teknisk oversetter

...Finn alltid den rette tonen i den internasjonale finansverdenen for å posisjonere deg vellykket. Våre eksperter innen økonomi, bank og finans oversetter for deg forretningsplaner, årsregnskap, investorinformasjon og mye mer. Du får fordel av kommersiell, juridisk, teknisk, vitenskapelig og språklig ekspertise – i tillegg drar du nytte av spesielt presise og raske oversettelser.

... for denne høykvalitetsindustrien leve opp til prestisjen og omdømmet til merket og produktene. Oversetterens utfordring er å overføre merkevarens image, produktenes raffinement og verdiene som formidles i originaldokumentet. Han eller hun må også være i stand til å oversette med presisjon et svært spesialisert leksikon, både teknisk (komponenter, materialer, produksjonsmetoder, bruksmetoder...) og kreativt (farger, dufter, sanseinntrykk, visuelle elementer...).

LC LINGUA er en profesjonell leverandør av grundig, responsiv og omsorgsfull flerspråklig oversettelse. Vår tjeneste: - Oversettelser utført utelukkende og helt av menneskelige oversettere - Etterredigering kun på forespørsel - Våre oversettere oversetter kun til sitt morsmål - For hvert språk og fra første bestilling, blir oversettelsene utført av den samme oversetteren, for å sikre kvalitet og ...

Sertifisert oversettelsesbyrå med kontorer i Europa og USA. Teknisk, kommersiell, reklame-, juridisk, sverget, medisinsk og farmasøytisk oversettelse, av patenter og nettsteder på 150 språk: tysk, arabisk, bulgarsk, tsjekkisk, kinesisk, serbisk, dansk, slovakisk, slovensk, spansk, estisk, finsk, fransk, gresk, ungarsk, engelsk, irsk, italiensk, japansk, latvisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, n...

...Vi organiserer samarbeidet med våre oversettere, slik at du får alle tjenester fra ibb på ett sted. Ved oversettelse av teknisk dokumentasjon samarbeider vi hovedsakelig med eksterne partnere. For oss er forståelighet og en konsekvent bruk av deres egen terminologi i fokus. • Oversettelser til alle vanlige språk og varianter • Forenklet teknisk engelsk • Morsmåloversettere • Oversettelsesminnesystem • Terminologistyringssystem Dermed får du kostnadseffektiv lokalisert teknisk dokumentasjon uten eget organisasjonsarbeid.

... samsvare, som ofte har store forskjeller. En juridisk oversetter nøyer seg ikke med å oversette. Han eller hun må ofte utføre terminologisk forskning og sammenlignende rett. Juridisk vokabular er høyt teknisk, presist og tolererer ikke den minste unøyaktighet. Alle juridiske oversettere som samarbeider med Alto International har en juridisk utdannelse og er i noen tilfeller aktive jurister.

...Oversetter fra spansk til fransk, ingeniør og jurist med mer enn 24 års erfaring som bekrefter kvalitet og profesjonalitet, en oversettelsestjeneste for tekster fra spansk til fransk tilpasset deres behov, som løser eksisterende språklige barrierer, broen til nye fransktalende markeder.

Juridiske og tekniske fagoversettelser fra engelsk og fransk, samt til engelsk, har vært hovedfokuset for min virksomhet siden 1987. Jeg lager gjerne et gratis tilbud til deg hvis du trenger oversettelse av kontraktsdokumenter, oversettelse av offisielle dokumenter, bruksanvisninger, kvalitetskontrollhåndbøker eller teknisk dokumentasjon. Dra også nytte av min fagkunnskap som jeg har opparbeidet m...

... universitetsgrad i lingvistikk og/eller solid erfaring innen oversettelse, med eller uten spesialisering innen et bestemt område. Profesjonelle oversettere og oversettelse på nett Teknisk, juridisk, medisinsk oversettelse på nett av kompetente fagoversettere over hele verden | ISO-sertifisert oversettelsesbyrå Baltic Media Bestill oversetter på nett i Göteborg | Malmö | Stockholm | Uppsala | i hele Sverige...

...Colorans Groups hovedtjenester med sitt tyske sertifiserte oversetterteam i Izmir: - Tysk juridisk oversettelse - Tysk medisinsk oversettelse - Tysk teknisk oversettelse Vi tilbyr tekniske oversettelsestjenester innen ingeniørfag, databehandling og IT-oversettelser, biloversettelser, matingeniøroversettelser, farmasøytiske oversettelser, kosmetiske produktoversettelser, oversettelse av...

...Bruks- og vedlikeholdshåndbøker, instruksjonshefter og brukerveiledninger, opplæringsprogrammer, tekniske datablad, kataloger, nyhetsbrev, sikkerhetsdatablader: vi hjelper deg med å skrive eller forbedre alle de tekniske dokumentene til bedriften din. Vi tilbringer dagene våre med bunker av teknisk materiale, og har gjort det i 15 år. Stol på noen som har sett det meste (og i alle formater). Vi...

...Vi tilbyr oversettelse av all teknisk dokumentasjon, driftsmanualer, tekniske ark, osv. Vi har erfaring med å oversette dokumenter som pumpehåndbøker, ventilhåndbøker, termometerhåndbøker, inverterhåndbøker, glasshåndbøker, målehåndbøker, differensialtrykktransmitterhåndbøker, osv. Med oss kan du oversette dine tekniske instruksjoner til hvilket som helst språk. Vi tilbyr oversettelser på over 40 språk.

... forståelig måte til verdens språk og til tankeverdenen til de senere brukerne. Våre fagoversettere er derfor ikke bare eksperter i sitt respektive morsmål og de fremmedspråkene de oversetter fra, men de har også solid kompetanse innen sitt fagområde. Uansett om tekstene deres kommer fra fagfelt som maskinteknikk, kjemi, logistikk, medisinsk teknologi eller en annen bransje: I vårt team har vi garantert en oversetter som passer perfekt til prosjektet deres.

...Hos Habla Oversettelse & Tolkning tilbyr vi simultantolkning i virtuelle arrangementer. Våre tolker jobber på kongresser, konferanser, opplæringer, fjerndeltakelse på konferanser og webinarer. Tolkene oversetter talerens budskap til målspråket i sanntid.

...Vår bedrifts arbeidsflyt overholder ISO 9001:2015 og ISO 17100:2015 standardene, som sikrer konsistens når det gjelder terminologi og oversettelsesformat, samt overholdelse av dokumenter med merkevarestandarder og stilguider – både språklige og grafiske. • Oversettelse i samarbeid med en sertifisert oversetter innen metallurgi; • redigering, korrekturlesing og tekstforfatting; • DTP i strengt...

...Å oversette nettstedet ditt er en av de mest kostnadseffektive måtene å nå utenlandske markeder på. Selv om fransk er et av de mest forståtte språkene i verden, kan kulturelle forskjeller føre til misforståelser og forvrenge budskapet ditt. En profesjonell oversettelse er et nødvendig skritt for å best mulig gjenspeile ditt image på det internasjonale plan. BeTranslated oversetter nettsidene dine til ønskede språk og tilbyr fleksible løsninger for oversettelse av innholdet ditt på nettet.

...Simultantolkning er en muntlig oversettelse som utføres samtidig. Mens taleren snakker, oversetter tolken. Vanligvis utføres simultantolkning i et lydisolert rom, med alt nødvendig utstyr: hodetelefoner, datamaskin, mikrofon. Den profesjonelle simultantolken lytter til taleren og oversetter setning for setning i mikrofonen, og gjengir fullt ut budskapet fra den som snakker. Tjenesten for...

...Oversettelse/teknisk vurdering innen bilindustri, elektronikk, husholdningsapparater - Deres oversettelse av teknisk-vitenskapelig dokumentasjon utføres av en morsmålitaliensktalende oversetter som kjenner språket i bransjen. Også ekspert på datakommunikasjon, har han kompetanse innen elektronikk for automasjonsteknologi. Hvis dere trenger en juridisk vurdering som inkluderer oversettelse av...

...For italienske oversettelser ansetter vårt oversettelsesbyrå kun sertifiserte morsmålstalere. Vi oversetter hovedsakelig teknisk dokumentasjon for industrien og reklame- eller kontrakts tekster for handel og turisme.

...Vi oversetter alle dine akademiske dokumenter for deg: Universitets- eller videregående grader, Diplomer, Mastergrader, Sertifiserte karakterer, Studieplaner og ethvert annet dokument uansett språk. Ikke vent lenger, ring oss nå!

... oversettelse for: • Forhandlinger for forretnings- eller tekniske møter • Bedriftsbesøk • Følge til bedriftsbesøk • Intervjuer • Konferanser med svært teknisk innhold • Webinarer, videokonferanser og telefonkonferanser • Høringer og tospråklige notarielle dokumenter arabisk-italiensk • Telefonisk språkhjelp...

...Teknisk dokumentasjon (tysk, engelsk, fransk) innen elektroteknikk og maskinteknikk, spesielt innen områdene - Elektrisk energiteknikk, - Elektrisk kommunikasjonsteknikk, - Elektrisk koblings- og styringsteknikk, - CNC-verktøymaskiner...

...Med Language Associates blir oversettelsene dine betrodd erfarne profesjonelle oversettere. Alle oversetter til sitt morsmål og er spesialiserte innen et oversettelsesområde: juridisk, finans, markedsføring, kommersiell eller teknisk. Vår tilfredshetsgaranti etter mottak. Våre oversettere er svært diskrete. Når oversettelsen er levert, har du 7 dager til å kontrollere dokumentet. Du kan da gi...

... terminologien og utfordringene som følger med oversettelse av slike tekster. Fordi det fokuserer på tekster som inneholder spesifikk terminologi, utgjør teknisk oversettelse en spesielt høy utfordring. For å produsere en pålitelig teknisk oversettelse må en kvalifisert oversetter ikke bare formidle informasjon, men også bygge diskurser og overføre kunnskap fra den opprinnelige betydningen. Bare på denne måten er det mulig å utføre en pålitelig teknisk oversettelse, anvende korrekt og spesifikk terminologi fra bransjen og gjøre en god jobb.

...Glocafys oversettelsestjenester bygger bro over kommunikasjonskløften for SMB-er som går inn i nye markeder. Vårt team av ekspertlingvister oversetter ikke bare språk, men sørger også for at hvert ord gjenspeiler de kulturelle nyansene og bransjespesifikke terminologiene til målgruppen din. Vi håndterer et bredt spekter av materialer, fra nettsideinnhold til teknisk dokumentasjon, og tilbyr...

...Din tolk: lenken mellom deg og dine samtalepartnere I liaison-tolkning oversetter tolken etter hver uttalelse. Dette betyr at tolkingen følger den originale talen, som ved konsekutiv tolkning. Ingen teknisk utstyr er nødvendig for liaison-tolkning. Denne metoden brukes for ansikt-til-ansikt møter, intervjuer, høringer eller forhandlinger, for eksempel. Takket være sitt omfattende nettverk av profesjonelle tolker kan Tradivarius sette sammen et team av tolker for deg på noen timer.

... dette bli gjort som teknisk oversettelse. Den tekniske oversettelsen må utføres av en oversetter med relevant kompetanse. Oversetteren må være kunnskapsrik og erfaren innen det tekniske området. I oversettelsen av nettstedet bør tekstinnholdet som publiseres på nettstedet samles på en side og oversettes. Når oversettelsen sendes til kunden, bør oversettelsen, hvis mulig, skrives under originalspråket. Denne typen sending vil være en stor lettelse for den som får oversettelsen utført.

...notarielle dokumenter, konfidensialitetsavtaler, vitnemål og mer. - Finans og bank: Regnskap, finansrapporter, bankdokumentasjon, informasjonsprospekter. - Medisinsk og farmasøytisk: Pasientjournaler, medisinske studier, kliniske forsøksdokumenter, informasjonsmateriell. - Teknisk og industrielt: Brukermanualer, patenter, teknisk dokumentasjon, prosjektrapporter. - Kommersiell og markedsføring...

... og engelsk til en rekke språk – fra arabisk til ukrainsk. Vår transparente prisstruktur gjør det mulig for deg å planlegge kostnader effektivt, uten å gå på kompromiss med kvaliteten. Takket være vårt nettverk av erfarne fagoversettere kan vi også gjennomføre komplekse prosjekter presist og innen fristen. Fra bruksanvisninger til deler lister – vi oversetter alle tekniske dokumenter. I tillegg er...

... kvalitetskontrollør i et av de største norske translatørbyrå i 2001-2007). Er derfor i stand til å fokusere på kundens spesifikk behov / skreddersy.Arbeider også som trener på flerkulturell samhandling.Alle typer kunder (bedrifter, den norske stat, UN, private personer) i flere land, alle typer dokumenter (bøker, attester, juridiske dokumenter, årsrapporter, internettsider, m.m.) på mange forskjellige fagområder. For å bestå til statsautorisert eksamen må man ta 5 ulike tester/fag (alminnelig, økonomi, jus, teknisk og muntlig) og dermed kunne mestre forskjellige fag.