teknisk oversettelse

...Siden opprettelsen har AFTCom lagt stor vekt på teknisk oversettelse takket være våre spesialiserte oversettere og våre spesialiserte terminologiske databaser: - Oversettelse av bruksanvisninger - Oversettelse av analytiske metoder - Oversettelse av dine revisjoner - Oversettelse av inspeksjonsrapporter - Oversettelse av skjemaer - Oversettelse av patenter, osv. Teknisk oversettelse krever en grundig forståelse av emnet samt sterke språkkunnskaper for å sikre optimal troverdighet til det originale innholdet.

...finans, IT, mekanikk... For å utføre en kvalitetsmessig teknisk oversettelse er nøyaktighet og presisjon avgjørende. Den tekniske oversetteren må også ha sektorekspertise innen det aktuelle området. Det er faktisk helt nødvendig å ha en perfekt beherskelse av termer som er spesifikke for sektoren i de aktuelle språkparene. I tillegg, for å oversette en teknisk tekst nøyaktig, må man også kjenne til gjeldende koder og forskrifter i den aktuelle industrien.

...Har du spilt i dag? På mobilen, konsollen eller PC-en: Spill er et millionmarked, og når det kommer til oversettelse, må alt fra menyer til dialoger være på plass. Oversetterne hos ACT Translations er entusiastiske språkakrobater og spilleksperter. De sørger med sine nøyaktige oversettelser og presise lokalisering for at spillopplevelsen fenger på alle språk og begeistrer spillere over hele verden.

... kompetanse:\n\n- Erfaring og kunnskap som er nødvendig for å forstå all kompleksiteten i dokumentene dine.\n- Ekspertise i oversettelse for å gjengi denne kompleksiteten på en presis og detaljert måte.\n\nVi oversetter:\n- Flerspråklige nettsteder\n- Håndbøker (drift-installasjon-bruker-vedlikehold-kvalitet)\n- Sikkerhetsdatablader (SDS)\n- Bruksanvisninger\n- Kataloger\n- Tegninger\n- Rapporter\n- Spesifikasjonsdokumenter, tekniske spesifikasjoner\n- Miljøkonsekvensvurderinger\n- Avløp, avfallshåndtering\n- Programvare\n- Brukergrensesnitt"}...

...Finansoversettelse innebærer betydelige økonomiske konsekvenser. Som all spesialisert oversettelse krever det en grundig forståelse av aktiviteten, en god forståelse av økonomiske og finansielle mekanismer, samt en perfekt beherskelse av språkene – kildespråk og målspråk. På samme måte som juridiske oversettere, er de finansielle oversetterne som samarbeider med Alto International alle...

...Våre tekniske oversettere har erfaring med oversettelse av høyt spesialiserte dokumenter innen følgende felt: regnskap, akustisk ingeniørkunst, reklame, aerodynamikk, luftfart, landbruk, landbruksmaskiner, klimaanlegg, agribusiness, anatomi, arkitektur, våpen, artilleri, astronomi, astrofysikk, audiovisuelt, automatisering, automasjon, bilteknikk, luftfart, avionikk, bank, biokjemi, bioteknologi...

...Technolab tilbyr profesjonell støtte for internasjonalisering av virksomheter, fra teknisk sektor til markedsføring og salg. Tjenestene innen oversettelse, lokalisering, legalisering samt teknisk-informatiske prosjektledelse definerer Technolabs evne til å intervenere innen språklig kommunikasjon. Områdene for spesialisering innen teknisk oversettelsestjeneste er: • bruksanvisninger, bruk og...

...Vi arbeider med komplekse og spesialiserte tekster. Utført av profesjonelle, kollegiale, sverget oversettere og korrekturlesere. Alle med høye standarder for best mulig resultat. Vi tilpasser språket for å formidle nøyaktig til spesifikke regioner. Vi jobber med nettsteder, programvare, videospill, osv. Felt: Markedsføring, juridisk, teknisk, medisinsk, litterær, vitenskapelig.

...Takket være vårt internasjonale nettverk av frilansoversettere kan du få oversatt alle typer dokumenter i mange språkkombinasjoner. Vi håndterer mange formater som PDF, XLSX, PPTX, DOCX, osv. Må du oversette forretningsdokumenter, teknisk dokumentasjon, bedriftskommunikasjon, markedsføringsmateriell eller en markedsføringskampanje? BeTranslated tilbyr en rask og presis tjeneste som vil bidra til veksten av din bedrift.

...Oversettelse av tekster på engelsk, tysk, nederlandsk, norsk, dansk, svensk i kombinasjon med fransk.

intercontact er en oversettelsestjeneste for profesjonelle språktjenester. Vi står for høy kvalitet og leverer oversettelser i henhold til den internasjonalt anerkjente standarden ISO 17100. Våre fokusområder: MODE, LIFESTYLE, MARKEDSFØRING, INDUSTRI & E-HANDEL FÅ TEKSTER OVERSATT HOS INTERCONTACT Siden 1991 har intercontact, som oversettelsesbyrå, korrekturlesing og tekstbyrå med base i Krefeld...

Vårt oversettelsesbyrå, spesialisert innen helseområder (kjemi, biologi, kreftforskning, ernæring, bioteknologi osv.), tilbyr profesjonelle oversettelsestjenester, spesielt til advokater som spesialiserer seg på immaterielle rettigheter og til regulatoriske ansvarlige fra helserelaterte sektorer (kjemi, biologi, medisinsk, farmasøytisk osv.). Vårt byrå har som ambisjon å benytte: - Ekte leger elle...

1. SAMTIDIG TOLKNING PÅ TEAMS 2. UNDERTEKSTER OVERSATT I SANNTID 3. CHAT MED INSTANTANDE OVERSÆTTELSE 4. DOKUMENTASJONSOVERSÆTTELSE ISO 17100 BCO Konferanser, oversettelse, konferansetolkning, utleie av utstyr for simultantolkning & Referat I over 20 år har BCO Konferanser vært din partner for flerspråklige arrangementer. Vi opererer innen alle områder av konferansetolkning eller offentlige ell...

...En kvalitets teknisk oversettelse utført av høyt kvalifiserte profesjonelle oversettere med teknisk høyere utdanning, forståelse av emnet og spesialiserte termer innen relevant felt på både kildespråket og målspråket. Vi streber etter perfeksjon innen profesjonalitet og kvalitet siden 1992. Flertrinnskontroll over kvaliteten på oversettelsen. Vår forretningsprosessledelse sørger for trinnvis flertrinnsfiltrering av prosjektmaterialene. Dette sikrer den høyeste kvaliteten på oversettelsene.

...Teknisk oversettelse er en kompleks prosess som involverer flere faser. De som ikke kjenner til oversettelsesverdenen og arbeidet til oversetteren, kan tro at en oversettelse er en enkel prosess, hvor det eneste kravet er å beherske minst to språk — kildespråket og målspråket. Naturligvis stemmer ikke dette. Oversettelsestjenester krever en utmerket beherskelse av språkene og deres respektive...

... kommunisere med kundene dine på samme språk. For å gjøre dette, trenger du en pålitelig leverandør av tekniske oversettelser som vil tilfredsstille alle dine krav. Vi har et team av eksperter som kjenner språket og produktet du jobber med. Våre oversettere har teknisk utdanning, opplæring eller erfaring. De vil levere en høykvalitets oversettelse av moderne tekniske tekster, da de er kjent med den nødvendige terminologien. Du kan stole på oss. Vi snakker teknologisk språk og vet alt du trenger.

...Teknisk oversettelse | ISO-sertifisert oversettelsesbyrå for teknisk dokumentasjon Tekniske oversettelser 20–25 % billigere Vi i Baltic Media® er ISO-sertifiserte Tekniske oversettelser av tekster og dokumentasjon | Til/fra svensk, finsk, dansk, islandsk, norsk, tysk, engelsk, polsk, russisk, latvisk, litauisk og estisk, osv. For å sikre at en teknisk oversettelse er korrekt og av høy kvalitet...

...I dagens sammenkoblede verden utvider bedrifter stadig sin horisont for å nå internasjonale markeder, og teknisk innhold spiller en sentral rolle i dette globale landskapet. Utfordringen ligger imidlertid i å ikke bare oversette tekniske dokumenter, men også tilpasse dem til de lokale forholdene og kulturene.

...). - Teknisk Bruksanvisninger, installasjons- og vedlikeholdshåndbøker, kataloger, brosjyrer og spesifikasjonsdokumenter. - Miljø Fornybar energi, miljøpolitikk, miljøkonsekvensvurdering, produktspecifikasjon. - Andre Turisme, samfunnspolitikk...

... emnet. Mottakerne av denne typen tekster er ofte spesialister, og mangel på presisjon når det gjelder valg av riktig terminologi kan med rette føre til avvisning blant leserne. Engelske tekniske termer brukes ofte på andre språk uten å bli oversatt. Likevel er det vanlig at det kreves en ekvivalent på målspråket, en av grunnene til at spesialisert teknisk oversettelse er nødvendig utover automatiserte prosesser.

...Juridisk oversettelse krever høy spesialisering; ordlyden i slike dokumenter er definitiv og kan ikke inneholde usikkerhet. En feil i oversettelsen av et juridisk dokument kan føre til forvirring, forstyrrelse av arbeidet, forsinkelser og betydelige tap. Derfor ansetter vi kun oversettere med passende kvalifikasjoner for å oversette juridiske dokumenter, som har utdanning innen jus...

...ASCO International er et aksjeselskap opprettet i 1986 av konferansetolkere som er medlemmer av AIIC (Den internasjonale foreningen av konferansetolkere). Asco International er din unike kontakt for suksessen til dine konferanser, seminarer og internasjonale kongresser... - konferansetolkere, - utstyr for simultanoversettelse, - oversettelse av dokumentene dine... Effektiviteten av...

...CPLS jobber med en rekke kunder fra hele Nederland, inkludert store aktører som TNO og TU/e samt europeiske teknologiplattformer som ECSEL. Vårt arbeid inkluderer prosjekter så forskjellige som oversettelse av fysikkurs og retningslinjer for programvare for logistikkplanlegging, samt redigering av avskjedstaler. For alle våre kunder gjør vi det til vår oppgave å holde oversikt over preferanser i...

...Vår bedrifts arbeidsflyt overholder ISO 9001:2015 og ISO 17100:2015 standardene, som sikrer konsistens når det gjelder terminologi og oversettelsesformat, samt overholdelse av dokumenter med merkevarestandarder og stilguider – både språklige og grafiske. • Oversettelse i samarbeid med en sertifisert oversetter innen metallurgi; • redigering, korrekturlesing og tekstforfatting; • DTP i strengt...

...Ekspert Oversettelsesbyrå IP Filippov S.D. (Russisk, Engelsk) tilbyr oversettelsestjenester i NYC, London, Berlin, Moskva, Minsk. Vitnemål, karakterutskrifter, medisinske journaler, bruksanvisninger. Fra $10 / dokument. Sertifisert Oversettelse. 24-timers behandlingstid. Tilbud på 15 minutter. Hvis du leter etter den beste medisinske og tekniske oversettelsestjenesten, har du kommet til rett...

...Innholdsproduksjon på nett: Vi produserer blogginnlegg, salgssider, produktbeskrivelser og annet nettinnhold på språket du velger, og sørger for at det er klart, overbevisende og tilpasset målgruppen din. Oversettelse og lokalisering: Hvis du allerede har eksisterende innhold på et språk og ønsker å oversette eller lokalisere det for et nytt språkområde, kan vi hjelpe deg med å effektivt...

Vi tar oss av oversettelsen av juridiske, finansielle, regnskapsmessige, akademiske, medisinske, bedriftsrelaterte dokumenter og alt annet du måtte trenge. Alltid utført av profesjonelle sertifisert av myndighetene for å sikre full juridisk gyldighet. Oversettelsene utføres fra og til ethvert språk. I tillegg tilbyr vi apostilletjenester som ofte etterspørres for å validere informasjonen i dokume...

PROFESJONELLE OVERSETTELSER. ALLE SPRÅK. ALLE FAGOMRÅDER. Ved å overlate oversettelsene dine til Architekst, kan du stole på • En stor gruppe pålitelige oversettere som oversetter utelukkende til sitt morsmål. • En personlig tilnærming fra en prosjektleder som forstår dine oversettelsesbehov. • En kvalitetsgaranti takket være en streng utvelgelsesprosess for oversettere. • Levering i hvilket som h...