oversettelse av dokumenter Germany

...Juridiske tekster og juridisk bindende dokumenter som kontrakter, vurderinger, fullmakter eller sertifikater er en spesiell utfordring – spesielt når det gjelder internasjonal overføring av begreper. Med våre fagoversettere kan du være trygg på oversettelsen av dine juridiske dokumenter, da de er erfarne bransjeeksperter og garanterer juridisk korrekte fagtekster på ønsket målspråk.

...Dine tekniske dokumenter kompetent og i henhold til standarder oversatt - individuell kundebehandling Oversettelsen av bedriftsnettsteder er ikke alltid helt enkel: Enten det er å hente ut de riktige tekstene fra CMS eller å sette inn de oversatte avsnittene på de riktige stedene - for ikke å snakke om komplekse formater - traduco tilbyr deg komfortable løsninger.

...Redigering og korrekturlesing av tyske tekster innen rett, finans og regnskap (årsrapporter, ledelsesrapporter, vilkår og betingelser, vedtekter, kontrakter, juridiske dokumenter og mye mer.)...

... dokument. Vi engasjerer fagoversettere som ideelt sett selv jobber innen det aktuelle området. Polske diplomingeniører oversetter dokumenter med riktig fagterminologi til sitt morsmål, og sikrer dermed en dyp forståelse av innholdet. Etter hver oversettelse vurderer en erfaren korrekturleser kvaliteten nøye. Du får først et utkast til gjennomgang; etter din godkjenning forbereder vi dokumentet klart for trykk.

...Global oversettelsesbyrå: vi oversetter markedsføringsmaterialer, finans- og juridiske dokumenter, rapporter, håndbøker, veiledninger og andre forretningsdokumenter. Oversettelser utført av morsmålstalere, nettside-lokalisering, videospilloversettelse, oversettelse av nettsteder, oversettelseskostnader...

...Også sertifikater og andre dokumenter med offisiell karakter må ofte oversettes til andre språk. For dette trenger du vanligvis en bekreftet oversettelse. Denne lages av en autorisert oversetter, som bekrefter riktigheten og fullstendigheten av de oversatte innholdene med et tilsvarende stempel. Dersom du trenger en bekreftet oversettelse for offentlige kontorer og myndigheter, er du hos exact! riktig. Ta kontakt med oss!

Trenger du en juridisk eller teknisk oversettelse fra engelsk eller fransk? Eller en bekreftet oversettelse av dokumenter, vitnemål eller attester? Da kan jeg gjerne hjelpe deg! Det enkleste er å sende det dokumentet som skal oversettes som en skanning via e-post for å motta et gratis tilbud med angivelse av omtrentlig behandlingstid. Alle ytterligere opplysninger om de tilgjengelige språk-kombinasjonene og fagområdene, samt spesialiseringer, finner du på nettsiden min.

Oversettelseskontoret i Berlin til Oversettelsesbyrå24 tilbyr språktjenester for både privat- og bedriftskunder. Dette inkluderer oversettelse av vitenskapelige fagtekster for universiteter og forskning, samt juridiske og tekniske dokumentasjoner for industri og handel. Bekreftede oversettelser av offisielle dokumenter, vitnemål eller attester utført av rettsautoriserte og sverget oversettere...

Juridiske og tekniske fagoversettelser fra engelsk og fransk, samt til engelsk, har vært hovedfokuset for min virksomhet siden 1987. Jeg lager gjerne et gratis tilbud til deg hvis du trenger oversettelse av kontraktsdokumenter, oversettelse av offisielle dokumenter, bruksanvisninger, kvalitetskontrollhåndbøker eller teknisk dokumentasjon. Dra også nytte av min fagkunnskap som jeg har opparbeidet...

... oversettelse av nettsteder og brukergrensesnitt, samt presentasjoner direkte i PowerPoint og alle nødvendige tilpasninger etter oversettelsen. Karin Jäger er diplomoversetter (8-semester studium ved Universitetet i Heidelberg), offentlig utnevnt og sverget dokumentoversetter av Landgericht Heidelberg, samt IHK-sertifisert industrikjøpmann. Hun har vært medlem av Forbundet av tolker og oversettere e.V. (BDÜ) i 16 år. Oversettelse av dokumenter kan leveres i en rekke filformater.

... løsning for oversettelse av dokumenter av alle slag og andre språktjenester. Gjennom etablering av et unikt nettverk av 2000 morsmåloversettere over hele verden, kan vårt team følge kundene gjennom hele oversettelsesprosessen på nesten alle språk - med mål om å støtte oversettelse, internasjonalisering og lokalisering.

...Beglaubiget oversettelse tysk-engelsk, engelsk-tysk Dokumenter, kontrakter, fullmakter, protokoller, rettsdokumenter m.m. Oversettelse spansk-tysk, fransk-tysk Eidede / sertifiserte tolker engelsk og tysk Myndigheter, domstol, advokater, konferanser, opplæring Tekstoptimalisering, korrekturlesing, redigering engelsk og tysk Språkundervisning engelsk, individuelt tilpasset...

RETT Jeg samarbeider med advokatkontorer og blir engasjert av domstoler og privatpersoner for oversettelse av juridisk innhold. Oversettelse av juridiske tekster krever fagkunnskap og terminologisk sikkerhet innen de ulike rettsområdene. Jeg er kjent med oversettelse av ulike fagtekster: prosesskriv, politianmeldelser, dommer, notarielle forhandlinger, dokumenter fra skilsmisse- og underholdsrett...

... oversetter gjerne dokumenter for deg på språkene tysk, tyrkisk, bulgarsk og engelsk. Vanligvis tar vår behandling maksimalt 7 dager. Det er vårt prinsipp: Vi fullfører oversettelsen din så raskt som mulig, slik at din bekreftede oversettelse i noen tilfeller kan bli levert allerede neste dag. Når du får oversatt et tyrkisk dokument til tysk, mottar du bekreftede eksemplarer av oversettelsen fra oss (med stempel og signatur). Du trenger ingen ytterligere bekreftelse, som for eksempel fra en notar, og kan umiddelbart legge frem oversettelsen i tyske kontorer og myndigheter.

Fagoversettelsesbyrået tilbyr tekniske, juridiske og medisinske oversettelser for over 300 språk kombinasjoner. I tillegg til oversettelse av dokumenter, kontrakter, nettsider eller teknisk dokumentasjon for bedriftskunder og institusjoner, utfører autoriserte oversettere også bekreftede oversettelser av ekteskapsattester, fødselsattester eller skilsmissevedtak. I tillegg til oversettelser til...

MK tilbyr profesjonelle oversettelser, både vanlige og bekreftede (edruelige) i München, Tyskland og i Polen samt i hele EU, av høy kvalitet til attraktive priser. Alle oversettelser utføres av en sertifisert oversetter i polsk og tysk med faglig språkutdanning og lang erfaring innen rettsvitenskap, medisin, turisme, markedsføring samt oversettelse av dokumenter, vitnemål og diplomer. Tjenestene...

... inkludert en faglig kompetent og formell gjennomgang (korrigering) etter 4-øyne-prinsippet. Alle våre oversettere har høyere utdanning, oversetter utelukkende til sitt morsmål og har lang yrkeserfaring innen oversettelse. For å optimalisere oversettelsesprosessen bruker vi Translation Memory-verktøy. Dette sikrer overholdelse av en konsekvent terminologi og fører til kostnadsbesparelser. Det er selvsagt at vi behandler dine konfidensielle dokumenter med diskresjon.

... 4/6-øyeprinsippet og oppfyller internasjonalt anerkjente kvalitetsstandarder for oversettelsestjenester. Tekstene oversettes av en høyt kvalifisert og erfaren profesjonell oversetter og korrekturleses. Den ferdige oversettelsen blir deretter grundig gjennomgått og eventuelt korrigert av en annen fagoversetter. Alle oversettelser utføres ved hjelp av moderne oversettelseshukommelsessystemer og de nyeste CAT-verktøyene. Dette sikrer en konsistent og terminologisk enhetlig oversettelse på lang sikt.

... gyldige. Hvis du trenger en juridisk oversettelse, er vi også den rette kontaktpersonen. Hos Ibidem oversetter vi praktisk talt hver dag juridiske dokumenter: kontrakter, stevninger, notarielle dokumenter og sertifikater, selskapsvedtekter, årsregnskap... Vi tilbyr oversettelser av bedriftsnettsteder, blogger, innholdsstyringssystemer som Wordpress, nettbutikker eller e-handelsbutikker som...

Fagtekstoversettelse | Bekreftet oversettelse Jeg utfører oversettelser innen det juridiske området fra spansk og katalansk til norsk. Du drar nytte av min solide utdanning, kontinuerlige faglige utvikling, mange års erfaring og pålitelighet. Avhengig av hva du trenger oversettelsen til, kan jeg som offentlig godkjent oversetter bekrefte nøyaktigheten og fullstendigheten av oversettelsen med...

ELWA oversettelsesteam i Köln har vært spesialisert siden 1991 på - bekreftede oversettelser av dokumenter som f.eks. kontrakter, vitnemål, diplomer, fødselsattester, ekteskapsattester og andre sertifikater, fullmakter, forsikringsdokumenter, kvalifikasjonsbevis for anerkjennelse av yrkes- og kvalifikasjonslikhet, dokumenter for søknad og relokalisering, eiendomskjøp m.m. - fagtekster fra en...

... utføres i vårt oversettelsesbyrå fra tysk og engelsk, de viktigste språkene innen teknologi og vitenskap. Vi oversetter for deg bruksanvisninger, reparasjons- og installasjonsveiledninger, håndbøker samt teknisk dokumentasjon, deler lister, tegninger og mange andre dokumenter. Listen over fagområder er stor: bilindustri, elektroteknikk, elektronikk, maskinteknikk, landbruk, medisinsk teknologi.

... • Oversettelser av offisielle dokumenter og kontrakter • Lokalisering av nettsider, programvare og markedsføringsmaterialer • Korrekturlesing og redigering for feilfrie tekster Hvorfor velge idiomatiQa Fagoversettelser? • Rask behandlingstid for presserende prosjekter • Konfidensialitet og personvern er garantert • Individuell kundeservice for skreddersydde løsninger • Rettferdige priser uten skjulte...

...-avdeling sørger for levering av trykkklare dokumenter i feilfri kvalitet på alle språk kombinasjoner. Den største andelen av våre oversettingsprosjekter er tekniske oversettelser av bruksanvisninger og annen teknisk dokumentasjon. Vi lokaliserer også programvare for maskiner og anlegg samt PC-programmer og iOS- og Android-apper på en profesjonell måte.

... bredden av vår ekspertise og vårt engasjement for presise tekniske fagoversettelser. Gjennom bruk av moderne CAT-verktøy som SDL Trados Studio sørger vi for kostnadseffektivitet og høy kvalitet på dine oversatte dokumenter. Vår sertifisering etter DIN EN ISO-standard 17100:2016-05 garanterer deg høyeste kvalitetsstandarder.

Oversettelse og bekreftelse av tekster innen rett, næringsliv, finans, kontrakter, sertifikater, dokumenter, forretningskorrespondanse, aksjetekster, dommer, prosesskriv...

...Oversettelse av viktige dokumenter D - Eng / Eng - D - Fagområder: Økonomi og Kontrakter, Regnskap, Skatter og Toll, Personal og Arbeidsmiljø, Logistikk, Innkjøp, IT.

Spesialiserte oversettelser av høyeste kvalitet, spesielt for det juridiske området, sertifisert oversettelse av dokumenter.

... korrektheten av oversettelsene.\n\nInnhenting av apostiller\nGjennom en apostille bekrefter presidenten av en tingrett kompetansen til en oversetter. Dette er spesielt viktig ved oversettelse av notariserte eller juridiske dokumenter. Vi henter disse bekreftelsene for deg, også fra relevante myndigheter i utlandet.\n\nTolk\nPlanlegger du et arrangement for mennesker fra forskjellige språkgrupper? Vi...

...patenter) og teknologi (f.eks. trykkmaskiner, elektronikk) fransk-tysk-spansk. Oversettelse av dokumenter fra fransk med bekreftelse. Oversettelse av kontrakter fra fransk med bekreftelse. Tolking, korrekturlesing og undervisning på forespørsel.