Polen, Malin
...kjøretøy-/utstyrsbeskrivelser, reparasjonsveiledninger, verksteds litteratur, pressemeldinger, markedsføringstekster osv. - Maskinteknikk, dvs. teknisk dokumentasjon, driftsveiledninger, håndbøker, prosessbeskrivelser, samsvarserklæringer, kataloger osv. - IT, altså f.eks. maskinvarebeskrivelser, programvarelokalisering. - Økonomi / Finans (f.eks. handelskontrakter, økonomiske analyser...
Polen, Poznań
Våre tekniske oversettelser utføres av profesjonelle morsmålstalere spesialisert innen ulike sektorer: mekanisk, bilindustri, jernbane, luftfart, romfart, maritim, verktøymaskiner, presisjonsmekanikk, klimaanlegg, kjeler, elektronikk, måleinstrumenter, klokker, spesialanlegg, medisinsk og helserelatert, farmasøytisk, finans, juridisk, forsikring, mat og vin, turisme, transportbånd, elektroteknikk...
... - teknisk og juridisk rådgivning - design av teknisk infrastruktur for bilindustrien - vurdering av investeringsprosjekter - markedsundersøkelser innen bilindustrien - vitenskapelige og tekniske publikasjoner - oversettelse av tekniske tekster - målinger av sikkerhet for maskiner, utstyr og elektriske verktøy - målinger av miljøforhold - vurdering av tilstanden til mekanisk utstyr og verdsettelse av skader på løsøre - opplæring av sakkyndige, vurderere og teknisk personell - forberedelse til å fungere som sakkyndig og rettsoppnevnt ekspert.
Som fagoversetter for polsk med over 20 års erfaring tilbyr jeg profesjonelle oversettelser fra tysk til polsk. Jeg har spesialisert meg på tekniske oversettelser og oversetter hovedsakelig driftsinstruksjoner, bruksanvisninger, brukerhåndbøker, manualer, samsvarserklæringer, produsentserklæringer samt annen teknisk dokumentasjon. Mine fagområder inkluderer blant annet: maskinteknikk, anleggsteknikk, apparatteknikk, måle- og reguleringsteknikk, bilindustri og transportteknikk. Jeg tilbyr et bredt spekter av oversettelsestjenester til både bedrifter og privatpersoner.
Vårt selskap har vært aktivt på markedet for tekniske oversettelser i over 10 år. Vi har spesialisert oss på oversettelser av DTC-koder, manualer, ISO-standarder, patenter, bruksanvisninger, kontrakter, samt finansielle rapporter og juridiske dokumenter. Vi oversetter til: polsk, engelsk, fransk, russisk, rumensk, ungarsk, kroatisk, serbisk, italiensk, tsjekkisk, tyrkisk, spansk. På forespørsel...
Populære land for denne søkefrasen

europages-appen er her!

Bruk vårt forbedrede leverandørsøk eller opprett henvendelser mens du er på farten med den nye europages-appen

Last ned i App Store

App StoreGoogle Play