Oversettelse, tolking, rådgivning. Tysk-engelske oversettelser, flerspråklige prosjekter, tolker, korrekturlesing, typesetting på fremmedspråk i alle språk og fagområder.
Giulia Galvan er profesjonell tolk og oversetter, utdannet i konferansetolkning på engelsk og tysk ved Høyskolen for Moderne Språk for Tolker og Oversettere i Trieste. Spesialiseringsområder: teknisk-industriell sektor, spesielt innen tysk. Andre kompetanseområder: bygg og anlegg, arbeidsmiljø, økologi, kommersiell kommunikasjon, juridisk dokumentasjon, psykologi, lingvistikk og kunst. Jeg kan tilby oversettelser, tolkning og korrekturlesing fra og til italiensk, engelsk, tysk, fransk og spansk.
Fokus på oversettelser fra engelsk til tysk samt tyskkorrekturlesing. Ordrebehandling tilgjengelig på forespørsel, også i helger og på helligdager. Korrespondanse mulig påtysk eller engelsk.
Nantes Translate er et moderne oversettelsesbyrå basert i Nantes. Vi tilbyr språktjenester for både profesjonelle og privatpersoner, og dette på de fleste språk som engelsk, tysk, italiensk, spansk, fransk og arabisk. Vi tilbyr spesielt sertifisert oversettelse av dine offisielle dokumenter (ekteskapskontrakter, vitnemål, identifikasjonsdokumenter osv.), men også spesialiserte...
Vi tilbyr profesjonelle oversettelser, korrekturlesing og trykkprøver innenfor områdene økonomi, jus og teknologi. Språk: tysk, engelsk og fransk. Andre språk tilgjengelig på forespørsel.
Oversettelser engelsk-tysk, tysk-engelsk samt korrekturlesingpåtysk og engelsk med mange års erfaring og høy kvalitet - Teknologi, Forretning + Finans, Medisin, Media, Turisme...
Oversettelsestjeneste og korrekturlesing med fokus på svensk til tysk, samt dansk og nederlandsk. En fagoversetter er spesialisert innen følgende områder: En autorisert oversetter behandler tekster for forsikringer, som kontrakter og skadesaker. Fagoversetteren arbeider også innen sivilrett, kontraktsrett, familierett og arverett, for eksempel eiendomskontrakter eller saker med offentlige myndigheter. Få bekreftede oversettelser fra svensk til tysk og dansk til tysk, samt omvendt. Jochen Ebert har lang erfaring som fagoversetter og korrekturleser. Stol på ham for bekreftede oversettelser.
Jeg har vært frilans oversetter siden 2001. Mine arbeidsspråk er engelsk, nederlandsk og dansk, mens mitt morsmål er tysk. Mine spesialområder inkluderer medisin, psykiatri og psykologi, samt kultur i bredere forstand. Jeg tar også på meg korrekturlesing.
Har du spørsmål? Ring meg eller send meg en e-post!
Vil du vite hva det koster? Send meg et typisk tekstutdrag eller hele teksten (som jeg...
Engelsk Fransk Italiensk Tysk - Språktjenester, oversettelser, korrekturlesing, tekstkorreksjon, undervisning, veiledning, voksenopplæring, forberedelse til eksamen og omprøver...
...OVERSETTELSER Tysk / Engelsk / Spansk av alle tekster: generelt språk, korrespondanse, fagtekster; KORREKTURLESING / KORRIGERING / REDIGERING av alle dokumenter, bøker, kataloger, nettsteder osv.