOCX, osv. Må du oversette forretningsdokumenter, teknisk dokumentasjon, bedriftskommunikasjon, markedsføringsmateriell eller en markedsføringskampanje? BeTranslated tilbyr en rask og presis tjeneste som vil bidra til veksten av din bedrift.

...Offisielle dokumentoversettelser for konsulat- og visumprosedyrer, inkludert pass, folkeregisterutskrifter, straffeattest, vitnemål, karakterutskrifter, militærtjeneste- eller utskrivningsdokumenter, skjøter, bostedsattester, osv. oversettes raskt og nøyaktig hos Verdens Oversettelseskontor. I tillegg til oversettelsene tilbys også notarialbekreftelse og apostillebehandling i henhold til våre kunders ønsker. Ved å samarbeide med oss kan du spare tid og penger, og få oversettelsene av dokumentene du trenger på den raskeste måten.

...Med vårt team av ekspertoversettere tilbyr vi profesjonelle og økonomiske oversettelsestjenester.

...Juridisk og finansiell oversettelse er et høyt spesialisert felt som omhandler materialer og dokumenter relatert til juridiske og finansielle spørsmål. Denne typen oversettelse er et høyt spesialisert felt som omhandler materialer og dokumenter relatert til juridiske og finansielle spørsmål. Juridisk oversettelse involverer oversettelse av juridiske dokumenter som kontrakter, avtaler...

...For tjenester innen oversettelse av tekniske dokumenter henvender selskaper seg stadig oftere til spesialiserte byråer for teknisk oversettelse, ettersom teknisk oversettelse er et av de mest komplekse områdene innen oversettelsesbransjen. Den tekniske dokumentasjonen er ofte svært spesifikk, og utarbeidelsen av den krever bruk av profesjonelle oversettere som har opparbeidet seg omfattende...

...Sertifisert oversetter fra og til hvilket som helst språk, for alle typer dokumenter: Fødselsattester, strafferegister, vitnemål, selvangivelser, medisinske rapporter og mer. Enkelt, Sikkert og på rekordtid. Ring oss nå!

...Vil du at oversettelsesforespørslene dine skal behandles raskere? Hvorfor ikke dra nytte av en 'nettjeneste' for mer respons i forespørslene dine?

...Presise juridiske oversettelser du kan stole på Vi forstår at du har et akutt behov for oversettelse av dine juridiske dokumenter. Derfor jobber vi med en fast tidsfrist, og leverer dokumentene dine i tide. Vi bruker og har tilgang til et omfattende terminologisk grunnlag, som inkluderer ordlister og oversettelseshukommelser, tilgjengelig for alle våre oversettere. BeTranslated sikrer deg en...

...Kompleksiteten i problemet med juridisk oversettelse forsterkes når: a) man tar hensyn til realiteten at oversettelsen av juridisk terminologi faktisk er en del [...] av vitenskapen om komparativ rett (ettersom det ofte ikke finnes nøyaktige ekvivalenter mellom juridiske termer og konsepter mellom rettssystemer); og b) man kanskje ønsker oversettelser av nasjonale juridiske materialer som ville...

... endringene for å bevare merkevaren din og ånden i originaldokumentet. Så langt som mulig justerer vi dimensjonene på tabeller, bilder, skrifttype osv. slik at du mottar en oversettelse med profesjonell oppsett, uten behov for ytterligere inngrep. For ikke-redigerbare dokumenter integrerer vi oversettelsene når det er mulig.

... revisjon: Vi forstår viktigheten av kvalitet og presisjon i oversettelse. Hver oversettelse blir nøye revidert og korrigert for å sikre optimal språklig og terminologisk konsistens. Lokalisering: For å effektivt nå ditt målpublikum over hele verden, tilbyr vi lokaliseringstjenester for å tilpasse innholdet ditt i henhold til de kulturelle, språklige og regionale nyansene som er spesifikke for hvert marked. Sertifisert oversettelse: Trenger du sertifiserte oversettelser for offisielle, juridiske eller medisinske dokumenter.

...ASCO International er et aksjeselskap opprettet i 1986 av konferansetolkere som er medlemmer av AIIC (Den internasjonale foreningen av konferansetolkere). Asco International er din unike kontakt for suksessen til dine konferanser, seminarer og internasjonale kongresser... - konferansetolkere, - utstyr for simultanoversettelse, - oversettelse av dokumentene dine... Effektiviteten av...

... erklæring om å huse tredjeparter (for fornyelse av ID-kort i Romania); - fullmakt for innhenting av juridiske dokumenter fra retten og/eller lagmannsretten (sivil- eller straffedommer, osv.); - fullmakt for utstedelse av vitnemål, eksamensbevis og yrkesattester; - fullmakt for registrering av ekteskap/fødsler; - fullmakt for åpning av bankkonto; - fullmakt for innkreving av pensjon; - fullmakt for overlegalisering av dokumenter med Apostille; - omsorgserklæring (for å følge mindreårige på reiser fra Romania til Italia).

...Uniontrad Company oversettelsesbyrå er i stand til å oversette alle typer dokumenter, inkludert offisielle dokumenter: kontrakter, vedtekter, protokoller, årsregnskap, K-bis, karakterutskrifter, folkeregisterdokumenter, fullmakter, attester, osv. Disse oversettelsene, sertifisert av autoriserte oversettere, kan utføres på alle språk og blir legalisert av de kompetente myndighetene. Våre oversettere er anerkjent av ambassader, prefekturer, kommuner, universiteter, Utenriksdepartementet og andre administrasjoner. Med fokus på din tilfredshet, velger vi alle våre oversettere på en grundig måte.

...Redigering og korrekturlesing av tyske tekster innen rett, finans og regnskap (årsrapporter, ledelsesrapporter, vilkår og betingelser, vedtekter, kontrakter, juridiske dokumenter og mye mer.)...

...Oversettelser innen teknologi Når et selskap selger sine maskiner til utenlandske kunder, må disse maskinene følge med tilhørende dokumenter som er oversatt til kundens språk (russisk eller ukrainsk). Kjøretøy og reservedeler, maskiner og maskinteknikk, gass- og oljeutvinning, husholdningsapparater, elektriske anlegg, tekniske patenter, landbruksmaskiner osv. er mine hovedfagområder når det gjelder tekniske oversettelser. Her oversetter jeg produktbeskrivelser, bruksanvisninger, monterings- og vedlikeholdsinstruksjoner, spesifikasjoner, tegninger osv.