medisinsk oversettelse Germany

... oversettelsen, mens medisinsk utdannede korrekturlesere tar seg av korrekturen. Vår erfaring begynte med oversettelse av bruksanvisninger og programvarelokaliseringer for datatomografi- og magnetresonanstomografi-enheter. I løpet av årene har vi utvidet porteføljen vår med teknologier fra kjente tyske produsenter, inkludert strålebehandling, ultralydkirurgi og anestesimaskiner. Våre oversettelser skjer både fra tysk og engelsk til alle europeiske språk.

... forståelig måte til verdens språk og til tankeverdenen til de senere brukerne. Våre fagoversettere er derfor ikke bare eksperter i sitt respektive morsmål og de fremmedspråkene de oversetter fra, men de har også solid kompetanse innen sitt fagområde. Uansett om tekstene deres kommer fra fagfelt som maskinteknikk, kjemi, logistikk, medisinsk teknologi eller en annen bransje: I vårt team har vi garantert en oversetter som passer perfekt til prosjektet deres.

... eller medisinsk utstyr, plastbearbeiding og formanlegg. PromoStar har lang erfaring med eksport av produkter til USA samt til EUROPA og Sør-Asia. De toleransene vi oppnår ligger på +/-0,002 mm. Vi kan overholde standardsertifiseringene fra ROHS, REACH. Materialet kan sertifiseres i henhold til ASTM, UNI. Sertifiseringer ISO 9001:2008 & ISO TS16949. Våre fordeler i et nøtteskall: mellomstor bedrift...

... Alt fra én leverandør, for din individuelle bedriftskommunikasjon. Vår viktigste kompetanse er oversettelse: Vi tilbyr oversettelser i over 500 språk-kombinasjoner. Med over 600 medisinske fagfolk fra ulike spesialiteter, farmasøyter, medisinteknikere, bioteknologer, fysikere osv., behandler vi tekstene dine. At alle oversettere kun oversetter til sitt morsmål, er selvsagt. Vi arbeider etter...

Vårt tekniske oversettelsesbyrå har siden 1999 tilbudt profesjonelle tekniske oversettelser samt oversettelse av industriprogramvare - programvarelokalisering av maskiner og anlegg. Vi oversetter teknisk dokumentasjon fra tysk og engelsk til 35 språk innen alle tekniske fagområder: bilteknikk, energiteknikk, elektroteknikk, medisinsk teknologi og mer. Siden 2021 har vårt oversettelsesbyrå vært en del av morselskapet Alexxtec Oversettelser.

... teknologi og farmasi. Vi har bevisst spesialisert oss utelukkende på fagområdene medisin, farmasi og medisinsk teknologi. Her går vi i detalj - det er vår kompetanse. Jo mer omfattende er språk-kombinasjonene vi kan tilby deg innen våre fagområder: Med 45 morsmål fra over 600 oversettere og over 500 språk-kombinasjoner dekker vi ditt språkbehov på det internasjonale markedet. Vi er ditt oversettelsesbyrå for medisinske tekster. Kvalitet er vårt krav.

Vi, ZINDEL AG i Hamburg, har vært på markedet siden 1993 og har siden den gang kontinuerlig utviklet oss til en av de ledende tjenesteleverandørene innen teknisk dokumentasjon. Vi lager driftsmanualer, bruksanvisninger samt nettbaserte hjelpemidler, grafikk og instruksjonsvideoer, i tillegg til reservedelskataloger og oversettelser til alle språk, inkludert fremmedspråklige håndbøker. Blant våre kunder finner vi kjente selskaper fra ulike bransjer, som for eksempel maskin- og anleggsbygging, medisinsk teknologi, elektroteknikk og tekniske forbrukerprodukter.

... utføres i vårt oversettelsesbyrå fra tysk og engelsk, de viktigste språkene innen teknologi og vitenskap. Vi oversetter for deg bruksanvisninger, reparasjons- og installasjonsveiledninger, håndbøker samt teknisk dokumentasjon, deler lister, tegninger og mange andre dokumenter. Listen over fagområder er stor: bilindustri, elektroteknikk, elektronikk, maskinteknikk, landbruk, medisinsk teknologi.

Som en spesialisert oversettelsestjeneste for fagoversettelser innen B2B-sektoren, har vi i over 15 år betjent SMB-kunder og konsern, hovedsakelig innen teknikk, maskinteknikk, finans, medisinsk teknologi og farmasi. Vi tar oss av faglig oversettelse og - dersom nødvendig - også bekreftelse av alle forretningsdokumenter. | HVA VI GJØR FOR DEG: Fagoversettelser og fremmedspråklig typesetting innen...

... | Miljøteknikk | bekreftet fagoversettelse av tekniske kontraktsdokumenter. Flere fagområder på forespørsel. Våre språk-kombinasjoner: Tysk Polsk Engelsk Polsk Engelsk Tysk Flere språk på forespørsel. CAT-verktøy Ved oversettelse bruker vi vanligvis CAT-verktøy med integrert TM-system (Translation Memory System). Gjennom bruk av "Computer Aided Translation Software" (CAT) som SDL Trados™ reduseres kostnadene for omfattende oversettelser, og konsistensen i fagspråket sikres.

... har i flere år levert oversettelser av høy kvalitet av alle typer medisinske tekster, bruksanvisninger og produktbrosjyrer innen medisinsk teknologi. Vi er et lite og fleksibelt oversettelsesfirma med fast ansatte oversettere, korrekturlesere og prosjektledere. For deg oversetter kun leger, kun morsmålstalere, med yrkeserfaring mellom 10 og 30 år.

Oversettelse og fjerntolkningstjeneste (RI). Juridisk og sverget oversettelse av komplekse kontrakter og generelle vilkår og betingelser, patentsøknader og patenter samt sivil- og straffesaksdokumenter og andre rettsdokumenter. Oversettelser innen det kommersielle feltet, vi oversetter kontrakter, generelle vilkår, vedtekter. Medisinsk oversettelse, medisinsk og farmasøytisk, livsvitenskap...

Medisinske oversettelser: presise, profesjonelle, perfekte comed er et ledende medisinsk oversettelsesfirma. Våre spesialiserte enheter for kliniske studier og medisinske oversettelser dekker et bredt spekter av oversettelsesbehov innen medisin og legemiddelindustri. Vi står for utmerket oversettelseskvalitet, rask og kostnadseffektiv levering, sertifiserte prosjektprosesser som møter de høyeste standardene for effektivitet, og et omfattende utvalg av tilleggstjenester. Vårt motto: Utmerket oversettelse innen helsetjenester.

... dokumentoversetter for delstaten Baden-Württemberg. Fagområder: Elektroteknikk, elektronikk, informasjonsteknologi, anleggsbygging, høyhus, sammensatt bygg, geologiske grunnundersøkelser, prosessindustri, trebearbeiding, verktøymaskiner, medisinsk teknologi.

Vi er en full-service leverandør av teknisk dokumentasjon og teknisk oversettelse. Fagområder: automasjonsteknologi, medisinsk teknologi, romfart, maskin- og anleggsbygging.

Oversettelser siden 1995 på spansk, engelsk, tysk, katalansk - IT, medisinsk teknologi, matlaging og mat, vin, miljø, teknologi og mer. Vi er her for å hjelpe!

... respektive fagområder. Dette har den fordelen at de er kjent med de spesifikke skikkene i språket og utfordringene innen fagområdet, som for eksempel en teknisk håndbok, en medisinsk tekst eller en juridisk kontrakt. Vi opererer globalt og er den globale partneren for våre kunder i B2B-segmentet. Kravene til den globale forretningsverdenen øker kontinuerlig, derfor optimaliserer vi stadig våre språk- og tjenestetilbud, og er dermed en kompetent partner for våre anerkjente kunder innen næringsliv, teknologi, industri samt medisin og naturvitenskap.

Medisinsk redaksjonskontor for innholdsproduksjon og redigering av medisinske artikler, filmer og brosjyrer. Ytterligere tjenester innen radio og PR.

Oversettelser innen økonomi og finans, medisinsk teknologi (fokus på bildeteknikker) og dans.

...Fagoversettere for tekniske oversettelser/medisinsk teknologi/rett og patent/økonomi og finans/IT og programvare/nettspill/markedsføring/turisme. Din pålitelige partner for fagoversettelser til alle språk. Vi tilbyr fagoversettelser på alle språk og personlig service. Fordi vi ønsker at du skal være 100 prosent fornøyd. Vi kan utføre oversettelsestjenester i henhold til DIN EN 15038. Dette...

... lagring. Dra nytte av vår varierte erfaring. Vår spesialitet er uemballert transport. På denne måten transporterer vårt fagpersonell, ved hjelp av vårt spesielle utstyr, medisinsk utstyr, laseranlegg og datamaskiner. Men våre tjenester strekker seg langt utover ren transport og når et dypere logistisk nivå.

Tjenesteleverandør for oversettelse og teknisk dokumentasjon med fokus på medisinsk teknologi. Oversettelser til alle vanlige forretningsspråk utført av morsmålsspesialiserte oversettere ved bruk av moderne oversettelsesverktøy. Validering av kompliserte medisinske oversettelser av morsmålsklinikere. Lokalisering av programvare og nettsider. Teknisk dokumentasjon med Single Source Publishing - flere målformater fra én kilde.