oversettelse av juridiske dokumenter Germany

...Juridiske tekster og juridisk bindende dokumenter som kontrakter, vurderinger, fullmakter eller sertifikater er en spesiell utfordring – spesielt når det gjelder internasjonal overføring av begreper. Med våre fagoversettere kan du være trygg på oversettelsen av dine juridiske dokumenter, da de er erfarne bransjeeksperter og garanterer juridisk korrekte fagtekster på ønsket målspråk.

...Redigering og korrekturlesing av tyske tekster innen rett, finans og regnskap (årsrapporter, ledelsesrapporter, vilkår og betingelser, vedtekter, kontrakter, juridiske dokumenter og mye mer.)...

...Global oversettelsesbyrå: vi oversetter markedsføringsmaterialer, finans- og juridiske dokumenter, rapporter, håndbøker, veiledninger og andre forretningsdokumenter. Oversettelser utført av morsmålstalere, nettside-lokalisering, videospilloversettelse, oversettelse av nettsteder, oversettelseskostnader...

Oversettelseskontoret i Berlin til Oversettelsesbyrå24 tilbyr språktjenester for både privat- og bedriftskunder. Dette inkluderer oversettelse av vitenskapelige fagtekster for universiteter og forskning, samt juridiske og tekniske dokumentasjoner for industri og handel. Bekreftede oversettelser av offisielle dokumenter, vitnemål eller attester utført av rettsautoriserte og sverget oversettere...

Juridiske og tekniske fagoversettelser fra engelsk og fransk, samt til engelsk, har vært hovedfokuset for min virksomhet siden 1987. Jeg lager gjerne et gratis tilbud til deg hvis du trenger oversettelse av kontraktsdokumenter, oversettelse av offisielle dokumenter, bruksanvisninger, kvalitetskontrollhåndbøker eller teknisk dokumentasjon. Dra også nytte av min fagkunnskap som jeg har opparbeidet...

Oversettelses- og tolketjenester på alle nivåer. Vi tilbyr deg høykvalitets oversettelser og en førsteklasses tolketjeneste fra ulike fagområder og for helt forskjellige formål – enten de er hverdagslige, reklamerelaterte eller for eksempel juridiske, som f.eks. bekreftede dokumenter, attester, kataloger, emballasjetekster, patenter, pressemeldinger, tekniske fagtekster, bruksanvisninger...

... bekreftede dokumenter og kreative markedsføringstekster – Linguarum sikrer høyeste kvalitet og rettidig levering. Med ISO 17100 kvalitetsstandarden oppfyller Linguarum også internasjonale standarder på et profesjonelt nivå. Mer enn 90% av oppdragsvolumet er plassert i Tyskland, mens hver 15. kunde kommer fra Sveits. Her får du en smidig oversettelsesprosess med rådgivning fra en personlig prosjektleder.

Jäger Oversettelser er spesialisert på høykvalitets oversettelse av krevende, vitenskapelige, juridiske og tekniske tekster til og fra språkene tysk, engelsk og spansk. Vi har levert kvalitetsoversettelser til en rekke anerkjente selskaper i over 22 år. Jäger Oversettelser tilbyr omfattende språktjenester innen rett (kontrakter, dokumenter, bekreftede oversettelser), økonomi (markedsføring og...

RETT Jeg samarbeider med advokatkontorer og blir engasjert av domstoler og privatpersoner for oversettelse av juridisk innhold. Oversettelse av juridiske tekster krever fagkunnskap og terminologisk sikkerhet innen de ulike rettsområdene. Jeg er kjent med oversettelse av ulike fagtekster: prosesskriv, politianmeldelser, dommer, notarielle forhandlinger, dokumenter fra skilsmisse- og underholdsrett...

Oversettelsesbyrået Berlin fra FÜD tilbyr deg tekniske, juridiske og medisinske oversettelser. I tillegg til oversettelse av fagtekster, patenter, nettbutikker eller forretningsrapporter for bedriftskunder og offentlige institusjoner, håndterer også autoriserte oversettere oversettelser med bekreftelse. I denne sammenhengen oversettes fødselsattester, ekteskapsattester, oppholdstillatelser...

Fagoversettelsesbyrået tilbyr tekniske, juridiske og medisinske oversettelser for over 300 språk kombinasjoner. I tillegg til oversettelse av dokumenter, kontrakter, nettsider eller teknisk dokumentasjon for bedriftskunder og institusjoner, utfører autoriserte oversettere også bekreftede oversettelser av ekteskapsattester, fødselsattester eller skilsmissevedtak. I tillegg til oversettelser til...

... gyldige. Hvis du trenger en juridisk oversettelse, er vi også den rette kontaktpersonen. Hos Ibidem oversetter vi praktisk talt hver dag juridiske dokumenter: kontrakter, stevninger, notarielle dokumenter og sertifikater, selskapsvedtekter, årsregnskap... Vi tilbyr oversettelser av bedriftsnettsteder, blogger, innholdsstyringssystemer som Wordpress, nettbutikker eller e-handelsbutikker som...

Fagtekstoversettelse | Bekreftet oversettelse Jeg utfører oversettelser innen det juridiske området fra spansk og katalansk til norsk. Du drar nytte av min solide utdanning, kontinuerlige faglige utvikling, mange års erfaring og pålitelighet. Avhengig av hva du trenger oversettelsen til, kan jeg som offentlig godkjent oversetter bekrefte nøyaktigheten og fullstendigheten av oversettelsen med...

På grunn av min dobbelte kvalifikasjon som diplomoversetter og jurist, lager jeg først og fremst fagoversettelser av juridiske tekster med arbeidsspråkene engelsk og spansk. Siden jeg er offentlig bestilt og generelt eid av Oberlandesgericht Dresden, kan jeg levere alle oversettelser med bekreftelse (begått) ved behov. Videre får du oversettelser fra tilstøtende fagområder som økonomi, handel og forvaltning, samt oversettelser av dokumenter. I tillegg tar jeg imot oppdrag innen redigering, korrekturlesing, tekstproduksjon og tekstoppsummering. Jeg ser frem til din henvendelse!

Oversettelse av sertifikater, vitnemål, kontrakter og andre juridiske dokumenter, inkludert bekreftede oversettelser. Andre teksttyper tilgjengelig på forespørsel.

Spesialiserte oversettelser av høyeste kvalitet, spesielt for det juridiske området, sertifisert oversettelse av dokumenter.

... korrektheten av oversettelsene.\n\nInnhenting av apostiller\nGjennom en apostille bekrefter presidenten av en tingrett kompetansen til en oversetter. Dette er spesielt viktig ved oversettelse av notariserte eller juridiske dokumenter. Vi henter disse bekreftelsene for deg, også fra relevante myndigheter i utlandet.\n\nTolk\nPlanlegger du et arrangement for mennesker fra forskjellige språkgrupper? Vi...

...and Compliance – GRC), aksjonærrapporter, prospekter, årsregnskap…). Tilbyr oversettelse av finansielle investeringer, bank og regnskap, kontrakter og betingelser samt vedtekter for juridiske avdelinger, terminologisk erfarne og stilistisk sikre. Spansk-tysk oversettelsestjeneste for reiselivs- og turistnæringen. Våre oversettelser for reisebyråer og hoteller.

Spesialisering i begavede oversettelser fra og til tysk. Kommersiell og teknisk oversettelse. Offisielle oversettelser for godkjenning av studier i Tyskland. Begavede og juridiske oversettelser av offisielle dokumenter og kontrakter for presentasjon til offentlige organer i Tyskland. Reklameoversettelse. Tolkningstjenester i Tyskland.

Kompetente og pålitelige oversettelser av juridiske dokumenter, fagtekster, publikasjoner, pressemeldinger, bruksanvisninger og dokumentasjon (inkludert sertifiserte oversettelser).

Sertifiserte fagoversettelser av juridiske tekster, næringstekster, tekniske tekster, medisinske tekster, nettsteder og offisielle dokumenter. Oversettelser kun av morsmålstalere av målspråket!

... tar seg av oversettelse, korrekturlesing og redigering av alle tekster og dokumenter som du legger frem for oss. Uansett hva du trenger det til, vil vi finne de riktige ordene som kan hjelpe deg videre i prosessen! Dette gjør at du kan formidle innhold til målgruppene dine på en presis og pålitelig måte, og være sikker på at budskapet ditt når frem. Vårt tjenestetilbud inkluderer blant annet...

Kjernekompetansen til vårt oversettelsesbyrå er oversettelse av tekster og dokumenter for handel, industri, institusjoner, men selvfølgelig også for privatpersoner. Våre akademisk utdannede og rettsforhandlede fagoversettere håndterer, i tillegg til juridiske, tekniske og medisinske oversettelser, også bekreftede oversettelser av alle slag. Mer enn 60 språk kompletterer vår portefølje. Vi står...

Korrekt oversettelse av tekniske og juridiske dokumenter (spansk, tysk) med hensyn til det respektive språkbruken samt bruken av målinger og symboler i skrift og tale.

Jeg tilbyr oversettelser av alle teksttyper fra fransk til tysk, spesielt fagoversettelser innen rett, politikk og økonomi. Som utdannet jurist og statlig godkjent oversetter for fransk tilbyr jeg deg en kompetent og pålitelig oversettelsestjeneste. Takket være min juridiske fagkunnskap kan jeg garantere språklig og faglig feilfrie oversettelser av høy kvalitet. Som rettsautoriserte oversetter tilbyr jeg også bekreftede oversettelser av dokumenter. Jeg ser frem til din henvendelse og lager gjerne et tilbud til deg!

Som oversettelsesbyrå for en rekke europeiske og asiatiske språk, behandler våre engelske oversettere, spanske oversettere eller russiske oversettere samt oversettere på mange andre språk en rekke dokumenttyper. Dette inkluderer bekreftede oversettelser av vitnemål, sertifikater og offisielle dokumenter, så vel som juridiske fagoversettelser av kontrakter, patenter eller forretningsrapporter...

Bekreftede oversettelser for fremleggelse til myndigheter, domstoler, advokater og notarer; ekspressoversettelser av viktige dokumenter innen 24 timer; høykvalitets fagoversettelser av juridiske tekster; korrekturlesing og redigering; oversettelser av nettsider, markedsførings- og reklamebudskap; tolking ved messer, forretningsmøter, forhandlinger, omvisninger, forretnings- og privatreiser.

...skilsmisseattest, handelsregisterutdrag m.m.) - Fagoversettelser av økonomiske og finansielle tekster (årsrapport, generelle vilkår m.m.) - Notariats-, forhandlings- og rettstolkning Fagområder: - Rett - Økonomi / Finans - Telekommunikasjon / Data - Markedsføring / Turisme / Gastronomi - Kunst / Historie Jeg er registrert ved Landgericht München I og det italienske generalkonsulatet i München (tolkning og oversettelse mellom italiensk og tysk).