oversettelse av juridiske dokumenter

... - Dekning på mer enn 150 språk - Overholdelse av strenge kvalitetsstandarder - Konfidensialitet og sikkerhet i håndtering av dokumenter Stol på LinguaVox for oversettelse av dine juridiske dokumenter og sikre presisjon og gyldighet i dine juridiske kommunikasjoner på internasjonalt nivå.

...AFTCom tilbyr en oversettelse av optimal kvalitet for alle dine juridiske dokumenter takket være sine spesialiserte oversettere innen fransk og internasjonal rett: - oversettelse av kontrakter - oversettelse av interne regler - oversettelse av vitnemål - oversettelse av generelle salgsbetingelser - oversettelse av anbudsdokumenter - oversettelse av dommer og forespørseler, osv.

...Juridiske tekster og juridisk bindende dokumenter som kontrakter, vurderinger, fullmakter eller sertifikater er en spesiell utfordring – spesielt når det gjelder internasjonal overføring av begreper. Med våre fagoversettere kan du være trygg på oversettelsen av dine juridiske dokumenter, da de er erfarne bransjeeksperter og garanterer juridisk korrekte fagtekster på ønsket målspråk.

...Flertrinnskontroll over kvaliteten på oversettelsen. Vår forretningsprosessledelse sørger for trinnvis flertrinnsfiltrering av prosjektmaterialene. Dette sikrer den høyeste kvaliteten på oversettelsene, enten det er lokalisering av et nytt produkt for et globalt marked eller oversettelse av: tekniske manualer og dokumentasjon, juridiske kontrakter, forretningskorrespondanse, e-post, notarius, medisinske termer og tekster, patenter, og så videre.

... videolokalisering: teksting, dubbing, sanntidsteksting, voiceover; • desktop publishing-tjenester; • tilpasning av grafisk materiale; • flerspråklig nettsidestøtte; • språklig og funksjonell testing; • tekstforfatting og transkreering; 24/7 hotline og en personlig manager er tilgjengelig for våre kunder. Vi tilbyr også: • oversettelse av juridiske dokumenter; • programvarelokalisering og...

...eiendomsmeglere, eiendomsmeklere, eiendomsutviklere, investorer, notarer, advokater innen eiendom... Oversettelse for eiendomssektoren kan derfor omfatte markedsføringsdokumenter (kataloger, eiendomsannonser...), tekniske dokumenter (tegninger og beskrivelser av eiendommen, byggeanbud...) samt juridiske dokumenter (salgsavtale, leiekontrakt, offisielle dokumenter...).

...Globale rekkevidde: Når selskaper tar steget ut i internasjonale markeder, blir informasjonsutveksling en avgjørende faktor. Oversettelse av dokumenter sikrer at forretningsdokumentene dine kan forstås av et globalt publikum. Overholdelse av juridiske standarder: Juridiske, finansielle og kontraktsdokumenter må være i samsvar med lokale lover og forskrifter. Presise oversettelser av avtaler...

... hjelpe eller hindre en avtale. Etterspørselen etter flerspråklig oversettelse i juridiske avdelinger vokser for tiden. De fleste juridiske oversettelsesprosjekter har ofte korte frister, noe som gjør denne oversettelsessektoren til en av de mest utfordrende. Vi garanterer konfidensialitet og høy hastighet. Det er derfor et stort antall internasjonale selskaper og advokater stoler på våre tjenester. Vi oversetter: Rettsdokumenter Kontrakter Prosedyrer Immigrasjonsdokumenter Patenter og varemerker Avtaler...

...Juridisk og finansiell oversettelse er et høyt spesialisert felt som omhandler materialer og dokumenter relatert til juridiske og finansielle spørsmål. Denne typen oversettelse er et høyt spesialisert felt som omhandler materialer og dokumenter relatert til juridiske og finansielle spørsmål. Juridisk oversettelse involverer oversettelse av juridiske dokumenter som kontrakter, avtaler...

...Auktorisert oversetter utfører autorisert oversettelse av visse juridiske dokumenter som vitnemål fra svenske og utenlandske universiteter, vitnemål fra videregående skole, forsikringsbevis, adopsjonsdokumenter, dødsattester, booppgjør, fødselsattest, vigselsattest, førerkort, ulike attester og andre dokumenter. Disse oversettelsene må bekreftes. Det innebærer at originalen sammenlignes med...

...Presise juridiske oversettelser du kan stole på Vi forstår at du har et akutt behov for oversettelse av dine juridiske dokumenter. Derfor jobber vi med en fast tidsfrist, og leverer dokumentene dine i tide. Vi bruker og har tilgang til et omfattende terminologisk grunnlag, som inkluderer ordlister og oversettelseshukommelser, tilgjengelig for alle våre oversettere. BeTranslated sikrer deg en...

...Kompleksiteten i problemet med juridisk oversettelse forsterkes når: a) man tar hensyn til realiteten at oversettelsen av juridisk terminologi faktisk er en del [...] av vitenskapen om komparativ rett (ettersom det ofte ikke finnes nøyaktige ekvivalenter mellom juridiske termer og konsepter mellom rettssystemer); og b) man kanskje ønsker oversettelser av nasjonale juridiske materialer som ville...

...Sertifisert oversetter fra og til hvilket som helst språk, for alle typer dokumenter: Fødselsattester, strafferegister, vitnemål, selvangivelser, medisinske rapporter og mer. Enkelt, Sikkert og på rekordtid. Ring oss nå!

...Redigering og korrekturlesing av tyske tekster innen rett, finans og regnskap (årsrapporter, ledelsesrapporter, vilkår og betingelser, vedtekter, kontrakter, juridiske dokumenter og mye mer.)...

...Juridiske oversettelsestjenester: viktigheten av presisjon og konfidensialitet Juridiske oversettelsestjenester på nett er av avgjørende betydning for bedrifter og enkeltpersoner som trenger å oversette sine juridiske dokumenter. Enten det gjelder kontrakter, patenter, konfidensialitetsavtaler eller andre typer juridiske dokumenter, er presisjon og konfidensialitet essensielt for å sikre klar og...

... revisjon: Vi forstår viktigheten av kvalitet og presisjon i oversettelse. Hver oversettelse blir nøye revidert og korrigert for å sikre optimal språklig og terminologisk konsistens. Lokalisering: For å effektivt nå ditt målpublikum over hele verden, tilbyr vi lokaliseringstjenester for å tilpasse innholdet ditt i henhold til de kulturelle, språklige og regionale nyansene som er spesifikke for hvert marked. Sertifisert oversettelse: Trenger du sertifiserte oversettelser for offisielle, juridiske eller medisinske dokumenter.

...Vil du at oversettelsesforespørslene dine skal behandles raskere? Hvorfor ikke dra nytte av en 'nettjeneste' for mer respons i forespørslene dine?

...Juridisk oversettelse krever høy spesialisering; ordlyden i slike dokumenter er definitiv og kan ikke inneholde usikkerhet. En feil i oversettelsen av et juridisk dokument kan føre til forvirring, forstyrrelse av arbeidet, forsinkelser og betydelige tap. Derfor ansetter vi kun oversettere med passende kvalifikasjoner for å oversette juridiske dokumenter, som har utdanning innen jus...

...Nøyaktige juridiske oversettelser krever juridiske oversettere som har en grundig forståelse av den spesifikke nomenklaturen, prosessene og systemene innen lov. Det finnes ingen snarveier til å produsere oversettelser av høy kvalitet av juridiske dokumenter. Det krever mange års spesialistopplæring, erfaring og dedikasjon fra oversetterens side. Vi forstår hastigheten i juridiske oversettelser. Vi har tilgang til et flott team av juridiske oversettere, og har fleksibiliteten til å møte dine frister og opprettholde kvaliteten på oversettelsene du forventer.

... Retail GmbH bedrifter med å engasjere seg med globale partnere mer effektivt og bygge sterke, varige relasjoner. Disse oversettelsestjenestene er spesielt verdifulle for bedrifter som opererer i ulike internasjonale markeder, da de sikrer nøyaktig og klar kommunikasjon på tvers av forskjellige språk og kulturer. ET Retail GmbHs forpliktelse til å tilby høykvalitets oversettelsestjenester forbedrer den samlede effektiviteten og suksessen til internasjonale forretningsforhold, noe som gjør at kundene kan fokusere på sine kjerneaktiviteter og oppnå sine strategiske mål.

... erklæring om å huse tredjeparter (for fornyelse av ID-kort i Romania); - fullmakt for innhenting av juridiske dokumenter fra retten og/eller lagmannsretten (sivil- eller straffedommer, osv.); - fullmakt for utstedelse av vitnemål, eksamensbevis og yrkesattester; - fullmakt for registrering av ekteskap/fødsler; - fullmakt for åpning av bankkonto; - fullmakt for innkreving av pensjon; - fullmakt for overlegalisering av dokumenter med Apostille; - omsorgserklæring (for å følge mindreårige på reiser fra Romania til Italia).

...Vi jobber med de mest vanlige språkkombinasjonene, samt fra og til arabiske, skandinaviske, slaviske og asiatiske språk. Ikke nøl med å be oss om en spesifikk kombinasjon. Oversettelse og revisjon. I tillegg samler vi vår kunnskap for å tilby et bredt spekter av kombinasjoner og disipliner. Dette gjør oss også i stand til å oversette mange typer dokumenter, som generelle eller juridiske...

... erfaring innen feltet for sertifisert oversettelse. Kvalifiserte fagfolk i italiensk: stol på vår erfaring Å ha høyt kvalifiserte sertifiserte oversettere i italiensk er avgjørende for å sikre at dine juridiske, akademiske eller kommersielle dokumenter blir oversatt med presisjon og pålitelighet. Vårt team består av eksperter i språk som behersker italiensk i alle sine varianter, noe som gjør at vi kan levere oversettelser som bevarer essensen og det opprinnelige budskapet.

... dokumenter av juridisk art på en utmerket måte. De behersker spesifikasjonene av oppgaven presist og har den nødvendige grundigheten. Hvilke typer juridiske dokumenter kan Tradivarius bistå med? - Forskrift - Supplerende klausul - Leieavtale - Konfidensialitetsklausul - Generelle salgsbetingelser - Ansettelseskontrakt - Kollektive ansettelseskontrakter - Erklæring om konfidensialitet - Dekret - Dom - Anskaffelseskontrakt - Juridiske varsler - Erklæring om overtredelse - Selskapsvedtekter...

... en offisiell oversetter). Offisielle oversettelser blir i de fleste tilfeller etterspurt av offentlige organer og byråer, samt juridiske og medisinske enheter. Den offisielle oversettelsen er nødvendig i situasjoner der det har kritisk betydning, som for eksempel: akademiske dokumenter, adopsjonsdokumenter, fødsels- og dødsattester, testamenter, toll- og immigrasjonsdokumentasjon, ekteskaps- og skilsmisseprotokoller, juridiske kontrakter, medisinske rapporter, finansielle rapporter, eiendomsoverdragelser, strafferegistre og mer…...

...-gjennomføring av full tollklarering av varer og utarbeidelse av komplett dokumentpakke som kreves av tollmyndighetene; -fylling ut og utførelse av dokumenter som følger varene; -med hjelp av våre partnere i utlandet gir vi konsultasjon om tollklarering av varer i andre land; -utførelse av registrering av kjøretøy for transport av varer under tollkontroll; -oversettelse fra / til engelsk av følgende dokumenter: utenrikshandelskontrakter, fakturaer, pakkelister, sertifikater, teknisk dokumentasjon, osv.

...Global oversettelsesbyrå: vi oversetter markedsføringsmaterialer, finans- og juridiske dokumenter, rapporter, håndbøker, veiledninger og andre forretningsdokumenter. Oversettelser utført av morsmålstalere, nettside-lokalisering, videospilloversettelse, oversettelse av nettsteder, oversettelseskostnader...

...Vårt selskap, en leder innen bransjen, er et Oversettelsesbyrå – Online tilbud som tilbyr oversettelse av juridiske dokumenter eller sertifiserte oversettelser på alle språk. Denne tjenesten krever nøye profesjonalitet og høy kvalitet. Faktisk håndterer Oversettelsesbyrået – Online tilbud daglig oversettelser for bedrifter og selskaper som opererer i alle land. I tillegg tilbyr vi all vår...

...Yrket som oversetter krever en perfekt beherskelse av språk, men også mye nøyaktighet. Oversetteren må respektere innholdet og formen i den originale teksten og blir ofte bedt om å jobbe med forskjellige dokumenter. Han eller hun kan oversette romaner, men også juridiske, finansielle, tekniske, vitenskapelige eller kommersielle dokumenter. Oversettelse krever derfor god allmennkunnskap og stor intellektuell nysgjerrighet. Noen oversettere er imidlertid spesialisert innen bestemte sektorer, som for eksempel juridisk og finansielt område (oversettelse av kontrakter, regnskap, årsrapporter, osv.).

...JL Assistance er et oversettelseskontor i hjertet av Brussel. Vi tilbyr oversettelser (såkalte "enkle" oversettelser eller juridisk bekreftede oversettelser) for omtrent 100 språk-kombinasjoner. Vi er spesialister på juridisk oversettelse og oversettelse av juridiske dokumenter, men vi kan også oversette dokumenter innen andre områder: politikk, teknikk, IT, turisme og reiser, litteratur, osv. Vi...