... fagoversettelser av bruksanvisninger og driftsmanualer for ulike anlegg og enheter. På grunn av min spesialisering og utdanning forstår jeg vanskelige fagtekster. Jeg legger vekt på at oversettelsene mine alltid lages i samme stil. Jeg gir aldri oversettelsene mine videre til andre oversettere, men utfører dem alltid personlig. En erfaren kollega støtter meg med korrekturlesing av arbeidet mitt og ved faglige spørsmål, for ingen er allvitende! Har du flere spørsmål? Ta kontakt med meg og spør...
Portefølje (1)
Jeg tilbyr oversettelsestjenester fra engelsk og til engelsk, samt oversettelser av de fleste språk i verden. Hovedspesialiseringene er tekniske og spesialiserte oversettelser. MK Translation Studio er også i stand til å ta på seg oversettelse av tekster fra andre fagområder. Fornøydhetsgaranti. Høy kvalitet sikres ved bruk av den nyeste teknologien (blant annet CAT) og fullstendig avvisning av...
Polen, Jaworzno
... juridisk språk), tekniske oversettelser med grafisk behandling (f.eks. oversettelse av bruksanvisninger, teknisk og driftsdokumentasjon). Grunnleggeren av byrået er en sertifisert medisinsk oversetter i NOT med engelsk-polsk og polsk-engelsk språkpar. Flerspråklig oversettelsestjeneste for selskaper, inkludert språk: engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, portugisisk, russisk, nederlandsk...
... skriftlige oversettelser av dokumenter som: bruksanvisninger for maskiner og utstyr, rapporter fra materialprøver, DTR, standarder og tekniske betingelser osv. Dokumentene som skal oversettes sendes i elektronisk form og sendes til kundene i denne formen. Han utfører muntlige oversettelser oftest i Silesia og Małopolska, samt i Mazovia. Men ved behov utfører han dem i alle hjørner av Polen og i Italia. Han gjør en veldig god jobb med vanskelige oversettelser under forhandlinger, avtaler og tekniske opplæringer ved oppstart av maskiner eller store teknologiske linjer i forskjellige.
Vårt selskap har vært aktivt på markedet for tekniske oversettelser i over 10 år. Vi har spesialisert oss på oversettelser av DTC-koder, manualer, ISO-standarder, patenter, bruksanvisninger, kontrakter, samt finansielle rapporter og juridiske dokumenter. Vi oversetter til: polsk, engelsk, fransk, russisk, rumensk, ungarsk, kroatisk, serbisk, italiensk, tsjekkisk, tyrkisk, spansk. På forespørsel...
Som fagoversetter for polsk med over 20 års erfaring tilbyr jeg profesjonelle oversettelser fra tysk til polsk. Jeg har spesialisert meg på tekniske oversettelser og oversetter hovedsakelig driftsinstruksjoner, bruksanvisninger, brukerhåndbøker, manualer, samsvarserklæringer, produsentserklæringer samt annen teknisk dokumentasjon. Mine fagområder inkluderer blant annet: maskinteknikk, anleggsteknikk, apparatteknikk, måle- og reguleringsteknikk, bilindustri og transportteknikk. Jeg tilbyr et bredt spekter av oversettelsestjenester til både bedrifter og privatpersoner.
Populære land for denne søkefrasen

europages-appen er her!

Bruk vårt forbedrede leverandørsøk eller opprett henvendelser mens du er på farten med den nye europages-appen

Last ned i App Store

App StoreGoogle Play