teknisk profesjonell oversettelse

... oversettelser av tekniske dokumenter, og anvender strenge kriterier for å sikre maksimal presisjon i hvert prosjekt. Hvorfor Velge Vår Teknisk Oversettelsestjeneste Profesjonalitet og Erfaring: Over to tiår med erfaring innen profesjonell teknisk oversettelse støtter oss, med et team av høyt kvalifiserte oversettere. Kvalitet Garanti: Vi overholder internasjonale standarder for å sikre nøyaktige og...

...Luksusindustrien er en krevende og konkurransedyktig sektor, rettet mot et svært spesialisert publikum. For å skinne internasjonalt må luksusmerkene absolutt få innholdet sitt oversatt av en profesjonell oversetter som er kjent med luksusverdenen. Oversettelse for luksussektoren: hvilke utfordringer? Oversettelse for luksussektoren har flere særegenheter. For det første må innholdet som er ment...

...Internasjonale forretningssuksesser forutsetter profesjonell kommunikasjon, trygg fremtoning og global suverenitet. Fra årsrapporten til nettsiden, fra arbeidskontrakten til pressemeldingen: Hos våre fagoversettere med akademisk økonomisk ekspertise samt solid bransjekunnskap, er alle dine forretnings- og selskapsdokumenter i de beste hender. Med våre fagoversettelser opererer du trygt på den internasjonale arenaen.

...Technolab tilbyr profesjonell støtte for internasjonalisering av virksomheter, fra teknisk sektor til markedsføring og salg. Tjenestene innen oversettelse, lokalisering, legalisering samt teknisk-informatiske prosjektledelse definerer Technolabs evne til å intervenere innen språklig kommunikasjon. Områdene for spesialisering innen teknisk oversettelsestjeneste er: • bruksanvisninger, bruk og...

...medisin. Vi tilbyr oversettelsestjenester i samsvar med ISO 900 og ISO 17100 internasjonale standarder. Vi utfører terminologihåndtering, kilde- og oversettelsesgjennomgang innenfor en integrert tilnærming som har som mål å sikre høy kvalitet på de leverte tjenestene. 24/7 hotline og en personlig manager er tilgjengelig for våre kunder. Vi tilbyr også: Oversettelse av juridiske dokumenter Programvarelokalisering og språktesting Markedsføringsoversettelse Oversettelse av teknisk og brukerdokumentasjon Lokalisering av brukergrensesnitt og UI-strenger Videolokalisering.

...Å oversette nettstedet ditt er en av de mest kostnadseffektive måtene å nå utenlandske markeder på. Selv om fransk er et av de mest forståtte språkene i verden, kan kulturelle forskjeller føre til misforståelser og forvrenge budskapet ditt. En profesjonell oversettelse er et nødvendig skritt for å best mulig gjenspeile ditt image på det internasjonale plan. BeTranslated oversetter nettsidene dine til ønskede språk og tilbyr fleksible løsninger for oversettelse av innholdet ditt på nettet.

... uttalelsene fra dine medarbeidere er synonymt med kunnskap og mestring av ditt fag. Våre ressurser består av tolker/oversettere, noe som gjør oss i stand til å gjenskape de spesifikke terminologiene i din bedrift, både skriftlig og muntlig. Etikk - Konfidensialitet I henhold til profesjonell etikk er alle oversettere underlagt en streng taushetsplikt.

... av vårt arbeid, er vi spesielt dyktige på dette området. Vi tilbyr våre kunder omfattende tjenester, inkludert oversettelse av installasjons-, bruks-, reparasjons- og vedlikeholdshåndbøker samt brosjyrer og prislister. Også ved programvarelokaliseringer for styring av maskiner står vi til disposisjon som en profesjonell partner.

... oversettere og revisorer som spesialiserer seg innen ditt arbeidsfelt. Uansett vanskelighetsgraden på teksten din, er Tradivarius fast bestemt på å tilby deg alle de nødvendige ressursene og gi deg en presis og nøyaktig oversettelse. Vårt team inkluderer mange fagfolk som spesialiserer seg innen høyt tekniske domener, som: - Miljø - Økonomi - Beskatning - IKT - Ingeniørfag - Medisin - Psykologi - Menneskelige og sosiale relasjoner - Tannvitenskap - Veterinærvitenskap - Statistikk - Telekommunikasjon - Listen fortsetter!

... fransk eller på fremmedspråk, i samarbeid med din telekommunikasjonsleverandør for oppsett. Tjeneste: 1 eller flere meldinger (velkomst, venting, telefonsvarer) valg av relevante opplysninger og tekstdesign oversettelse av annonsene dine som et alternativ innspilling med en stemme fra vårt utvalg og miksing tilgang til vårt musikatalog, inkludert royaltyfri levering via e-post og teknisk støtte Selv for dusinvis av meldinger (f.eks. taletjenester)...

eliTrad, oversettelsesbyrået i Nantes, er din pålitelige partner siden 2015. Våre styrker: byrået ledes av en profesjonell oversetter. Vi tilbyr tjenester av høy kvalitet innen oversettelse og tolking. Vi oversetter først og fremst europeiske språk, men også noen sjeldne språk: dari, farsi, tagalog osv. Våre områder er varierte: teknisk, medisinsk, økonomisk, juridisk, generell; sertifiserte...

... aktuelle nasjonalspråket. Men ikke bare håndbøker eller instruksjoner, men også opplæringsdokumenter må være forståelige og beskrivende, slik at kvalifiserte ansatte, montører, vedlikeholdere eller administratorer kan bli tilstrekkelig opplært. Løsningen på dette problemet er profesjonell og målrettet teknisk oversettelse. Og her kommer vi inn. Vi står til deres disposisjon. Ta gjerne kontakt. Med vennlig hilsen, Piotr Szczepaniak...

LC LINGUA er en profesjonell leverandør av grundig, responsiv og omsorgsfull flerspråklig oversettelse. Vår tjeneste: - Oversettelser utført utelukkende og helt av menneskelige oversettere - Etterredigering kun på forespørsel - Våre oversettere oversetter kun til sitt morsmål - For hvert språk og fra første bestilling, blir oversettelsene utført av den samme oversetteren, for å sikre kvalitet og...

...kjøretøy-/utstyrsbeskrivelser, reparasjonsveiledninger, verksteds litteratur, pressemeldinger, markedsføringstekster osv. - Maskinteknikk, dvs. teknisk dokumentasjon, driftsveiledninger, håndbøker, prosessbeskrivelser, samsvarserklæringer, kataloger osv. - IT, altså f.eks. maskinvarebeskrivelser, programvarelokalisering. - Økonomi / Finans (f.eks. handelskontrakter, økonomiske analyser...

thewordhub er en profesjonell språkserviceleverandør som oversetter innhold for store globale selskaper siden 2007. Vår erfaring gjør oss i stand til å oversette et bredt spekter av teknisk, ingeniør- og markedsføringsinnhold som muliggjør vekst for våre kunders utenlandske markeder. Vi jobber tett med våre kunder for å få det beste ut av innholdet deres ved å være helt transparente i hvordan vi...

... vil tilby deg en smidig, helt profesjonell og personlig tjeneste med maksimal konfidensialitet, gitt den sensitive karakteren av informasjonen vi håndterer i vårt daglige arbeid. Ring oss, så løser vi alle dine kommunikasjonsproblemer!

... institutter i Umbria, som henviser interesserte til autoriserte oversettere! I juridisk oversettelse representerer arbeidet til en oversetter registrert i registeret en stor verdi for oppdragsgiveren. Vi utfører bekreftede og legaliserte oversettelser av alle typer dokumenter. Vi oversetter fra italiensk til rumensk og fra rumensk til italiensk: juridiske dokumenter, notarielle dokumenter...

... bedriftspublikasjoner), medisin og teknologi (bruksanvisninger, brosjyrer, pressemeldinger). I tillegg til oversettelser inkluderer tilbudet også tekstforfatting av presse- og markedsdokumenter etter deres spesifikasjoner, samt DTP-arbeid, som for eksempel formatering til Word-format basert på PDF-filer eller profesjonell redigering av grafikk, flytskjemaer osv. Porteføljen omfatter også...

... har tilfredsstilt over 1 000 kunder med vår fremragende profesjonelle kompetanse, mange års erfaring og omfattende kundeservice innen oversettelse, tolketjenester, språkopplæring, bedriftsopplæring og internasjonal markedsføring. Enten det gjelder ingeniørfag, naturvitenskap, næringsliv og jus, markedsføring eller medisin, med vårt globale nettverk av over 3 500 fremragende oversettere, tolker og seminarinstruktører for et komplett spekter av språk, vil vi fullføre hvert prosjekt profesjonelt og pålitelig.

...-avdeling sørger for levering av trykkklare dokumenter i feilfri kvalitet på alle språk kombinasjoner. Den største andelen av våre oversettingsprosjekter er tekniske oversettelser av bruksanvisninger og annen teknisk dokumentasjon. Vi lokaliserer også programvare for maskiner og anlegg samt PC-programmer og iOS- og Android-apper på en profesjonell måte.

TTI Network er et oversettelsesbyrå som kan håndtere oversettelse av profesjonelle dokumenter samt profesjonell tolkning. Prisen de tilbyr er svært konkurransedyktig, mens tjenestene utføres av kompetente og kvalifiserte oversettere.

Profesjonell oversettelsestjeneste for bedrifter med omfattende erfaring innen oversettelse og ny teknologi. Kvalitet, punktlighet og konfidensialitet utgjør de tre søylene som vår virksomhet hviler på. Oversettelser utført av profesjonelle, innfødte oversettere og gjennomgått av eksperter.

TEKNISK OVERSÆTTELSE JC3T: et yrke, en lidenskap, for det begrenser seg ikke bare til språklig beherskelse! God pris-kvalitet-service for små og mellomstore bedrifter i industrisektoren, takket være kunnskap og profesjonell erfaring innen de foreslåtte oversettelsesområdene. Konfidensialitet: tekster oversatt personlig uten underleverandører. Dokumenter gjort tilgjengelig umiddelbart brukbare...

Språklige konsulenttjenester, oversettelse, transkripsjon, paleografi, webutvikling og bedriftsidentitet. Korrekturlesing av ortotypografi og stil, profesjonell skriving, tekstkorreksjon, stavekontroll på spansk og engelsk, korrekturtjenester med handlekurv, medisinske og vitenskapelige oversettelsestjenester, oversettelse til engelsk, fransk, italiensk, russisk, tysk, osv. Vi tilbyr...

Oversettere og tolker, sekretær- og oversettelsesaktiviteter. Profesjonell russisk oversetter og tolk, basert i Storbritannia siden 1992. Tilbyr oversettelses- og tolketjenester fra engelsk til russisk og omvendt til bedrifter og enkeltpersoner. Håndterer et bredt spekter av dokumenter - fra enkle brev til teknisk dokumentasjon, tolking for private selskaper, offentlige organisasjoner, oversettelsesbyråer og private enkeltpersoner.

Profesjonell teknisk oversetter M.Sc. Henryk Machnik har tilbudt sine tjenester siden 1990. Hans navn er registrert i registeret over tekniske oversettere hos NOT - Nasjonal Organisasjon for Teknikk i Warszawa. For å garantere høyest mulig kvalitet på oversettelsene og et passende prisnivå, bestemte han for flere år siden å jobbe direkte for sluttkunder i Polen og Italia. Han spesialiserer seg på...

Uavhengig oversetter og tolk. 30 års profesjonell erfaring. Spesialiserte og generelle oversettelser av private og bedriftsdokumenter, teknisk dokumentasjon, patenter og standarder, guider og manualer, nettsteder og programvare, alle typer juridiske dokumenter fra fransk, engelsk og italiensk til bulgarsk og fra bulgarsk til fransk. Sertifiserte oversettelser: FR-BG-FR. Tolkning: FR-BG-FR.

... 4/6-øyeprinsippet og oppfyller internasjonalt anerkjente kvalitetsstandarder for oversettelsestjenester. Tekstene oversettes av en høyt kvalifisert og erfaren profesjonell oversetter og korrekturleses. Den ferdige oversettelsen blir deretter grundig gjennomgått og eventuelt korrigert av en annen fagoversetter. Alle oversettelser utføres ved hjelp av moderne oversettelseshukommelsessystemer og de nyeste CAT-verktøyene. Dette sikrer en konsistent og terminologisk enhetlig oversettelse på lang sikt.

... spesialisert på emnet de skal oversette for å oppnå en fullstendig tilpasning av dokumentet fra originalspråket til målspråket. Med muligheten til å kombinere mer enn 300 språk for oversettelse, er blarlo løsningen for enhver internasjonal bedrift som ønsker høy kvalitet på sine internasjonale dokumenter. Tekstene kommuniserer, og å ta vare på hva som blir sagt er like viktig som å si det. Unngå skrivefeil...

... programmene virkelig effektive? I virkeligheten gjengir de essensen, men en god del av innholdet går tapt under oversettelsen. Fordelene med menneskelig oversettelse. Bare et menneske kan utføre en oversettelse av utmerket profesjonell kvalitet. De viktigste grunnene er: Mangel på ord. Mangel på kultur. Mangel på erfaring. Den personaliseringen et menneske tilfører en oversettelse vil alltid mangle hos maskiner.