Flerspråklig videoteksting - Språktjenester

Videoer er allestedsnærværende i dag. På sosiale medier, på videoplattformer, integrert i nettsteder, ser vi daglig mange klipp med variert innhold. I både yrkeslivet og i næringslivet møter vi stadig videopresentasjoner. Nye produkter blir perfekt visualisert, eller en liten video erstatter en bruksanvisning på flere sider og viser hvordan man rengjør en kaffemaskin eller best mulig påfører en ny hårfarge. En kort video har mer uttrykksevne enn 20 sider med tekst ledsaget av sporadiske bilder, og det er ikke bare på sosiale medier at videoer er det mest brukte filformatet. For å tilpasse en video for andre land, blir flerspråklig teksting av videoer stadig mer brukt, og dette av forskjellige grunner.