Ukraina, Balakleja, Gebiet Charkow
Jeg er frilans oversetter og enkeltpersonforetak med ca. 20 års erfaring. Siden 2000 har jeg fullført en stor mengde oversettelses-, korrektur- og lokaliseringsprosjekter fra tysk-russisk, tysk-ukrainsk, engelsk-russisk, engelsk-ukrainsk innen ulike fagområder. Jeg oversetter gjerne teknisk dokumentasjon, spesifikasjoner, forretningskorrespondanse, kataloger, brosjyrer, nettsider eller...
Portefølje (1)
...Tolkningstjenester fra og til russisk, ukrainsk, italiensk og engelsk. Spesialiseringsområder: automasjon, metallurgi, maskinbygging, installasjon og idriftsettelse av anlegg: smelteovner, anlegg for termisk stabilitetskontroll av rotorer, boremaskiner, dreiebenker, steinull produksjonslinje osv. Frilans tolk og oversetter for ulike statlige og private selskaper, inkludert: metallurgiske anlegg, ingeniøranlegg, konstruksjonsjernverk, teglverksanlegg. Simultan-/ hvisketolkning og konsekutiv tolkning, oversettelse av manualer og diagrammer.
Ukraina, Kharkov
Frilans oversetter og tolk med russisk som morsmål. Jeg tilbyr tolke- og oversettelsestjenester for bedrifter og privatpersoner. Oversettelser av litterære, tekniske, vitenskapelige, kommersielle tekster, brosjyrer, kataloger, hefter, flygeblader, tekniske manualer, nettsteder osv. Tjenester innen konsekutiv tolkning og forhandling. Jeg garanterer maksimal seriøsitet, kompetanse og engasjement. Gratis pristilbud.
Frilans oversetter og tolk med russisk som morsmål. Jeg tilbyr oversettelses- og tolketjenester for bedrifter og privatpersoner. Oversettelser av litterære, tekniske, vitenskapelige, kommersielle tekster, brosjyrer, kataloger, depliant, flyers, tekniske manualer, nettsteder osv. Tjenester innen konsekutiv tolkning og forhandling. Jeg garanterer maksimal seriøsitet, kompetanse og engasjement. Gratis pristilbud.
...Jeg heter Lina og er tolk, guide, oversetter i Kharkiv. Jeg har en mastergrad i pedagogikk med utmerkelse fra Kharkiv Pedagogiske Universitet (2010) - lærer i engelsk og verdenslitteratur. ARBEIDSERFARING siden 2008 som industriell tolk og frilans guide. Sektorer: Forretning/handel, forhandlinger, montering av maskiner (produksjonslinjer for matvarer, industrielle ovner, ekstrudere, trykklinjer...

europages-appen er her!

Bruk vår forbedrede leverandørsøk eller lag dine henvendelser mens du er på farten med den nye europages-appen for kjøpere.

Last ned i App Store

App StoreGoogle Play