teknisk oversetter

... inkludert en faglig kompetent og formell gjennomgang (korrigering) etter 4-øyne-prinsippet. Alle våre oversettere har høyere utdanning, oversetter utelukkende til sitt morsmål og har lang yrkeserfaring innen oversettelse. For å optimalisere oversettelsesprosessen bruker vi Translation Memory-verktøy. Dette sikrer overholdelse av en konsekvent terminologi og fører til kostnadsbesparelser. Det er selvsagt at vi behandler dine konfidensielle dokumenter med diskresjon.

... er personlig spesialisert i tekniske oversettelser: - manualer - monteringsanvisninger - bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner - produktark - sikkerhetsdatablader - nettbutikker og brosjyrer for tekniske produkter Dette gjelder ulike underområder: ventilasjon, kraftvarme, solcelleanlegg, varmtvann, oppvarming, brannbeskyttelse, men også kontorutstyr, rengjøringsprodukter, små maskiner (mikrobølgeovner, sentrifuger) eller store maskiner (pallepakking, ekstrudere, transportbånd...), osv. Vi oversetter også andre typer tekster som nettsteder, kataloger, osv.

... 4/6-øyeprinsippet og oppfyller internasjonalt anerkjente kvalitetsstandarder for oversettelsestjenester. Tekstene oversettes av en høyt kvalifisert og erfaren profesjonell oversetter og korrekturleses. Den ferdige oversettelsen blir deretter grundig gjennomgått og eventuelt korrigert av en annen fagoversetter. Alle oversettelser utføres ved hjelp av moderne oversettelseshukommelsessystemer og de nyeste CAT-verktøyene. Dette sikrer en konsistent og terminologisk enhetlig oversettelse på lang sikt.

... tre prosesser: Oversettelse av en perfekt oversetter ▼Korrekturlesing av en kvalifisert gjennomgår ▼DTP-arbeid for å gjøre målfilen lik kildefilen. I vårt arbeid bruker vi en rekke CAT-verktøy som SDL Trados Studio 2009/2011, Trados 2007, Transit NXT og andre. Vi bruker også forskjellige verktøy for å strømlinjeforme våre QA-prosesser, som XBench. Vi følger en streng QA-policy som garanterer at alle kravene fra våre kunder, som spesielle instruksjoner, stilguider, nettsteder, referansemateriale, TM-er og ordlister, anvendes konsekvent.

Global Mundi oversetter raskt og enkelt din tekniske dokumentasjon. Våre sertifiseringer garanterer kvalitet. Vi legger også stor vekt på meningsfulle og praktiske løsninger. Vi tilpasser oss raskt og lager kundespesifikke prosessflyter. Kundene står alltid i sentrum. Vårt mål er å levere beste ytelse til en god pris. Vårt dynamiske og erfarne team leverer fagoversettelser for industri og...

Oversettelsesbyrå for tekniske oversettelser for bedrifter. Å oversette tekniske dokumenter krever en presisjon av høy kvalitet, som våre innfødte oversettere og deres gjennomgang bidrar til. Oversettelser for bedrifter i alle sektorer: eiendom, mote, hotell, turisme, bank, utdanning, e-læring, web, ingeniørfag, mat... Hver type tekst tildeles en profesjonell innfødt oversetter som er...

...Vi er et team av rumenske oversettere spesialisert på tekniske og forretningsmessige oversettelser. Vi oversetter drifts- og vedlikeholdshåndbøker/spesifikasjoner, forretningskontrakter, anskaffelsesdokumentasjon, kliniske studier... Vi har jobbet innen dette feltet i mer enn 10 år.

Er du på jakt etter en sertifisert oversetter? Er du på jakt etter et profesjonelt og pålitelig oversettelsesbyrå? Da har du kommet til rett sted hos A.L.T. Både privatpersoner og bedrifter kan henvende seg til oss. Over 20 års erfaring A.L.T. oversettelsesbyrå ble grunnlagt i Sint-Amandsberg (Gent) i mars 1991. I juli 1996 ble oversettelsesbyrået omdannet til et BVBA. I løpet av våre over...

... den mest kostnadseffektive oversetteren et sted i (utlandet)? Takket være standardannonser kan du enkelt søke etter en oversetter som angir hvor mange ord han oversetter, hvilken pris han tar, og hvor raskt du kan forvente oversettelsen. Du kan også se erfaringene til andre oppdragsgivere gjennom vurderingene. Takket være tilpassede tilbud har en oversetter også muligheten til å sende deg et skreddersydd tilbud, eller du kan selv legge ut en gratis tilpasset oppgave, slik at du mottar tilbud fra flere oversettere.

... har i flere år levert oversettelser av høy kvalitet av alle typer medisinske tekster, bruksanvisninger og produktbrosjyrer innen medisinsk teknologi. Vi er et lite og fleksibelt oversettelsesfirma med fast ansatte oversettere, korrekturlesere og prosjektledere. For deg oversetter kun leger, kun morsmålstalere, med yrkeserfaring mellom 10 og 30 år.

... vielser, osv.) - korrekturlesing av oversettelser - tilpasning av eksisterende tekster i kombinasjoner itapolita og engpoleng for å utvikle minne for fremtidige oversettelser. Ta gjerne kontakt, ANNA MARTA CHELICKA-BERNARDO Oversetter av italiensk C.F CHLNMR79T66Z127N P.IVA/VAT 01231880525 tlf. 0039/3203558701 e-post: anach@o2.pl www.proz.com/profile/79650 www.annamartachelickabernardo.globtra.com Skype: trapolitania...

For alle dine forretningsdokumenter, litterære, vitenskapelige eller medisinske, tilbyr TTI Network sine profesjonelle oversettere. Vi oversetter derfor både presentasjonsheftene dine, anbudene dine og publikasjonene dine. TTI Network er referansebyrået i Europa for alle typer oversettelses- og transkripsjonsarbeid B2B.

Profesjonell oversettelse fra fransk til spansk for bedrifter. Erfaren og kvalifisert oversetter. Økonomisk, kommersiell, administrativ, turist- og markedsføringsoversettelse. Teknisk oversettelse: stålindustri og bilmekanikk.

...Teknisk-vitenskapelig oversetter SPRÅK: ITALIENSK ➜ PORTUGISISK, PORTUGISISK ➜ ITALIENSK, FRANSK/ENGELSK ➜ PORTUGISISK/ITALIENSK Spesialisert innen juridisk og teknisk oversettelse, spesielt innen mekanikk, automasjon og elektronikk. Spesialisering i juridisk oversettelse. Patentoversettelse. Teknisk oversettelse. Tjenester for etterredigering. Noen kunder: Telecom Italia, Parmalat, Luxottica, Delonghi...

... er en spesiell type skriftlig oversettelse, utført av en autorisert oversetter og signert med hans/hennes signatur og rund stempel, som bekrefter korrektheten av oversettelsen og dens samsvar med gjeldende lovgivning. Spesifikasjonen er at i tillegg til oversettelsen av teksten, må den inneholde en beskrivelse av alle elementene som finnes i det oversatte dokumentet: stempler, brevpapir, påførte merknader eller rettelser.

... vil si at de kun oversetter til sitt morsmål. •Vi er den eneste kontakten med kunden, noe som gjør at vi kan opprettholde en svært personlig behandling uten mellomledd. •Våre pristilbud er faste (de gjør det mulig å vite den endelige kostnaden for prosjektet til enhver tid). •Takket være vårt omfattende nettverk av oversettere kan vi tilby oversettelser innen 24 timer avhengig av volumet, og dekke et stort antall prosjekter. •Vi tilbyr volumrabatter som kan brukes på den månedlige faktureringen. TJENESTER: oversettelse, tolkning, korrekturlesing, layout, undertekster/transkripsjon.

33 års erfaring med tekniske oversettelser innen stålindustri, mekanikk, bygg, kvalitet, juss, skatt, finans, forsikring og kontraktsrett. Regnskap, finansielle rapporter og dokumenter av alle slag. Sverget oversetter for Terni tingrett.

... trykkeriprodukter:- Bøker- Brosjyrer- ReklameVi utformer deres bedriftsmeldinger på korrekt spansk, og gir dem samme språklige stil.Vi oversetter fra fransk, tysk, italiensk og engelsk til vårt morsmål: spansk.Vi lager ulike trykkeriprodukter: bøker, brosjyrer, reklame.

Translation Agency s.a.s. opererer innen oversettelse siden 1985. Vi har et team på over 200 morsmål oversettere og tolker spesialisert innen ulike sektorer, fra kommersiell dokumentasjon til teknisk dokumentasjon i flere volumer; vi tilbyr oversettelser av manualer, standarder, patenter, juridiske, finansielle, medisinsk-vitenskapelige, reklame-, multimedia-tekster, osv. Vi oversetter fra...

Tolk og oversetter med tyrkisk som morsmål i Italia, tilgjengelig for reiser i Italia og utlandet. Teknisk og kommersiell tolkning på messer, i bedrifter, institusjoner, B2B-møter, bedriftsmøter, tekniske kurs, trening, Fjerntolkning via telefon eller på ulike nettplattformer. Produktundersøkelser i Tyrkia innen ulike bransjer (helsevesen, garveri, tekstil, mekanisk, steinbrudd, hagebruk, eiendom) Autorisert turistguide for insentivreiser, delegasjoner, bedriftsgrupper, turistgrupper på tyrkisk, italiensk og engelsk.

Vitenskapelig og teknisk oversetter for engelsk, spansk, fransk, italiensk. Spesialiseringsområder Teknisk: elektroniske manualer, mekanikk, industri, informatikk, IT, lokalisering av nettsteder; Vitenskapelig: diagnostisk og laboratorieutstyr, bioteknologi, medisin, veterinærmedisin, farmasi, kosmetikk, publikasjoner, tekniske datablad, informasjonsmateriell, legemiddelovervåking...

Frilans teknisk oversetter og tolk for fransk og tysk. Jeg tar også gjerne på meg sertifiserte oversettelser!

...Språktjenester for oversettelse og tolkning ITALIENSK-RUSSISK Russisk morsmål oversetter og tolk fra italiensk til russisk tilbyr online oversettelser av ulike temaer og tilbyr tolketjenester i regionene Emilia-Romagna, Piemonte, Liguria, Toscana, Marche, Umbria og Veneto. Typer av oversettelser fra/til russisk: - teknisk dokumentasjon; - juridisk dokumentasjon; - vitnemål, sertifikater, attester...

.../engelsk lærer (til B1). Som forhandlingstolk er jeg punktlig, fleksibel og forbereder meg med stor omhu; som oversetter er jeg pålitelig, presis og leverer alltid oversettelsesarbeidet mitt i tide. Jeg jobber med følgende områder: Generelt ** Teknisk ** Turisme & Mat ** Web ** Litteratur ** Kontrakter...

Som fagoversetter for polsk med over 20 års erfaring tilbyr jeg profesjonelle oversettelser fra tysk til polsk. Jeg har spesialisert meg på tekniske oversettelser og oversetter hovedsakelig driftsinstruksjoner, bruksanvisninger, brukerhåndbøker, manualer, samsvarserklæringer, produsentserklæringer samt annen teknisk dokumentasjon. Mine fagområder inkluderer blant annet: maskinteknikk, anleggsteknikk, apparatteknikk, måle- og reguleringsteknikk, bilindustri og transportteknikk. Jeg tilbyr et bredt spekter av oversettelsestjenester til både bedrifter og privatpersoner.

... nettverk av profesjonelle oversettere som kun oversetter til sitt morsmål. Dine fordeler med Paris Translate: - 24-timers online bestilling - Kvalitetsoversettelser til lave priser - Gratis frakt for dine sertifiserte offisielle oversettelser - Oversettelser sendt på e-post...

... apostilleres med juridisk gyldighet ved Napoli påtalemyndighet, ambassader, prefekturer og konsulater. • konkurransedyktige priser, • punktlighet • presisjon • profesjonalitet og • arbeidet utført i henhold til kunstneriske standarder. For mer informasjon og priser. Tlf +39 081-400930 Telfax 081-415412 Mobil 3491828952 Spør etter Dr. Lepre Giancarlo (Oversetter & Tolk ved Napoli tingrett)...

Jeg er en profesjonell frilans oversetter på heltid med over 15 års erfaring innen oversettelse og en sterk teknisk bakgrunn innen ulike felt, inkludert elektrisitet, elektronikk, strømforsyning, maskineri, osv. Jeg tilbyr oversettelsestjenester fra engelsk til litauisk (også fra russisk til litauisk) for selskaper og enkeltpersoner fra hele verden. Mer informasjon finner du på nettstedet mitt: www.translations-lithuanian.eu...

... også fjernoversettelser online! Katarzyna Balińska, autorisert oversetter av italiensk og teknisk oversetter NOT av italiensk. Eier av oversettelsesbyrået ITAL-POL. Teknisk oversetter NOT av italiensk - registrert i registeret over tekniske oversettere NOT med nummer 011492. Autorisert oversetter av italiensk - utnevnt av Justisministeren i Republikken Polen og registrert på listen med nummer TP/75...

... produksjon på 3-4K ord og har gode ferdigheter innen terminologihåndtering, så jeg kan garantere å levere ethvert oversettelsesprosjekt nøyaktig, komplett og raskt. Jeg har erfaring innen ulike felt fra juss, finans, handel til programvare, teknisk ingeniørfag, medisin og bioscience. Vennligst kontakt meg for å få høykvalitetsløsninger...