... tolking?
Skriftlig tolking (engelsk: Speech-To-Text Interpreting) er den samtidige nedskrivningen av talte og paraverbale ytringer. Talt språk blir synlig og lesbart som tekst takket være skriftlig tolking. Aktiviteten er et kommunikasjonsverktøy for hørselshemmede, døve og personer med sen hørselstap, for å muliggjøre deres deltakelse i live-situasjoner.
+ Live-undertekster med oversettelse for arrangementer/events
Live-undertekster er skriftlige tekster som vises i sanntid under et arrangement eller en event for å støtte den talte.
... dyktige profesjonelle oversettere som arbeider med følgende språk: tysk, engelsk, italiensk, spansk, portugisisk, katalansk, fransk, sardisk, korsikansk, serbisk, kroatisk, russisk, ukrainsk, tsjekkisk, slovakisk, gresk, polsk, rumensk, tyrkisk, ungarsk og omvendt. Her kan du se våre referanser.
Ferris Translations tilbyr ekspert oversettelsestjenester i en rekke språk kombinasjoner, med spesialisering i språkene fransk, italiensk, spansk, tysk og engelsk. Alle dokumenttyper aksepteres innen en rekke felt. Fra kort korrespondanse til tekniske manualer og kommersielle dokumenter eller nettsteder kan oversettes med 100 % bevaring av formateringen. Kontakt oss i dag for ditt gratis tilbud.
Siden 1998 har jeg jobbet som rettsforvaltet oversetter og tolk for tysk og engelsk (og selvfølgelig rumensk) i Romania og Østerrike. Mine fornøyde kunder har engasjert meg til oversettelse av ulike tekster, følge delegasjoner (simultan, konsekutiv og hvisketolkning), gjennomgang av allerede utførte oversettelser, koordinering av flerspråklige oversettelsesprosjekter. Mitt kompetanseområde omfatter, i tillegg til rett (kontrakter, fullmakter, avviklingsprosedyrer, anbuds-dokumentasjon), også medisin, utdanningssektoren, industrifasiliteter, landbruk m.m.
Oversettelse og tolkning tysk - engelsk - fransk, spesialområder innen økonomi, reklame, turisme, språktrening i engelsk og fransk, individuell og gruppeopplæring, samt tekstdesign.
...Gruppe- eller enkeltkurs i engelsk. Engelsk morsmålstalere og sertifiserte korrekturlesere leverer oversettelser av dine bedriftsdokumenter/nettsteder.
Spesialister innen simultan- og konsekutivtolking på forskjellige språk, med hovedvekt på tysk, engelsk og russisk, samt forhandlingstolkning og delegasjonsstøtte.
Oversettelser for språk som kinesisk, engelsk, fransk, italiensk, kroatisk, russisk osv. Oversettelser innen spesialiserte felt som forretning, farmasi, jus, teknologi, reklame.
Engelsk Fransk Italiensk Tysk - Språktjenester, oversettelser, korrekturlesing, tekstkorreksjon, undervisning, veiledning, voksenopplæring, forberedelse til eksamen og omprøver...
LINGONECTION tilbyr oversettelser på ukrainsk, russisk, tysk og engelsk. Følgende fagområder er tilgjengelige: SAP, Teknologi, Medisin, Jus, Finans, Farmasi, Anleggsingeniør, Maskiningeniør.