oversette Belgium

... inn i lesernes perspektiv og produserer oversettelser som forblir tro mot ånden i originalen samtidig som de tar hensyn til nyansene i målspråket. Å oversette kommersielle dokumenter er mye mer enn bare å overføre et ord fra ett språk til et annet; i hver fase av prosessen må målet ditt holdes klart i tankene, og gjøre budskapet ditt så klart og attraktivt som mulig for kundene dine. Våre profesjonelle oversettere jobber hardt for å matche selskapets stil. For å oppnå dette henter de inspirasjon fra eksisterende...

... involverer tre trinn: En ustødig strømningssimulering utføres av CFD-koden. Ved hvert tidssteg lagres CFD-løsningen (hastighet, tetthet og trykkfelt) i sitt eget native format eller i Ensight™-formatet. Actran AeroAkustikk beregner de aero-akustiske støykildene fra CFD-resultatene produsert i trinn 1. Dette innebærer å oversette resultater fra tidsdomenet til frekvensdomenet og interpolere dem fra...

...JL Assistance er et oversettelseskontor i hjertet av Brussel. Vi tilbyr oversettelser (såkalte "enkle" oversettelser eller juridisk bekreftede oversettelser) for omtrent 100 språk-kombinasjoner. Vi er spesialister på juridisk oversettelse og oversettelse av juridiske dokumenter, men vi kan også oversette dokumenter innen andre områder: politikk, teknikk, IT, turisme og reiser, litteratur, osv. Vi...

... imot noen utfordringer. Tenke sammen med oppdragsgiver Sammen med din arkitekt har du oversatt disse verdiene til et drømmebilde. Som entreprenør ønsker Jacobs i3 ikke bare å oversette den drømmen til virkelighet for deg. Enda mer, der det er mulig, bruker vi vår 60-årige rike erfaring for å forbedre konseptet. Dette både konstruktivt, estetisk og budsjettmessig. Bred erfaring innen industribygg I over 60 år har vi bygget og renovert for de mest varierte oppdragsgiverne: fra offentlige myndigheter til private oppdragsgivere, byggepromotorer og kollega-entreprenører.

... REELLE MULIGHETER Folk har mange ideer for baderommet sitt, men trenger hjelp til å skape sin beste baderomsløsning - med andre ord deres ekte ideal. Vårt mål er å oversette folks visjoner til virkelighet. ROM PÅ MENNESKERS MÅTE Alle har en personlig oppfatning av hva som er vakkert og ønsker derfor en personlig løsning. De har sin egen visjon om hvordan baderommet deres skal se ut, i henhold til sin egen smak. For dette tilbyr vi Rom på menneskers måte.

Siden 1986 har vi vært aktive innen montering av tak- og fasadebekledning. Utvalget av materialer har utvidet seg gjennom årene. I dag bearbeider vi følgende materialer: Aluminium, stål, isolerte paneler, fibersement, kompositt, HPL, tre, kassett-systemer … Vårt mål er å oversette kundens krav og ønsker til gjennomførbare prosjekter der industrielle byggeprodukter blir bearbeidet til et vakkert...

...Piano's Maene vil i Belgia være synonymt med alt som har med piano å gjøre ved å: tilby det største utvalget for kjøp eller leie av de mest kvalitetsrike pianoene i alle prisklasser (moderne eller historiske, akustiske eller digitale), sørge for at hver pianist (fra nybegynner til avansert, hobbyist til profesjonell) får det instrumentet som passer best for dem, samt personlig service, og oversette 75 års ekspertise til overlegen kvalitet innen distribusjon, instrumentbygging, restaurering og service.

... nesten hver språk kombinasjon har vi flere oversettere klare til å oversette oppdraget ditt raskt og faglig fra hjemmet. Fra vanlige språk kombinasjoner som nederlandsk – engelsk, til kombinasjoner som norsk – japansk. Ingen språk er for sprø! Translation Office oversetter hovedsakelig kommersielle tekster, men også spesialiserte oversettelser er ikke ukjente for oss. Medisinske oversettelser...

Mosaïque er et oversettelsesbyrå spesialisert på bedriftskommunikasjon, både intern og ekstern. Anerkjente selskaper med internasjonal rekkevidde (Siemens, Belgia og Sveits, Toyota, store sveitsiske banker, Adecco, Volvo) har vist tillit til oss og har betrodd oss oppgaven med å oversette markedsførings- og reklamebudskap eller sensitive tekster: taler fra administrerende direktør, årsrapporter...

Deliva ble grunnlagt i 1991 og har vokst til en produksjonsenhet (10.000 m²) for supper, sauser, vakuumkokte måltider og måltidskomponenter. Vi lager smakfulle retter av topp kvalitet for både unge og gamle. Vår ekspertise er å oversette høykvalitets hjemmelagde eller restaurantretter til industriell matlaging. Forventningene og behovene til våre kunder er inspirasjonen for våre kokker til å skape nye retter hver gang. Her tas det hensyn til de mest individuelle ønskene i sammensetningen av maten, kaloriinnholdet, proteinene, mengdene og kostnadene.

... effektivitet… for å lykkes bedre. Vi ønsker å være ekte partnere for lederen. Forstå og oversette hans fremtidsvisjon for selskapet, foreslå en konkret, kreativ og realistisk intervensjon som er en del av selskapets fremtidsprosjekt. Fremme en original design, basert på ledelseskravene og med et konstant fokus på effektivitet, bærekraft og verdiskaping. Vår vilje er å skape, sammen med alle involverte, relasjoner preget av klarhet, tillit og gjensidig respekt, ved å gi teammedlemmene mulighet til å uttrykke seg og utvikle sine ferdigheter, samtidig som vi respekterer kundenes interesser.

Vår oppgave i forhold til prosjektet ditt defineres i fem klare og distinkte trinn: - Gjennomføre revisjonen, programmeringen samt oppsettet av den komplette organisasjonen for prosjektet ditt. - Bistå bedriftsledere i deres strategiske eiendomvalg. - Oversette og formidle, i presise termer, de fremtidige behovene til brukeren til de ulike aktørene: Designere, deltakere, investorer, utviklere...

World of Words er spesialisert på kommersielle og medisinske oversettelser. Det kreves mer enn bare språkkunnskap for å oversette godt. En hel verden må omsettes. Målgruppen, ønsket effekt og tonen i teksten spiller en rolle. Nettopp derfor er forholdet til kunden avgjørende. World of Words er én person. Mindre kan ikke et oversettelsesbyrå være. Mine kunder får en mer personlig service og...

Babel Ophoff Oversettelser er et lite, men aktivt oversettelsesbyrå. De kan oversette alle dine tekster innen en rekke områder: generelle oversettelser, redaksjonelle oversettelser, kommersielle oversettelser, juridiske oversettelser, tekniske oversettelser, vitenskapelige oversettelser, reklameoversettelser. Nesten alle oversettelseskombinasjoner er mulige mellom nederlandsk, fransk, engelsk...

...Vi tilbyr deg full støtte fra design til og med realisering av din messebod. Modulær standbygging Ved hjelp av et aluminiumsprofilsystem kan vi oversette din visjon til en solid utført og gjenbrukbar (les 'grønn') stand. Salg og utleie De modulære standpanelene er tilgjengelige for leie eller salg, alltid tilpasset ditt budsjett. Skjermer og innredning I tillegg til innredning av ditt utstillingsrom eller demoområde kan vi også håndtere dine skjermer og monteringen av disse.

...IGM tilbyr følgende tjenester: studie og design av alle typer profesjonelle rom, butikker, store merker/retail, kontorer, import og salg av modulære systemer samt gjennomføring av prosjekter med egne team. Vår jobb hos IGM er først og fremst å lytte til deg, deretter oversette dine behov og ønsker til et konkret, funksjonelt konsept som støtter ditt image og er tiltalende. Våre interiørarkitekter...

Hver oversettelse er unik, og dette gjelder spesielt for medisinske oversettelser. Vi har imidlertid innen MediLingua flere fokusområder med egne oversettere og prosjektledere: - Legemiddelregistrering - Klinisk forskning - Medisinsk utstyr - Ortopedi Faller din medisinske tekst utenfor disse fokusområdene? Da kan du også kontakte oss. Vi har i vårt team av medisinsk-farmasøytiske oversettere blant annet personer som er eksperter på å oversette markedsføringsmateriale, undervisningsmateriell eller vitenskapelige artikler.

... der vi sammen ser på fremgangen din og gir deg ekspertvurderinger. Er du en frilanser som ennå ikke har selvtilliten til å ta steget mot digitalt? Eller er du en intern markedsfører som trenger et rammeverk og en erfaren sparringspartner? Eller jobber du i den kreative sektoren og er offline markedsføring helt din greie, men har problemer med å oversette kunnskapen din til digitale kanaler? Planlegg helt uforpliktende et innledende møte for å skape din personlige T-shaped profil og se hvilke ferdigheter denne utdanningen vil gi deg.

Å fortelle historien din godt, det er vårt mål hver gang. Som et reklamebyrå med en sterk grafisk bakgrunn er vi dyktige i å oversette produktet eller tjenesten din til en kampanje som fanger oppmerksomheten til målgruppen din. Klar kommunikasjon som presenterer produktet eller tjenesten slik den er, med et perspektiv som fungerer for din historie. Fra strategisk konseptutvikling, tilpasset...

... utvikle meningsfulle digitale reiser og skape viktige emosjonelle forbindelser med sine internasjonale kunder ved hjelp av relevant, personlig innhold som virkelig treffer målgruppen. De største navnene i verden stoler på SDLs ekspertise for deres innholdsadministrasjon og oversettelser. 78 av de 100 største internasjonale selskapene samarbeider med oss for å lage, oversette og distribuere innholdet sitt.

... riktige valgene fra starten av. Målet er å sette sammen alle dataene (funksjonalitet, budsjett, energiytelse, teknologi, lys, orientering, organisering, forbindelser,…) for å oversette dem ideelt inn i rommet. Denne oversettelsen, denne overføringen, er den første merverdien en arkitekt kan tilføre et prosjekt.

Å oversette til og fra tyrkisk eller gjøre forretninger med Tyrkia er vår styrke. For alle dine oversettelser til og fra tyrkisk. Med vår mangeårige erfaring er vi i stand til å levere alle dine oversettelser til og fra tyrkisk på kortest mulig tid og til de mest fordelaktige priser. I tillegg til oversettelse har vi også nødvendige spesialister tilgjengelig for å bistå deg med dine tolkeoppdrag...

...Når du velger Flashprint & Sign, vil du fra første kontakt føle at dette er et trykkeri fullt av lidenskap. Vi prøver alltid å tenke sammen med deg for å oversette dine egne ideer eller ønsker til et vakkert sluttresultat. Tekst og bilde blir fagmessig bearbeidet til folder, brosjyre, invitasjon, bok, plakat, flyer, banner, … hva du enn måtte ønske! Selv når du ikke helt har en idé om hvordan...

Toppkvalitet engelske stilmøbler. Et RAC-møbel utstråler varme og styrke, og er en kombinasjon av stil og enkelhet. De perfekte proporsjonene gir en unik utforming. Disse egenskapene gjør at RAC-møbelet er ideelt å kombinere i ulike interiører. RAC BV gir deg muligheten til å oversette dine individuelle boligønsker til romlige kreasjoner med stil, med veggsystemer som du selv setter sammen. Veggsystemene fra RAC BV gir, gjennom et bredt utvalg av elementer, deg muligheten til å sette sammen et veggsystem etter ditt eget design.

Å mestre to språk og oversette dem kan virke enkelt, men å forbli tro mot integriteten av stiler, følelser og nyanser i en tekst er arbeidet til en oversetter.