korrekturlesing på tysk

...La morsmålstalere gjennomgå tekstene? Ved korrekturlesing blir tekster sjekket for feil knyttet til grammatikk, syntaks og tegnsetting. Korrekturlesere vurderer og retter tekster formelt, samtidig som kvaliteten på uttrykksmåten forblir uendret. For å vurdere kvaliteten på en utgangstekst som skal korrekturleses, og for å beregne de tilhørende kostnadene for korrekturlesing, gjennomføres en gratis førstevurdering.

...Vårt korrekturkontor tilbyr profesjonelle korrekturlesninger og redigering på tysk (for Tyskland og Sveits) innen områdene økonomi, finans, turisme, hotellbransje, administrasjon, vitenskap, historie og kunsthistorie. Vi korrigerer brosjyrer, nettsteder, bedriftsmagasiner, årsrapporter, corporate publishing-dokumenter, teknisk dokumentasjon, produktbeskrivelser, sakprosa, faglitteratur, romaner...

... langsiktig konsistens - 1 korrekturlesing utført av oversetteren etter oversettelse - 2. korrekturlesing av innhold og form før levering Våre tjenester: - Oversettelse - Sertifisert oversettelse - Korrekturlesing - InDesign oppsett - Oppsett i alle formater - Simultan tolking i kabinett eller hvisking - Konsistent tolking - Voice over - Undertekster - Dubbing Noen kompetanser: - Industrielle...

...Jeg heter Arkadiusz Kasza og er profesjonell heltidsfagoversetter for polsk og tysk. Jeg tilbyr også post-redigering av maskinoversettelser (MTPE), korrekturlesing/kvalitetskontroll samt lokaliserings tjenester. Over 20 års yrkeserfaring garanterer deg høyeste kvalitet til rimelige priser. Primære fagområder jeg har spesialisert meg på: - Bilindustri, altså f.eks. salgs-/servicelitteratur...

...Beglaubiget oversettelse tysk-engelsk, engelsk-tysk Dokumenter, kontrakter, fullmakter, protokoller, rettsdokumenter m.m. Oversettelse spansk-tysk, fransk-tysk Eidede / sertifiserte tolker engelsk og tysk Myndigheter, domstol, advokater, konferanser, opplæring Tekstoptimalisering, korrekturlesing, redigering engelsk og tysk Språkundervisning engelsk, individuelt tilpasset...

... fagoversettelser av bruksanvisninger og driftsmanualer for ulike anlegg og enheter. På grunn av min spesialisering og utdanning forstår jeg vanskelige fagtekster. Jeg legger vekt på at oversettelsene mine alltid lages i samme stil. Jeg gir aldri oversettelsene mine videre til andre oversettere, men utfører dem alltid personlig. En erfaren kollega støtter meg med korrekturlesing av arbeidet mitt og ved faglige spørsmål, for ingen er allvitende! Har du flere spørsmål? Ta kontakt med meg og spør...

... arbeidsområder ligger innen teknikk, økonomi, vitenskap, reklame og jus, samt oversettelse av anbudsdokumenter. Vi tar også på oss korrekturlesing av allerede utførte oversettelser og redigerer tysk- og fremmedspråklige tekster. Engasjementet for regionen og landet er svært viktig for oss. Derfor bidrar vi som ledelse aktivt i arbeidet til IHK i Schwerin og bedriftsforeningen Nord-Tyskland...

...patenter) og teknologi (f.eks. trykkmaskiner, elektronikk) fransk-tysk-spansk. Oversettelse av dokumenter fra fransk med bekreftelse. Oversettelse av kontrakter fra fransk med bekreftelse. Tolking, korrekturlesing og undervisning på forespørsel.

ATI, det ledende oversettelsesbyrået i Hauts-de-France, tilbyr oversettelses- og tolketjenester i mange land: Belgia, Nederland, Tyskland, Storbritannia... og i hele Frankrike: Oversettere i Lille, Paris, Lyon, Bordeaux... - Tolking og oversettelser på engelsk, tysk, nederlandsk, spansk, italiensk, portugisisk, polsk, osv. Oversettere, oversetterinner, tolker på alle språk, profesjonelle...

Tysk og fransk til engelsk (eller kun engelsk) oversettelse og korrekturlesingstjeneste levert av en britisk oversetter, Lynn Urch, med mer enn 13 års erfaring. Hun oversetter rapporter, pressemeldinger, artikler, undersøkelser og andre generelle dokumenter. Hun spesialiserer seg på oversettelse og korrekturlesing av regnskap og investeringsdokumenter, spesielt årsrapporter (IFRS, IAS) og...

Vårt oversettelseskontor tilbyr oversettelser til engelsk, fransk og tysk, samt korrekturlesing av tekster på disse tre språkene. Den høye kvaliteten på våre oversettelser og korrekturer er vår høyeste prioritet. Vi leverer elegante og flytende tekster i stedet for bokstavelige oversettelser. Vi oversetter ikke ord, men ideer! Våre oversettere og korrekturlesere har alle bevist seg i sine respektive spesialfelt. De arbeider kun på sitt morsmål. Dette sikrer eksemplarisk språklig kvalitet og svært passende terminologi.

...oversettelse av korrespondanse, finansoversettelse, juridisk oversettelse, reklameoversettelse, markedsføringsoversettelse, oversettelse av nettsider, teknisk oversettelse, generell oversettelse og kontraktsoversettelse. Vi tilbyr også: gjennomgang og korrekturlesing av tekster, simultan- og konsekutivtolkning, oversettelse fra engelsk til spansk, oversettelse fra italiensk til spansk, oversettelse fra tysk til spansk, oversettelse fra spansk til engelsk. Traduspanish er din pålitelige oversettelsestjeneste. Be om et gratis oversettelsestilbud uten forpliktelser.

Arbeidsspråk: Engelsk til gresk og gresk til engelsk, tysk til gresk og gresk til tysk, engelsk til tysk og tysk til engelsk. Vi overholder alltid tidsfrister og garanterer alltid absolutt konfidensialitet. Oversettelsene leveres hovedsakelig i Microsoft Word-format eller i .pdf filformat elektronisk. I tillegg tar vi på oss: - Korrekturlesing av oversatte tekster i nært samarbeid med kunden...

Språklige konsulenttjenester, oversettelse, transkripsjon, paleografi, webutvikling og bedriftsidentitet. Korrekturlesing av ortotypografi og stil, profesjonell skriving, tekstkorreksjon, stavekontroll på spansk og engelsk, korrekturtjenester med handlekurv, medisinske og vitenskapelige oversettelsestjenester, oversettelse til engelsk, fransk, italiensk, russisk, tysk, osv. Vi tilbyr...

...Trenger du oversettelsen raskt? Ingen problem! Oversettelse begrenser seg ikke til kontortid, men kan også gjøres på kvelder og i helgene. Jeg hjelper deg gjerne fra 5 øre per ord. Ønsker du mer informasjon? Ta en titt på nettsiden min: www.vecove.nl. Ring eller send gjerne en e-post og spør om mulighetene. Spesialiteter: Oversettelser til tysk, engelsk og nederlandsk / SEO / Nettsteder / Nettbutikker / Reklame / Tekniske oversettelser. Type: Oversetter / Tolk / Tekstforfatter.

... alle offentlige institusjoner i Forbundsrepublikken Tyskland. Som retts- og forhandlingstolk hjelper jeg deg med offentlige og forretningsmessige avtaler. Mine arbeidsområder inkluderer også fagoversettelse (med eller uten bruk av CAT-verktøy), spesielt innen juridisk fagoversettelse og markedsføringsoversettelse. Korrekturlesing av tekstene dine, litteraturoversettelse samt språkrådgivning ved...

... tjenester (oversettelser, redaksjonelt arbeid og korrekturlesing) til markedet og miljøet der de er nødvendige. Vårt mål er å innfri forventningene til våre kunder med best mulig profesjonelt arbeid. Vi leverer også våre oversettelser på kort varsel i henhold til dine krav, og vi garanterer alltid profesjonalitet og nøyaktighet. Våre profesjonelle oversettere er morsmålstalere. Våre oversettere er...

Vi er sertifiserte og tekniske oversettere på følgende hovedspråk: engelsk, spansk, tysk, italiensk, arabisk, russisk, portugisisk, svensk, norsk, dansk, finsk. Vi tilbyr flere språktjenester: oversettelse, korrekturlesing, QA, språklig ledelse, enkelte typer ingeniørarbeid og DTP.

... Central jernbanestasjoner, og Blythswood Square, Sauchiehall Street og Buchanan Street ligger alle innen 5 minutters gangavstand. Hvis du trenger en oversettelse fra engelsk til tysk, spansk, italiensk, fransk, portugisisk, russisk, kinesisk eller et annet språk, tilbyr Alphatrad UK som ligger i Glasgow / Skottland sine dokumenterte, høykvalitets tjenester på over 100 språk og dialekter. Kontakt våre fagfolk via e-post hvor du kan be om et gratis, uforpliktende tilbud. Du vil bli overrasket over hastigheten og profesjonaliteten i vår tjeneste! Du kan også besøke vår FAQ-side for mer hjelp.

Adressehåndtering og datavern Oppretting og formatering av dokumenter av alle slag (Word) Bedriftskorrespondanse både innenlands og utenlands (spesielt Italia) Internettundersøkelser Tidsplanlegging Ny kundeanskaffelse (telefonkontakt, utsendelser, reklamebrev) Oppretting og redigering av tabeller og databaser (Excel, Access) Oppretting av presentasjoner (PowerPoint) Enkle oversettelser av tekster tysk-engelsk-italiensk (uten sertifisering) Korrekturlesing og eventuelle korrigeringer av tekster (brev, hjemmeside, osv.) Transkripsjoner av intervjuer og diktater …mer på forespørsel...

ALT DU TRENGER FOR DITT BILDE. Contextual er et kommunikasjonsfirma med bred erfaring i bransjen som tilbyr språklige og grafiske design tjenester. Blant våre språklige tjenester tilbyr vi: oversettelser, korrekturlesing, tekstforfatting, transkripsjon, tolkning. Våre hovedspråk er: spansk, katalansk, engelsk, fransk, portugisisk, italiensk, tysk, baskisk og galisisk. Vi vet at korrekt uttrykk og...

...Oversettelse fra og til engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, kinesisk, arabisk, serbisk, russisk, bulgarsk og mange flere. Korrekturlesing Behandling, korrektur og revisjon av tekst for å forbedre den og unngå feil. Oversettelse og korrektur av tekst innen følgende områder: Juridisk, Økonomisk, Vitenskapelig, Medisinsk, Teknisk, Ikke-spesialisert, Nettsteder, Sertifikater, Reklamebrosjyrer, Diplomer, Vitnemål. Bekreftede oversettelser fra advokater og institusjoner i utlandet for enhver lovlig bruk.

Du kan kontakte oss for alle dine oversettelser, tekstforfatting og korrekturlesing. Vi er spesialister på alle europeiske språk. Dette gjelder både teknisk, kommersielt, reklame, finansielt og juridisk. Våre kjerne språk er: nederlandsk, fransk, engelsk, tysk, spansk, italiensk. Begrepsoversettelser, også fra og til øst-europeiske språk.

... trykkeriprodukter:- Bøker- Brosjyrer- ReklameVi utformer deres bedriftsmeldinger på korrekt spansk, og gir dem samme språklige stil.Vi oversetter fra fransk, tysk, italiensk og engelsk til vårt morsmål: spansk.Vi lager ulike trykkeriprodukter: bøker, brosjyrer, reklame.

Sertifisert oversetter og tolk for tysk, russisk, ukrainsk, engelsk. Tjenester - Oversettelse (med sertifisering på forespørsel), tolking, korrekturlesing.

Oversettelser innen humaniora, litteratur, næringsliv, økologi osv. I tillegg også korrekturlesing, redigering på tysk og videreutdanning i engelsk.

Transkripsjon av gamle skrifter. Intervju transkripsjon, lydtranskripsjon på tysk sveitsisk tysk. Korrekturlesing, redigering, skrivearbeid. Nettsteder. Gotisk skrift transkripsjon. · Enkeltpersonforetak.

Oversettelsesbyrået og korrekturlesningen WIENERS+WIENERS er en premiumleverandør av oversettelser, tilpasninger, korrekturlesing og redigering. Våre morsmåloversettere med copywriter-kvaliteter leverer fagoversettelser og tilpasninger på over 50 språk. Våre interne korrekturlesere for tysk og engelsk har lang erfaring med behandling av tekster i ulike språkstiler.

... mote, sport, fritid og turisme, bygg, byggevarer og relaterte fagområder (fagoversettelser) ◾ Utførelse av beglaubede oversettelser fra tysk til russisk og fra russisk til tysk av personlige dokumenter, vitnemål, attester, sertifikater osv. i henhold til ISO-standard (dokumentoversettelser) Jeg tilbyr også følgende tjenester: ◾ Korrekturlesing, proofreading, korrektur av tekster skrevet på russisk eller oversatt til russisk ◾ Tekstuttrekking fra bildefiler eller papir...

Jeg er tilgjengelig for oversettelse av dokumenter eller som tolk (liaison, konsekutiv samt simultantolkning). Mine tjenester: Tolkning (simultan, konsekutiv eller liaison-tolkning) Oversettelser fra italiensk til engelsk og oversettelser fra italiensk til tysk. Korrekturlesing på tysk og engelsk, privatundervisning. Alle andre språk på forespørsel!