oversettere, tekniske Germany

...Verdensomspennende relevante og vellykkede teknologier krever hundre prosent pålitelige oversettelser. Uansett om du ønsker å lokalisere driftsmanualer, opplæringshefter, monteringsveiledninger, sikkerhetsdatablader, håndbøker eller kravprofiler, og uansett hvilket språk du trenger: Våre bransjeerfarne oversettere sørger for brukervennlige, nøyaktige og feilfrie tekster og mer. For å sikre at alle faglige og språklige aspekter virkelig stemmer, gjennomgår de en dobbel kvalitetskontroll. Du kan stole på det.

... etterspørselen hovedsakelig er for oversettelser til tysk og engelsk. Andre språk-kombinasjoner er ganske sjeldne. Våre erfarne diplom-oversettere har en fremragende teknisk bakgrunn, som er avgjørende ved oversettelse av teknisk dokumentasjon. Tekniske oversettelser til tsjekkisk utgjør mer enn halvparten av våre prosjekter. Alle oversettelser utføres ved hjelp av CAT-verktøy som SDL Trados og memoQ (andre verktøy er tilgjengelige på forespørsel).

...Fagoversettelser innen industri og teknologi må ikke bare være språklig korrekte, men også faglig feilfrie. Derfor sørger vi hos oversettelsesbyrået intercontact for at våre morsmåls tekniske oversettere er dyktige både i språk og teknologi. Vårt mål: Våre tekniske oversettere skal kunne kommunisere på lik linje med deres teknikere. De må også være i stand til å overføre tekniske fakta på en...

... energianlegg er våre langvarige kunder. I noen oversettelser har vårt oversettelsesbyrå arbeidet uavbrutt i flere måneder, ofte med flere oversettere involvert. Siden praktisk talt hver anlegg er unik, kan vi ikke utføre disse oversettelsene som på et samlebånd. Hver oppgave er forskjellig og krever maksimal innsats fra alle involverte parter.

...Nøyaktig! Oversettere er eksperter på SAP-fagspråket og oversetter systemene dine (UI), dokumentasjon, opplæringsmateriale, hvitebøker og mer. Din SAP-partner for: * Lokalisering av SAP-programvaren din * Oversettelse av SAP-dokumentasjon * Oversettelse av SAP-opplæringsmateriale...

...Som samarbeidspartner for oversettere og byråer tilbyr jeg, i tillegg til gjennomgang og bearbeiding av maskinoversettelser, også korrektur av eksterne oversettelser. Denne tjenesten er kjent som "Post Editing" og har som mål å optimalisere de redigerte tekstene med hensyn til forståelig innhold. Selvfølgelig inkluderer postredigering også en grundig sjekk av ortografisk og grammatisk korrekthet. Det kan forstås som en analog finpuss av en allerede utført, vanligvis CAT-verktøystøttet oversettelse.

...Fagkunnskapen til våre oversettere omfatter tekster innen mekanisk og elektronisk teknologi. Vi oversetter fra områdene bilindustri, bygg- og anleggsmaskiner, ingeniørfag, lokomotiver, luftfart, magnetventilprodusenter, maskinteknikk, olje- og gassindustri, pumpeprodusenter, skipsfart, strøm- og varmeanlegg, osv. I detalj: - Anbudsdokumenter - Bruksanvisninger - Brosjyrer - Dokumentasjoner...

... morsmålstalere som bor i landet der språket de oversetter til snakkes • Utmerket bransjekunnskap Linguister og transkreatører med nødvendige tekniske, kulturelle, språklige og politiske kunnskaper innen sitt fagområde • Suksessen til prosjektet ditt viser seg etter kjøpet Våre kompetente prosjektledere følger deg gjennom hele prosessen frem til målet er nådd...

Oversettelsesbyrå for alle språk. Som en globalt opererende nettbasert oversettelsestjeneste tilbyr FÜD morsmålsfagoversettelser for en rekke språk kombinasjoner. I tillegg til offisiell oversettelse av vitnemål eller sertifikater gjennom autoriserte oversettere, behandler vi også tekniske, juridiske og medisinske fagtekster. En ytterligere spesialisering innen oversettelse av vitenskapelige...

SN-Translations består av erfarne oversettere, ingeniører og DTP-spesialister. Selskapet har sitt hovedkontor i Tyskland og arbeider internasjonalt. Vi tilbyr blant annet oversettelse av tekniske dokumenter, spesifikasjoner, tegninger, kravspesifikasjoner og materiallister. Oversettelse og lokalisering av nettsider og programvare. Bekreftelse av oversettelser og innhenting av apostille for våre...

Oversettelseskontoret i Berlin til Oversettelsesbyrå24 tilbyr språktjenester for både privat- og bedriftskunder. Dette inkluderer oversettelse av vitenskapelige fagtekster for universiteter og forskning, samt juridiske og tekniske dokumentasjoner for industri og handel. Bekreftede oversettelser av offisielle dokumenter, vitnemål eller attester utført av rettsautoriserte og sverget oversettere...

Siden 1995 har vårt oversettelsesbyrå stått for tekniske oversettelser som overfører fagkunnskap fra industri og teknologi til alle europeiske samt mange asiatiske språk. Med vårt hovedkontor i Wuppertal (NRW, Tyskland) og et globalt nettverk av oversettere mestrer vi enhver utfordring innen teknisk dokumentasjon – fra XML til MS Office. Fra 2017 har vi utvidet vårt tilbud av språk kombinasjoner...

...usbekisk. Det handler først og fremst om tekniske oversettelser for det europeiske og søramerikanske markedet samt for Kina, Japan, Korea, Aserbajdsjan og Kasakhstan. Vi tar også på oss juridiske og andre oversettelser på alle tilgjengelige språk, samt programvarelokalisering av maskiner og anlegg, samt oversettelse av iOS- og Android-apper.

...håndbøker, kontrakter m.m. Den samtidige oversettelsen av prosjektet ditt til flere målspråk er i de beste hender hos oss (f.eks. kataloger eller andre fagoversettelser til opptil X språk med korte leveringstider). Del dine ønsker med oss, vi gjør (nesten) alt mulig. Vi setter sammen prosjektteam bestående av flere oversettere som jobber parallelt med oppdraget ditt. Med stil og empati overfører våre...

... oversettelse av nettsteder og brukergrensesnitt, samt presentasjoner direkte i PowerPoint og alle nødvendige tilpasninger etter oversettelsen. Karin Jäger er diplomoversetter (8-semester studium ved Universitetet i Heidelberg), offentlig utnevnt og sverget dokumentoversetter av Landgericht Heidelberg, samt IHK-sertifisert industrikjøpmann. Hun har vært medlem av Forbundet av tolker og oversettere e.V. (BDÜ) i 16 år. Oversettelse av dokumenter kan leveres i en rekke filformater.

... tekniske prosesser jobber vi hver dag for å realisere løsninger for våre kunders behov sammen med dem. Hvert selskap har sine egne kvalitetskjennetegn og -kriterier. Vi gjør kvaliteten til våre kunders krav til vårt eget ved hvert prosjekt. Dette er vårt krav: - høy språk- og fagkompetanse hos våre oversettere - høyeste pålitelighet og punktlighet - konstant fleksibilitet og tilgjengelighet...

...ad editum er et ledende oversettelses- og korrekturlesingsbyrå basert i Berlin, Tyskland. Med innfødte oversettere i mer enn 70 språk, tilbyr vi B2B-kunder et utvalg av profesjonelle tjenester – oversettelser for næringslivet, markedsføring, tekniske, juridiske og finansielle bransjer, nettsideoversettelse og tekstredigering. Selskapets navn er avledet fra latin og betyr 'høyeste kvalitet på...

Oversettelsesbyrået Berlin fra FÜD tilbyr deg tekniske, juridiske og medisinske oversettelser. I tillegg til oversettelse av fagtekster, patenter, nettbutikker eller forretningsrapporter for bedriftskunder og offentlige institusjoner, håndterer også autoriserte oversettere oversettelser med bekreftelse. I denne sammenhengen oversettes fødselsattester, ekteskapsattester, oppholdstillatelser...

... tysk, engelsk, fransk, spansk, portugisisk eller italiensk, tilbyr oversettelsestjenesten også oversettelser for alle andre språk i Europa, samt til en rekke asiatiske språk, som koreansk, vietnamesisk eller thai. Som et erfarent oversettelsesbyrå tilbyr oversettere bearbeiding av tekniske håndbøker, produktkataloger, byggeplaner, spesifikasjoner eller bruksanvisninger på tysk, engelsk, fransk...

... høy språklig presisjon. Vår bransjespesifikke profesjonalitet gir deg kostnadseffektive løsninger. - Naturvitenskapelige oversettelser - Juridiske oversettelser - Finansielle oversettelser - Tekniske oversettelser - IT-oversettelser - Markedsføringsoversettelser - Kommersiell oversettelse - Oversettelser for reiselivs- og hotellbransjen...

...Kontrakter, registerutskrifter eller dommer må utarbeides av kvalifiserte juridiske fagoversettere for å sikre en pålitelig, innholdsmessig korrekt og rettssikker oversettelse. ØKONOMISK OVERSIKT: Fagoversettelser for økonomi, handel og finans. Vi tilbyr kompetente oversettelses- og korrekturtjenester på engelsk, fransk, arabisk og tysk. Vi har spesialisert oss på tekniske tekster, men har i løpet...

Profesjonelle oversettelsestjenester med et nettverk av over 300 interne sertifiserte oversettere tilgjengelig umiddelbart, som dekker 30 språk og over 150 språk-kombinasjoner. Talks Hub .net tilbyr oversettelser til og fra alle store språk, samt mange andre mindre brukte europeiske, asiatiske og midtøsten-språk, levert av et globalt nettverk av bransjeeksperter, inkludert tekniske oversettere, lingvister, terminologer, programvarelokaliseringsingeniører og flerspråklige desktop publishing-eksperter.

...spesialiserte oversettere og erfarne prosjektledere, støttet av bransjestandard teknologi, sikrer vi en effektiv prosjektgjennomføring og optimal kvalitet. Våre interne oversettere og mange av våre interne samarbeidspartnere er diplomoversettere som er registrert i databasen til det danske utenriksdepartementet over registrerte oversettere. Oversettelser med signaturen til disse oversetterne kan...

...Vi spesialiserer oss på ulike områder, som energi og miljø, forretningsoversettelser, juridiske oversettelser, medisinske oversettelser, tekniske oversettelser, osv. Vi tar også imot forespørslene dine om sertifiserte oversettelser. I tillegg til oversettelsestjenester tilbyr vi også tolketjenester for konferanser eller seminarer. Ikke nøl med å kontakte oss for å få et gratis pristilbud.

Sertifisert oversetter og tolk for kroatisk og serbisk, tekniske oversettelser.

Vi er et innovativt nettbasert oversettelsesbyrå som spesialiserer seg på å overvinne språkbarrierer og bringe budskapene dine ut til hele verden. Vårt team av høyt kvalifiserte oversettere og lingvister er tilgjengelig for å oversette tekstene dine presist, kulturelt passende og med høyeste kvalitet. Enten det gjelder forretningsdokumenter, tekniske håndbøker, markedsføringsmateriell...

Tekniske oversettelser, generelle oversettelser.

Statsautorisert og generelt autorisert morsmålsoversetter tysk-spansk, spansk-tysk. Siden 1995. Profesjonelle juridiske og tekniske oversettelser - med sertifisering.

Tekniske og vitenskapelige oversettelser russisk-tysk, tysk-russisk. Oversettelse av brukermanualer, tolking, forhandlingstolking, sertifiserte oversettelser.

Tekniske oversettelser: Automatiseringsteknikk, Elektroteknikk, Elektronikk, Informatikk, Informasjonsteknologi, Bilteknikk, Verktøymaskiner, Generell maskinteknikk, Tekstilteknikk.