ORBIS FACHÜBERSETZUNGEN

{"24 h tilgjengelighet":"Uansett hvor sent det er: Du kan nå oss dag og natt. Også på søndager eller helligdager tar vi oss av oppgavene dine etter ønske.\n\nPersonlig rådgivning\nHar du spørsmål om oversettelser? Vi gir deg gjerne råd – gratis og uforpliktende. Kontoret vårt er åpent for besøk mandag til fredag fra 08:00 til 17:00. Utenom disse tidene er vi tilgjengelige døgnet rundt via e-post, telefon, vårt forespørselsskjema eller ekspressservice.\n\nEkspressoversettelser\nHvis du har det spesielt travelt, gir vi ekstra gass med våre ekspressoversettelser.\n\nOffisielle oversettelser\nFor offentlige etater, myndigheter og offisielle institusjoner over hele verden er det ofte nødvendig med offisielt bekreftede oversettelser. Våre sertifiserte fagoversettere bekrefter og attesterer korrektheten av oversettelsene.\n\nInnhenting av apostiller\nGjennom en apostille bekrefter presidenten av en tingrett kompetansen til en oversetter. Dette er spesielt viktig ved oversettelse av notariserte eller juridiske dokumenter. Vi henter disse bekreftelsene for deg, også fra relevante myndigheter i utlandet.\n\nTolk\nPlanlegger du et arrangement for mennesker fra forskjellige språkgrupper? Vi forhindrer kommunikasjonsproblemer med den rette tolken.\n\nVoice-over\nVi gir stemme til manusene dine med profesjonelle morsmålstalere på alle språk.\n\nFleksibilitet\nVi leverer oversettelsen din i det formatet du trenger: Word, PowerPoint, HTML, PDF og så videre. (Trenger du et annet format eller for eksempel en oversettelse direkte i webapplikasjonen din? Vi kan også hjelpe med det.)\n\nOversetternettverk og 4-øyne-prinsipp\nSiden vi kun arbeider etter morsmål- og 4-øyne-prinsippet, har vi mange ansatte, også i mållandene, som har lang erfaring innen ulike fagområder og vet hvordan de spesifikke fagtekstene må oversettes presist.\n\nKapacitet\nVi håndterer også omfattende prosjekter raskt og pålitelig i vårt store nettverk.\n\nPålitelige & diskresjon\nKjente selskaper fra næringslivet og offentlig forvaltning er blant våre faste kunder. Vi garanterer absolutt konfidensialitet!\n\nKundegruppe:\nVåre kunder kommer blant annet fra finanssektoren som Sparkasse og Deutsche Bank, fra elektronikkbransjen som Sony og FUJIFILM, fra kultur og mote som Klassikstiftung Weimar, BOSS, B/A/S/L/E/R, More & More og Alberto, fra energisektoren som PetroCarboChem og E.ON Ruhrgas, fra teknologisektoren som Bayer Material Science, Thyssen Krupp Steel Europe, Mercedes Benz, Toyota eller Siemens, fra offentlig sektor, som mange høyskoler og universiteter eller også diverse domstoler og myndigheter, samt fra mange andre bransjer."}