dubbing

...osv. Stemmeskuespillere med kanadisk, europeisk og afrikansk fransk. Stemmeskuespillere med brasiliansk og europeisk portugisisk. Dubbing av bedriftsvideoer, filmer, dokumentarer, tegneserier, bedriftsnettsteder...

...Hos Alphatrad sørger profesjonelle for stemmedubbing av dine lydmaterialer på de språkene du velger, slik at du kan operere på det internasjonale markedet uten språklige barrierer. Vi tilbyr stemmeopptak uten aksent, utført av profesjonelle skuespillere, både menn og kvinner, som har morsmål som sitt språk. Avhengig av dine behov kan vi ta oss av dubbing av reklamebudskap, multimedia-produkter...

...Dubbing er en flertrinnsprosess. Først oversettes og redigeres medieinnholdet, deretter må det synkroniseres med leppene, slik at leppebevegelsene til en talende person samsvarer med forhåndsinnspilte taletekster. Deretter gir dubbing-skuespillere stemme til karakterene sine. Når alt dette er gjort, blandes de resulterende lydfilene. Dubbing for TV-utgivelser er forskjellig fra den for kinoutgivelser når det gjelder blanding og tekniske krav til fonogrammet.

... selskap jobber med sjeldne språkpar. 24/7 hotline og en personlig manager er tilgjengelig for våre kunder. Vi tilbyr også: • notarized oversettelse; • tilpasning av presentasjoner for kjerne-markedet; • multimedia & videolokalisering: teksting, dubbing, sanntidsteksting, voiceover; • desktop publishing tjenester; • tilpasning av grafisk materiale; • flerspråklig nettsidestøtte; • språklig og funksjonell testing. Minimum bestillingsmengde: 1 time...

...utvidelse og oversettelse, dubbing, innspilling (voiceover) | Oversettelse av undertekster Oversette undertekster Oversettelse av undertekster er en prosess der man oversetter dialogen i en film- eller TV-program til et annet språk. Undertekster brukes for å gjøre film og TV tilgjengelig for personer som ikke forstår det opprinnelige språket. Det finnes to hovedmetoder for oversettelse av...

...Lange og korte filmer Produksjon Dubbing Regi Offentlig tjeneste kunngjøring Promotering film Manus Viral reklame Dokumentarfilm Valg av merkeambassadør...

...fx-media Vi er et ledende selskap innen audiovisuelle tjenester i Spania. - Dubbing - Postproduksjon - Kopiering/duplisering - Bildebehandling - Oversettelse/justering - Underteksting - Lydmiksing 2.0-5.1 - Musikkproduksjon - Romklangseffekter - Oppretting av lydspor - Reklame - Voice-over - FTP/web - Utleie av utstyr - Mobile enheter - Lenker Våre tjenester er rettet mot alle typer kunder, små...

...Out of the Blue er et lydopptaks- og postproduksjonsstudio som ligger ideelt til i sentrum av Paris, bare noen skritt fra metrolinje 1, "Palais Royal" og RER-stasjonen "Châtelet-Les Halles". Vi spesialiserer oss på stemmeopptak og dubbing, men vi tilbyr også et komplett utvalg av lydtjenester, inkludert lyddesign og redigering, miksing og mastering, samt musikkkomposisjon. Out of the Blue...

...). Behovsanalyse, prosjektledelse, koordinering av tjenester. Perifere tjenester innen logistikk for arrangementer (valg av restauranter og catering, blomsterdekorasjon, tilgjengeliggjøring av vertskap...) og forretningsreise (håndtering av hotellreservasjoner, organisering av rekreasjonsaktiviteter i tilknytning til arbeidsøktene). Skriftlige oversettelser før og etter (invitasjoner, programmer, pressemeldinger, diverse kunngjøringer, brev, referater, kommersiell dokumentasjon...), tilpasning, lokalisering. Audiovisuell teksting, voice-over, dubbing.

Selcuk Birdal er en tyrkisk stemmeskuespiller fra Tyrkia. Oppriktig, overbevisende, attraktiv, imponerende tyrkisk stemmeskuespiller. Stemmeskuespiltjenester: Radio - TV-reklamer, bedrifts e-læringsfortellinger, dubbing; tegneserier, animasjoner, serier og filmer, tekst-til-tale, videospill, promo-trailere, internettpresentasjoner, skuespill foran kamera. Selcuk Birdal er en tyrkisk...

... langsiktig konsistens - 1 korrekturlesing utført av oversetteren etter oversettelse - 2. korrekturlesing av innhold og form før levering Våre tjenester: - Oversettelse - Sertifisert oversettelse - Korrekturlesing - InDesign oppsett - Oppsett i alle formater - Simultan tolking i kabinett eller hvisking - Konsistent tolking - Voice over - Undertekster - Dubbing Noen kompetanser: - Industrielle...

Toto Sound er studioet i Roma som tilbyr de beste tjenestene og profesjonelt utstyr for å lage musikkproduksjoner, TV-programmer, filmer og dubbing. Inne i studioene kan man benytte seg av musikkinstrumenter fra de beste merkene for øving, innspilling og oppsett til turnéer. Vi samarbeider med de beste italienske artistene for innspilling av deres opptredener, men hos vårt studio er det også...

... fortsatt å vokse, filmene deres har blitt vist på over 170 filmfestivaler fra hele verden, og nye partnerskap med kunder og kolleger fra forskjellige kulturelle bakgrunner skjer hver dag! Med sin filosofi om at det i både kunst og verden ikke bør være noen grenser, tilbyr Skookum Films alle slags tjenester innen forskjellige felt som filmer, TV, bedriftsvideoer, lydproduksjon og fotografering. Sammen med vår partner Digital Azul, tilbyr vi også alt slags utstyr, studioer og spesifikke tjenester som lokasjonsjakt, direktesending, kringkasting, dubbing eller teksting.

...Vi er et dubbingstudio spesialisert på kommunikasjonsprosjekter. Vi tilbyr tjenester innen voice over, speakerarbeid og dubbing med de beste nasjonale og internasjonale stemmene. En pålitelig og kvalitetsbevisst partner for reklamebyråer og videoproduksjonsselskaper. Vi lager lydproduksjoner for bedriftsvideoer, nettannonser, TV-reklamer, radioreklamer, audioguider, dokumentarer, opplæringsprosjekter / e-læring og lydbøker.

Utleie av lydisolerte audiovisuelle studioer fra 12 til 20 m² med høykvalitets akustikk for musikere, kunstnere, arrangører, produsenter, komponister, regissører, skuespillere, postproduksjon, dubbing, plateselskaper, musikkproduksjon, innspilling: lyd, miksing, video, reklame..... Pakker tilgjengelig på ukes-, måneds- og årsbasis, alt inkludert: strøm, internett, avgifter, rengjøring...

Selskap for audiovisuell postproduksjon siden 1996, fra enkel utleie av auditorium, studio, talekabinett, redigeringsrom til nøkkelferdige produkter: voice-over dubbing, leppesynkronisering, flerspråklig underteksting og for døve og hørselshemmede, audiodeskripsjon, oversettelse (sjeldne språk), transkripsjon… Vårt team vil støtte deg i gjennomføringen av prosjektet ditt. voice-over dubbing og postsynkronisering, flerspråklig underteksting, videoproduksjon, redigering… Regelmessige kunder: Canal+, M6, France TV, CFI, TV5, Paris Première, Planète Justice, Planète Premium, Planète No Limit …...

...AKTIS Films & AKTIS Digital Produksjon av audiovisuelle og transmediale verk: den audiovisuelle uttrykksformen utvidet til nye digitale skrivinger, for våre egne produksjonsprosjekter så vel som for de vi får i oppdrag fra våre kunder. MIDIM Studios Postproduksjonsstudioer for audiovisuelle verk åpne for produksjonsselskaper: for sikker videoredigering i 2K/4K, innspilling av voice-over, lydredigering og forhåndsblanding i 5.0, miksing i auditorium 5.1, fargekorrigering i 4K/8K, videoinnsetting i akustisk studio, etter-synkronisering, lydeffekter, dubbing...

Lucentum Digital er et senter for audiovisuell produksjon som inkluderer: lydopptak, stemmeskuespill, dubbing av audiovisuelle verk, lydpostproduksjon, videoproduksjon, kurs i stemmeskuespill og dubbing.

Utfordringene hos MAS Productions er mange: arbeidsgivermerke, HR-kampanjer, promotering av produkter og tjenester innen B2B, krisekommunikasjon, virale videoer, sketsjer, organisatoriske endringer, informasjon og opplæring. Behandling av markedsføring eller journalistikk. MAS PRODUCTIONS tilbyr mange tjenester innen våre egne interne studioer: synkronisert dubbing av fiksjoner, Voice Over av...

... UTLEIE AV MANNSKAP, LYSUTSTYR OG KAMERA TIL UTLANDSKE PRODUKSJONER. FOR Å FINNE OPPTAKSSTED, ORGANISERE TILLATELSER, LOKAL CASTING OG ORGANISASJON SAMPRODUKSJONSTJENESTER FOR TYRKISK DUBBING VIRAL REKLAME SAMPRODUKSJONSTJENESTER TRANSPORT, LOGISTIKK OG TOLL TJENESTER TEAMETS OVERNATTING OG TRANSPORTORGANISASJON UTLEIE AV FLERE KAMERAER, UPLINK OG REGISSEURSYSTEM VIDEO MAPPING PRODUKSJON...

... innspilling, lydsetting, lydeffekter, radiojingle, voice-over, showcase, demo og utleie av utstyr eller innspillingsstudio. - VIDEO: 2D/3D animasjon, live innspilling, mobilregi, TV-produksjon, HF DVB-T overføring, TV-reklame, bedriftsfilm, arrangement, demo, utleie av utstyr eller innspillingsstudio. - CINEMA: filmsett, produksjon og logistikk, lydeffekter, filmmusikk, dubbing, chroma key, animasjon, etterproduksjon, utleie av utstyr eller innspillingsstudio. - MEDIA: logo design, 2D/3D illustrasjon, CD/DVD omslag, DVD-meny, 2D/3D arkitektur, webdesign.

LTJ WORLD CORPORATION INTERNATIONAL er en grossistleverandør av sheasmør til svært attraktive priser. Vi tilbyr den beste kvaliteten av sheasmør per tonn eller kilo til den beste prisen. Vi selger per kilo, per tonn til bedrifter eller laboratorier. Vi holder til i Aix en Provence i Sør-Frankrike. Andre aktiviteter i selskapet: kommunikasjon (audiovisuell produksjon; dubbing i kino; produksjon av video-CV; hjelp til yrkesveiledning og yrkesintegrering eller for yrkesomlegging) osv. MED OSS FÅR DU KVALITET TIL BESTE PRIS.

...inkludert underteksting, voice-over og dubbing. I løpet av de siste årene har vi utvidet disse aktivitetene med oversettelse av nettsteder, apper og programvare, og tilbyr også lokalisering av innhold, slik at det blir perfekt tilgjengelig på målspråket. Vi er også spesialiserte på tolketjenester: simultantolkning, konsekutiv tolkning, hvisketolkning, telefonisk, via Skype og forhandlinger.

Planet Wave Studios er et tysk basert dubbingfirma med et studio i Vietnam for Sørøst-Asia-regionen, for vietnamesisk, khmer (kambodsjansk), koreansk, laotisk og mer. Vi tilbyr ekte dubbing i tysk kvalitetsstandard. Vi har 38 års historie og referanser med tyske kunder som Tele5, RTL2, Tristar Columbia, Universal (Karussell) og har jobbet for kjente kinofirmaer i Asia for ekte film-dubbing. Vi...

Lydstudio, dubbing, dokumentar, fiksjon, reklame, ...

... som jobber med produksjon, manus tilpasset undertekster og dubbing av filmer, TV-serier, dokumentarer, industrielle og bedriftsvideoer, reklame for det internasjonale markedet, guidede turer og multimedia-produkter. Vi samarbeider med profesjonelle utenlandske personer hvis stemmer er egnet for alle typer prosjekter: voice-over, lydguider, reklame… Våre voice-over-artister og oversettere, spesialister innen det audiovisuelle feltet, står til din disposisjon.

Dubbing for filmer og videoer Legge til lydspor Undertekster og audiobeskrivelse for synshemmede Dolby E Redigering Miksing Dubbing og redigering av videospill Tutorialer og opplæringsøkter...

HD de beste filmene, de nyeste og mest oppdaterte filmene i 720p og 1080p kvalitet tilbys til dere filmelskere. Utvalgte filmer fra europeisk kino, de beste utvalgte filmene fra Bollywood (indisk kino), samt utvalgte HD-filmer fra koreansk og japansk kino kan sees med tyrkisk dubbing og tyrkiske undertekster på adressen hdeniyifilmler.com...

...Musikkstudioet for kammermusikk har siden 2012 tilbudt følgende tjenester; Lydopptak, analog eller digital miksing og mastering, dubbing, teksting... Vi er også utstyrt for å lage alle typer visuelle medier som musikkvideoer, dokumentarer, kortfilmer... Vi ligger i det 17. arrondissementet i Paris. Vi står til disposisjon for alle spørsmål/tilbud;...

Siden 1986 har interlanguage levert spesialiserte oversettelser til alle bedrifter på alle språk, tolketjenester både fysisk og på nett, manualer og grafisk layout, samt teksting og dubbing av multimedialt materiale. In-house team av prosjektledere og høyt spesialiserte revisorer. Spesielle kompetanser innen bilindustrien, mekanikk, keramikk, og generelt innen oversettelser for markedsføring og...