...Redigering og korrekturlesing av tyske tekster innen rett, finans og regnskap (årsrapporter, ledelsesrapporter, vilkår og betingelser, vedtekter, kontrakter, juridiske dokumenter og mye mer.)...
Portefølje (4)
Tyskland, Jena
...Alconost-teamet for videoproduksjon lager animerte videoer for apper, spill og merker. Teamet samarbeider med et utvalg av profesjonelle, innfødte stemmeskuespillere. Vi tilbyr lyd- og videolokalisering, oversettelser av videospill, lokalisering av iOS- og Android-apper, LQA-testing og korrekturlesing av dokumenter.
Portefølje (12)
...medievitenskap) * Utdannet forlagsredaktør i et stort forlag under praksis * Sertifisert frilans korrekturleser i over 10 år * Utmerkede referanser * Forfatter med publiserte verk * Fremmedspråk: Engelsk, Fransk og Spansk MINE TJENESTER: * Tekst og korrekturlesing for bedrifter (B2B) * Opprettelse av webtekster inkl. metadata * Artikler for nettmagasiner * Innholdsmarkedsføring og bloggprosjekter...
... • Oversettelser av offisielle dokumenter og kontrakter • Lokalisering av nettsider, programvare og markedsføringsmaterialer • Korrekturlesing og redigering for feilfrie tekster Hvorfor velge idiomatiQa Fagoversettelser? • Rask behandlingstid for presserende prosjekter • Konfidensialitet og personvern er garantert • Individuell kundeservice for skreddersydde løsninger • Rettferdige priser uten skjulte...
Tyskland, Freiburg
...Beglaubiget oversettelse tysk-engelsk, engelsk-tysk Dokumenter, kontrakter, fullmakter, protokoller, rettsdokumenter m.m. Oversettelse spansk-tysk, fransk-tysk Eidede / sertifiserte tolker engelsk og tysk Myndigheter, domstol, advokater, konferanser, opplæring Tekstoptimalisering, korrekturlesing, redigering engelsk og tysk Språkundervisning engelsk, individuelt tilpasset...
... spesialister innhold og språklige særtrekk til det aktuelle målspråket. Selvfølgelig tar vi også gjerne på oss korrekturlesing av tysk og fremmedspråklige tekster for deg. Morsmålstalere korrigerer og redigerer teksten din, finner feilplasserte, unødvendige eller manglende komma, passer på stilistisk konsistens, gir formuleringer nødvendig finpuss og vurderer innholdet faglig kompetent. Og fordi fire øyne ser mer enn to, vil tekstene på din forespørsel bli lest av to personer.
...patenter) og teknologi (f.eks. trykkmaskiner, elektronikk) fransk-tysk-spansk. Oversettelse av dokumenter fra fransk med bekreftelse. Oversettelse av kontrakter fra fransk med bekreftelse. Tolking, korrekturlesing og undervisning på forespørsel.
... prosjektet krever av oss. Bohmann Oversettelser tilbyr følgende løsninger: Oversettelseskontor for alle språk og språk-kombinasjoner. Tolker for alle fagområder. DTP - Desktop publishing i alle formater og for enhver layoutdesign. Tekstproduksjon for innhold til alle medier. Korrekturlesing og redigering etter fire-øye-prinsippet. Utarbeidelse av bekreftede oversettelser av dokumenter og oversettelser etter ISO-standard. Behandlinger også i ekspressservice mulig.
På grunn av min dobbelte kvalifikasjon som diplomoversetter og jurist, lager jeg først og fremst fagoversettelser av juridiske tekster med arbeidsspråkene engelsk og spansk. Siden jeg er offentlig bestilt og generelt eid av Oberlandesgericht Dresden, kan jeg levere alle oversettelser med bekreftelse (begått) ved behov. Videre får du oversettelser fra tilstøtende fagområder som økonomi, handel og forvaltning, samt oversettelser av dokumenter. I tillegg tar jeg imot oppdrag innen redigering, korrekturlesing, tekstproduksjon og tekstoppsummering. Jeg ser frem til din henvendelse!
Tyskland, Mainz
... alle offentlige institusjoner i Forbundsrepublikken Tyskland. Som retts- og forhandlingstolk hjelper jeg deg med offentlige og forretningsmessige avtaler. Mine arbeidsområder inkluderer også fagoversettelse (med eller uten bruk av CAT-verktøy), spesielt innen juridisk fagoversettelse og markedsføringsoversettelse. Korrekturlesing av tekstene dine, litteraturoversettelse samt språkrådgivning ved...
Oversettelsesbyrå for alle språk og språk-kombinasjoner. Tolker for alle fagområder. DTP - Desktop publishing i alle formater og for enhver layoutdesign. Tekstproduksjon for innhold til alle medier. Korrekturlesing og redigering etter fire-øyners prinsipp. Utarbeidelse av bekreftede oversettelser av dokumenter og oversettelser etter ISO-standard. Behandlinger også i ekspressservice mulig. Bohmann...
Adressehåndtering og datavern Oppretting og formatering av dokumenter av alle slag (Word) Bedriftskorrespondanse både innenlands og utenlands (spesielt Italia) Internettundersøkelser Tidsplanlegging Ny kundeanskaffelse (telefonkontakt, utsendelser, reklamebrev) Oppretting og redigering av tabeller og databaser (Excel, Access) Oppretting av presentasjoner (PowerPoint) Enkle oversettelser av tekster tysk-engelsk-italiensk (uten sertifisering) Korrekturlesing og eventuelle korrigeringer av tekster (brev, hjemmeside, osv.) Transkripsjoner av intervjuer og diktater …mer på forespørsel...
...legalisering av dokumenter, attester, tolking, korrekturlesing og fagoversettelser. Tolking: Offentlige møter, domstoler, forretningssamtaler, messebesøk, notarbesøk, legebesøk, telefonisk tolking osv. Oversettelser: Bekreftede oversettelser, legalisering av dokumenter, attester, fagoversettelser, søknader, fødselsattester, vitnemål, ekteskapsattester, skilsmissedommer, fullmakter, vitnemål osv. Dine dokumenter vil bli behandlet med stor omhu og konfidensialitet. Vennligst kontakt meg via e-post eller telefon.
...Sertifisert oversetter i engelsk/spansk med spesialisering innen økonomi (finans/banker), jus, handel, sertifiserte oversettelser av dokumenter, sertifikater, korrekturlesing (f.eks. bachelor- og masteroppgaver).
...OVERSETTELSER Tysk / Engelsk / Spansk av alle tekster: generelt språk, korrespondanse, fagtekster; KORREKTURLESING / KORRIGERING / REDIGERING av alle dokumenter, bøker, kataloger, nettsteder osv.
Tyskland, Osnabrück
... tar seg av oversettelse, korrekturlesing og redigering av alle tekster og dokumenter som du legger frem for oss. Uansett hva du trenger det til, vil vi finne de riktige ordene som kan hjelpe deg videre i prosessen! Dette gjør at du kan formidle innhold til målgruppene dine på en presis og pålitelig måte, og være sikker på at budskapet ditt når frem. Vårt tjenestetilbud inkluderer blant annet...
Tyskland, Berlin
... også for presisjon og språklig feilfrie arbeider når det gjelder oversettelse av vitenskapelige arbeider. I en påfølgende korrekturlesing blir det faglig vurdert om alle kvalitetsstandarder i henhold til ISO 17100 er fullt ut overholdt. Vår DTP-avdeling tar gjerne seg av den grafiske utformingen av dokumentene dine etter oversettelsen. For vitenskapelig arbeidende utviklingsavdelinger...
... mote, sport, fritid og turisme, bygg, byggevarer og relaterte fagområder (fagoversettelser) ◾ Utførelse av beglaubede oversettelser fra tysk til russisk og fra russisk til tysk av personlige dokumenter, vitnemål, attester, sertifikater osv. i henhold til ISO-standard (dokumentoversettelser) Jeg tilbyr også følgende tjenester: ◾ Korrekturlesing, proofreading, korrektur av tekster skrevet på russisk eller oversatt til russisk ◾ Tekstuttrekking fra bildefiler eller papir...
Bohmann Oversettelser tilbyr profesjonell behandling av oversettelser, korrekturlesing, redigering og tolking. Vi er spesialister på ekspressoversettelser og oversettelser av offisielle dokumenter.
... skreddersydd til dine krav, en profesjonell kvalitetsikringsprosess, samt en egen avdeling for korrekturlesing og DTP-behandling, sørger for en helhetlig service fra én kilde og korte kommunikasjonsveier. Alle typer dokumenter fra fagområdene industri, teknologi, vitenskap, medisin og juss oversettes. Nesten hele språkspennet dekkes.
Tyskland, Marbach
Fullføring av oversettelsene dine. Korrekturlesing av tyske tekster (trykkklare). Behandling av MS Office- og InDesign-dokumenter er mulig.
Som oversettelsesbyrå for en rekke europeiske og asiatiske språk, håndterer våre utelukkende morsmåloversettere en rekke dokumenttyper. Dette inkluderer bekreftede oversettelser av vitnemål, sertifikater og offisielle dokumenter, så vel som juridisk fagoversettelse eller korrekturlesing av kontrakter, patenter eller forretningsrapporter, nettsideoversettelser, teknisk dokumentasjon...
Bekreftede oversettelser for fremleggelse til myndigheter, domstoler, advokater og notarer; ekspressoversettelser av viktige dokumenter innen 24 timer; høykvalitets fagoversettelser av juridiske tekster; korrekturlesing og redigering; oversettelser av nettsider, markedsførings- og reklamebudskap; tolking ved messer, forretningsmøter, forhandlinger, omvisninger, forretnings- og privatreiser.
Populære land for denne søkefrasen

europages-appen er her!

Bruk vårt forbedrede leverandørsøk eller opprett henvendelser mens du er på farten med den nye europages-appen

Last ned i App Store

App StoreGoogle Play