Spania, Santurtzi-Bilbao
...Profesjonell oversettelsestjeneste for undertekster (DVD, Blu-Ray, alle digitale formater) og overtekster (opera, musikaler, zarzuela, osv.) Vår avdeling for oversettelse og underteksting tar seg av oversettelse, redigering og tilpasning av undertekster for filmer, dokumentarer, tegneserier, multimedia-innhold, osv. Ved behov tar vi også hånd om transkripsjon av lyd og oppretting av undertekster...
Portefølje (974)
...A AP | PORTUGAL samarbeider med erfarne studioer innen tekstingsteknikker for å sikre et sluttprodukt av høy kvalitet. Våre fagfolk arbeider innen områder som filmer, dokumentarer, e-læring, opplæringsvideoer, webinarer og bedriftspresentasjoner. Å oversette og tekstsette samtidig til flere språk er en rutineprosess i vår institusjon. Konsistensen i sluttproduktet garanteres gjennom kontinuerlig...
Portefølje (5)
Tyrkia, Istanbul
Vi tilbyr notariserte oversettelsestjenester på alle språk. Vi gir online oversettelsestjenester og offisiell dokument- og notarbekreftelsestjenester til alle provinser i Tyrkia. I 11 år har vi levert profesjonelle tjenester med vårt ekspertteam. Vi tilbyr også undertekster og voiceover-tjenester for Netflix-serier, filmer og dokumentarer. Spesialiserte undertekstoversettelsestjenester for...
Italia, Perugia
... kan lastes opp på nettsteder eller YouTube, eller som er klare for visning i HD-saler. Språk kombinasjoner: Engelsk-italiensk, Italiensk-engelsk, Tysk-italiensk, Italiensk-tysk, Fransk-italiensk, Italiensk-fransk. Vi tilbyr også undertekster fra napolitansk dialekt til italiensk eller direkte til engelsk, tysk og/eller fransk. I tillegg tilbyr vi monolinguale undertekster på italiensk, engelsk, tysk og fransk. Vi opererer hovedsakelig innen film- og TV-sektoren for behandling av spillefilmer, TV-serier, dokumentarer, bedriftsvideoer, tekniske og reklamevideoer.
... som jobber med produksjon, manus tilpasset undertekster og dubbing av filmer, TV-serier, dokumentarer, industrielle og bedriftsvideoer, reklame for det internasjonale markedet, guidede turer og multimedia-produkter. Vi samarbeider med profesjonelle utenlandske personer hvis stemmer er egnet for alle typer prosjekter: voice-over, lydguider, reklame… Våre voice-over-artister og oversettere, spesialister innen det audiovisuelle feltet, står til din disposisjon.
Storbritannia, Bromley
Omnititles er et av de eldste selskapene for filmundertekster i Storbritannia. Siden 1984 har vi spesialisert oss på å tilby profesjonelle undertekster for utenlandske spillefilmer og dokumentarer. Vi betjener kino-, TV- og DVD-markedene - hvor behovet for nøyaktighet i språket og presisjon i underteksttidsinnstillingen er avgjørende.
... animasjoner og filmer - tekstforfatting og oversettelser - utforming av tekster for radioreklamer - sertifiserte oversettelser - undertekster - videoinnspilling - synkronisering og lydlegging - royalty-frie musikkspor - dubbing og voice over - dokumentarer - TV-reklamer - filmer - animasjoner - videospill - videoanimasjoner - bedriftsvideoer - medisinske videoer - undervisningsvideoer - stemmeskuespill for radioreklamer - utdanningsspill - audiogames - e-læring - bedriftsopplæring - audioguider - lydbøker - multimedia-produkter - telefonsvarere - telefonsvarere.
... TV-animasjoner, film og multimedia, og er spesialisert på levering av flerspråklig dubbing, voiceover, speakerarbeid, sentraliserte mikser for kino, TV og hjemmevideo, undertekster, lydlegging av filmer og dokumentarer, jingler og reklamesanger, samt lokalisering og oversettelse av videoer og interaktive produkter.
Italia, Trieste
... legger særlig vekt på leksikonet for å være tro mot originalen. I tilpasningsfasen prøver vi å gjøre det mulig for publikum å følge filmen komfortabelt uten å måtte lese for mye. Nøye gjennomgang av undertekstene etter produksjonen. I tilfelle av nettplattformer sikter vi mot en utmerket opplevelse selv på små skjermer. Vi er spesialister på oversettelse av dokumentarer og filmer fra Øst-Europa...
Frankrike, Villeurbanne
... - Tekstoversettelse: vurderinger og rapporter av alle slag, pressemeldinger, kommersielle og markedsføringsdokumenter, flyers, bruksanvisninger og manualer, administrative dokumenter, CV-er, søknadsbrev, nettsider, osv. - Tolking: ulike møter, ansettelsessamtaler, videokonferanser og audiokonferanser, kongresser, forretningsmiddager og reiser. - Undertekster: dokumentarer, intervjuer, TV-sekvenser...
Populære land for denne søkefrasen

europages-appen er her!

Bruk vårt forbedrede leverandørsøk eller opprett henvendelser mens du er på farten med den nye europages-appen

Last ned i App Store

App StoreGoogle Play