... Sertifisering (certified translation) • Bekreftede Oversettelser (Asseverasjoner) • Legaliserte Oversettelser Med IlTraduttoreArabo erfaring og profesjonalitet siden 1996 til tjeneste for kvaliteten. Den typen sertifisering som kreves for oversettelse av ulike dokumenter varierer avhengig av dokumenttypen og staten der det presenteres. Ofte krever utenlandske myndigheter Sertifisert Oversettelse (Certified Translation) for validering av ulike handlinger eller dokumenter som folkeregister- og medisinske sertifikater, vitnemål, utdanningsbevis.
Portefølje (6)
...bedriftsintroduksjonsbrev, er noen eksempler på innholdet vi kan tilby. Editing - Oppretting av Tekster Du kan gi oss et utkast til en tekst, og basert på dine retningslinjer vil våre kreative revidere, oversette og gi det et fantastisk utseende, tilpasse stil og innhold til smakene til målgruppen på engelsk eller tysk som du ønsker å nå. Copy Check - Vi bruker det Før vi lanserer en kommunikasjonskampanje, ønsker vi å sikre at tekstene våre har riktig appell og får positive tilbakemeldinger.
Portefølje (6)
... minoritetsspråk i mange områder og er en av de offisielle språkene i FN. Oversettelser mellom italiensk og arabisk/arabiskt og italiensk er derfor svært viktige, fordi mens noen språk som fransk eller engelsk kan være kjent på skole nivå, er arabisk et veldig spesielt språk som kun snakkes korrekt av morsmålstalere. Nettopp derfor tilbyr STUDIO FORENIX et team av erfarne og offisielt anerkjente oversettere, for å sikre maksimal kvalitet på de foreslåtte tjenestene og spesielt for å lette bruken for de som trenger feilfrie oversettelser.
Portefølje (6)
TEKNISKE OVERSETTELSER FRA TYSK / ENGELSK / FRANSK til NORSK - Innfødt italiensk - Over 15 års erfaring - Registrert i Handelskammeret i Bergamo og i AITI Foreningen for Oversettere og Tolker Jeg tilbyr høyt spesialiserte språktjenester, spesielt innen teknisk og juridisk sektor. For å berike erfaringen jeg har opparbeidet meg gjennom årene, deltar jeg også regelmessig på spesifikke kurs for o...
Portefølje (1)
... tekster fra engelsk til italiensk (og også omvendt), er dere på rett sted! Vi benytter oss av en Mastergrad i Elektronikkingeniør, ansatt i elektronikkbransjen og med erfaring i å oversette og utarbeide tekniske manualer på italiensk og engelsk! Derfor garanterer vi oversettelsen av deres tekster i et passende og oppdatert spesialiseringsspråk, i tillegg til den åpenbare garantien for sertifisert beherskelse av engelsk. Kontakt oss for mer informasjon og for å få et tilpasset tilbud!
Italia, Salò
...Kurset henvender seg til personer med avanserte språkkunnskaper i minst to fremmedspråk (ett i tillegg til morsmålet) på minimum B2-nivå (over middels) i henhold til Den europeiske referanserammen, det vil si at man skal kunne forstå et TV-program som for eksempel nyhetssendinger, også i detalj. Den teoretiske delen presenteres på italiensk, og er anvendelig fra og til hvilket som helst språk. Standardøvelsene er på engelsk for å ha et felles grunnlag for eksempler og sammenligninger, mens øvelser på andre språk aktiveres etter deltakernes forespørsel.
Portefølje (4)
... oversettelsestjenester for utdanningsdokumenter på alle hovedspråk. I mange fremmede land er engelsk det offisielt anerkjente språket også for saker relatert til utdanningsløpet, men ikke bekymre deg hvis dokumentasjonen din må oversettes til fransk, tysk, spansk, portugisisk eller til og med kinesisk, japansk, slovensk, russisk: vårt team av oversettere står til din disposisjon! Hvorfor oversette utdanningsdokumentet? Utdanningsløpet fører stadig oftere til utlandet: oversettelse av vitnemål, karakterutskrifter eller diplomer er dokumenter som kreves for opptak ved utenlandske universiteter og masterprogrammer.
Portefølje (4)
...benytter vi de mest moderne teknikkene for datastøttet oversettelse. Før levering blir alle oversettelser gjennomgått av en annen oversetter (kvalitetskontroll). Profesjonalitet, nøyaktighet og konfidensialitet er vårt visittkort. Kundens suksess er vår prioritet!
Portefølje (9)
Oversettelsestjenester, revisjon, rådgivning og opplæring. Oversettelse fra tsjekkisk, slovakisk og engelsk til italiensk, sertifiseringstjenester, språkkurs, språkrådgivning, kurs for fremtidige oversettere. Til selskaper som ønsker å etablere forretningsforbindelser med Tsjekkia eller Slovakia, tilbys en utenlandsk sekretærtjeneste som inkluderer kontaktforskning og opprettholdelse av kontakt...
Italia, Pasian Di Prato
...redaksjonelle, økonomiske, finansielle, reklame- og markedsføringsoversettelser. Noen av språkene vi tilbyr: Engelsk, kinesisk, russisk, japansk, slovensk, nederlandsk, gresk, slovakisk, tyrkisk, spansk, tysk, fransk, serbisk, portugisisk, arabisk, dansk, irsk, norsk, polsk, ungarsk. Hver oversettelse kan bekreftes og legaliseres av våre oversettere.
Italia, Roma
101ProServices tilbyr tolke- og oversettelsestjenester på flere språk: Rumensk, Engelsk, Fransk, Spansk, Italiensk, Tysk, Russisk, Moldovisk, Polsk, Portugisisk, Albansk. Oversettelse, legalisering og apostille - juridiske dokumenter (fødselsattester, ekteskapsattester, sivilstand osv.), skolepapirer (diplomer, sertifikater), medisinske dokumenter (kvitteringer, resepter), nettsteder, bilskjøter...
Italia, Casagiove
Spesialiserte oversettere for fransk og italiensk oversettelse. For dette formålet jobber vårt oversettelsesfirma med profesjonelle oversettere som kun arbeider med språkene og kombinasjonene fransk, engelsk, spansk og italiensk. Våre oversettere tildeles prosjekter basert på deres ferdigheter i det valgte språket, men også basert på deres fagområde. Vi har en intern avdeling dedikert til...
Italia, Pordenone
... samarbeidspartnere er høyt kvalifiserte og kompetente morsmålstalere, med grader i fremmedspråk eller tolking og oversettelse, og med mange års erfaring både i Italia og i utlandet. Mange av dem er spesialiserte innen spesifikke områder.
... i døgnet, 7 dager i uken og på kontoret fra mandag til fredag fra 9 til 18. Vi er til stede i Milano, Paris og i alle regioner i Frankrike. Vi gir gratis pristilbud på under en time. Rettferdige priser, kvalitet, rask utførelse og overholdelse av frister har gjort at vi, år etter år, har kunnet beholde våre kunder. Språkene vi opererer på inkluderer: engelsk, spansk, tysk, italiensk, nederlandsk...
Antonio Tomás Lessa do Amaral Profesjonelle portugisiske oversettelser fra engelsk (eller italiensk) til portugisisk. Portugisisk morsmål. Pålitelige tjenester siden 1993. Spesialisert i tekniske, juridiske, HR- og markedsføringsoversettelser til portugisisk. 15 positive tilbakemeldinger fra kunder som ønsker å jobbe igjen på Proz. Sertifisert i engelsk språkferdighet av FN, jobbet for FN i 5 år. Profesjonell pålitelig portugisisk oversetter.
Italia, Marano S/p (modena)
...SPESIALISTOVERSETTELSER fra TYSK og ENGELSK til ITALIENSK for firmaer, selskaper, industrier, oversettelsesbyråer og fagfolk - mer enn 10 års oversettelses erfaring innen: TEKNISK JURIDISK FORRETNINGS MEDISINSK UTSTYR/ENHETER VERKTØY - Assosiert medlem av A.N.I.T.I. (Associazione Nazionale Interpreti e Traduttori Italiani) siden 2011 - for det meste tilgjengelig online; for spesifikke oversettelsesoppdrag også på stedet - Oversettelsestilbud basert på antall ord/side/prosjekt - på tekstlig og terminologisk kompleksitet - på leveringstider...
Italia, Carugate
...Teknisk-vitenskapelig oversetter SPRÅK: ITALIENSK ➜ PORTUGISISK, PORTUGISISK ➜ ITALIENSK, FRANSK/ENGELSK ➜ PORTUGISISK/ITALIENSK Spesialisert innen juridisk og teknisk oversettelse, spesielt innen mekanikk, automasjon og elektronikk. Spesialisering i juridisk oversettelse. Patentoversettelse. Teknisk oversettelse. Tjenester for etterredigering. Noen kunder: Telecom Italia, Parmalat, Luxottica, Delonghi...
Portefølje (1)
... italiensk til engelsk, fransk, tysk, spansk, portugisisk, nederlandsk, dansk, svensk, finsk, norsk, russisk, tsjekkisk, slovakisk, ungarsk, polsk, rumensk, bulgarsk, albansk, serbisk, kroatisk, slovensk, gresk, tyrkisk, kinesisk, japansk, arabisk og selvfølgelig fra alle disse språkene til italiensk. Vi tilbyr også tolketjenester i simultan, konsekutiv, forhandlingsinterpretering for reiser og forretningsmøter, samt standassistenter for messer og bransjeutstillinger i Italia og utlandet.
...Chen Luya Translations tilbyr profesjonelle oversettelsestjenester for italiensk/kinesisk og engelsk/kinesisk: - Oversettelse av tekster, kataloger og produktbeskrivelser - Lokalisering av nettsteder og apper - Korrekturlesing og redigering av allerede oversatte materialer - Konsekutiv tolkning Spesialiseringsområder: - Høy mote & Luksus - Kunst & Turisme - Mat & Drikke Kvalifikasjoner og...
Italia, Perugia
... kan lastes opp på nettsteder eller YouTube, eller som er klare for visning i HD-saler. Språk kombinasjoner: Engelsk-italiensk, Italiensk-engelsk, Tysk-italiensk, Italiensk-tysk, Fransk-italiensk, Italiensk-fransk. Vi tilbyr også undertekster fra napolitansk dialekt til italiensk eller direkte til engelsk, tysk og/eller fransk. I tillegg tilbyr vi monolinguale undertekster på italiensk, engelsk, tysk og fransk. Vi opererer hovedsakelig innen film- og TV-sektoren for behandling av spillefilmer, TV-serier, dokumentarer, bedriftsvideoer, tekniske og reklamevideoer.
Italia, Milano
Finansiell og juridisk oversettelse fra engelsk eller italiensk til fransk...
Italia, Montecatini Terme
... ingredienser og løsninger for matvareindustrien, tilpasse produksjon av private label, samt få rådgivning om implementering av produksjonsanlegg for meieriprodukter (mozzarella, oster), sauser og pasta, samt matteknologi. Engelsk oversettelse: Solution Food representerer i ITALIA som SALGSGENERALAGENT med et nettverk av salgsagenter som dekker alle italienske regioner og noen land. Med 20 års...
Italia, Torino
Barbara Zanotti er en morsmålitaliensk oversetter. Takket være en høyt spesialisert utdanning, fullført ved det britiske konsulatet i Torino og det prestisjetunge Trinity College i London, tilbyr hun som frilanser rådgivning av høyeste nivå for tekniske, kommersielle og vitenskapelige oversettelser til engelsk, tysk, fransk og spansk.
Italia, Catania
... (chuchotage). Vi hjelper deg når du ønsker å møte en potensiell forretningspartner hvis språket er en barriere for deg. Vi følger deg i forhandlingene, bedriftsbesøkene, samtalene og andre møter. Også på din vakreste dag er vi glade for å være bryllupstolk! Bedriftseieren er jurist og diplomert oversetter og tolk for språkene tysk-italiensk-spansk og engelsk, og jobber med et kompetent team av jurister, tolker og oversettere i disse samt andre språk kombinasjoner (spesielt portugisisk, fransk, rumensk, russisk og arabisk).
Portefølje (3)
...kommersielle tekster. Facebook-side Studio Traduzioni dott.ssa Wanda Salomea Zjawin Tolkning Tjenester for profesjonell tolkning - konsekutiv, forhandling, hvisking, simultan til konferanser, forretningsmøter og møter... Oversettelser Sertifiserte oversettelser - bekreftelse, legalisering av dokumenter Teknisk oversettelse - bruksanvisninger Kommersiell, finansielle, økonomiske oversettelser Reklame- og markedsføringsoversettelser Multimedia transkripsjon Annet Språkkonsultasjon Organisering av messer, konferanser og kurs i Polen Markedsundersøkelser...
Italia, Monza
... gratis kurs finansiert av det europeiske fondet, italiensk for utlendinger, kurs i audiovisuell kommunikasjon, samt fransk, engelsk, tysk og spansk, også for næringslivet. Vi forbereder bedriftskurs og kurs rettet mot bedrifter, gruppeundervisning og skreddersydde kurs. I tillegg tilbyr vi konsulenttjenester innen oversettelse og tolking.
Italia, Sesto San Giovanni
...Dr. sa ROSSELLA SARDI - LÆRER I ITALIENSK L2 FOR UTLENDINGER (DITALS I) - JURIDISK OVERSETTER (rettsmedhjelper ved retten i Monza) - REDAKTØROVERSETTER Via Don Giovanni Minzoni, 125/127 20099 SESTO SAN GIOVANNI (MI) Tel.: 02.26224342 – 333.7354081 rossella.sardi.rox@gmail.com www.rossellasardi.it SPRÅK: • ITALIENSK (morsmål), ENGELSK, TYSK, SPANSK, FRANSK, PORTUGISISK, KATALANSK...
Italia, Rossiglione (ge)
Jeg er en lingvist som tilbyr oversettelsestjenester, undertekster fra engelsk, samt copywriting, innholdsproduksjon, artikelskriving og markedsføringsinnhold på italiensk. Mitt spesialfelt er sport, spesielt sykling, triathlon og de tre sportene som inngår i det: i tillegg til sykling, svømming og løping. Jeg har bred og dokumentert erfaring innen dette feltet, som kan bekreftes på portefølje...
Italia, Bussolengo
Oklingue, språktjenester. Språkkurs, Engelsk kurs, Tysk kurs, Spansk kurs, Fransk kurs, Portugisisk kurs, Japansk kurs, Kurs på alle nivåer og for alle behov, Individuelle engelsktimer, Individuelle tysktimer, Individuelle spanske timer, Individuelle franske timer, Individuelle portugisiske timer, Individuelle japanske timer, Individuelle timer for ungdom, Kurs for ungdom og studenter på alle...