Jestem tłumaczem języka czeskiego, chorwackiego, serbskiego i bośniackiego.Tłumaczeniami zajmuję się od 1995 r.Ukończyłem studia na kierunku Filologia Słowiańska w Zagrzebiu (Chorwacja).Wykonuję tłumaczenia pisemne zwykłe jak również przysięgłe, gdzieuzupełnione są tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne).
Trans-Lex Warszawa har vært i drift siden 1991. Vi tilbyr tjenester for skriftlige og muntlige oversettelser innen alle fagområder. Skriftlige – spesialiserte (alle fagområder – teknologi, økonomi, juss, finans, vitenskap), litterære, nettsider, programvarelokalisering, begavede oversettelser. Muntlige – konferanse, konsekutiv, simultan (kabin). Oversettelsene er i samsvar med ISO 9001:2008-standa...
Polen, Kraków
Vi er et kjent og anerkjent oversettelsesbyrå. Vi utfører spesialiserte skriftlige oversettelser (tekniske, IT-relaterte, juridiske, medisinske, farmasøytiske) og begavede samt muntlige oversettelser - både konsekutive og simultane, med teknisk støtte. Tjenestene utføres av oversettere med relevant utdanning som samsvarer med oppdragets profil og utmerket språkkunnskap, noe som garanterer høy kval...
Oversettelsesbyrået "HOH Group s.c." har levert sine tjenester i 15 år, og i løpet av denne perioden har vi utført oversettelser både innenlands og utenlands. I dag ledes virksomheten av Michał og Joanna Hojnowska, som samarbeider med andre spesialister, alle registrert i Registeret for Sertifiserte Oversettere. Takket være vår opparbeidede erfaring tar vi oppdrag hovedsakelig fra store selskaper ...
Vi utfører sertifiserte (edruelige) oversettelser av alle offisielle og juridiske dokumenter. Vi inviterer offentlige etater, statlige institusjoner, universiteter og forskningsinstitusjoner, selskaper og privatkunder til samarbeid. Vi gir språklige råd og svarer på spørsmål om korrekt og passende bruk av fremmedspråk i materialer som brukes daglig i virksomheten: i forretningskorrespondanse, prod...
Polen, Tychy
Vårt tilbud er et stort utvalg av språkkurs som tar hensyn til ferdighetsnivå og individuelle behov hos studentene. Vi underviser fremmedspråk til barn, ungdomsskoleelever, videregående studenter, voksne, seniorer, spesialister fra ulike bransjer, og personer som forbereder seg til eksamener. Undervisningen foregår både i grupper og i individuell læring. En nøye utvalgt stab av polske og utenland...
Polen, Warsawa
- Oversettelsesbyrå som har vært aktiv i markedet i 10 år, selv om eierne har 30 års erfaring i bransjen. - Enorm erfaring kombinert med bruk av moderne oversettelsesverktøy. - Sikre høy kvalitet. - Realistiske tidsfrister og rimelige priser. Vi inviterer til samarbeid.
ILS Oversettelsesbyrå tilbyr et bredt spekter av oversettelsestjenester: Skriftlige vanlige – alle verdens språk* Skriftlige begavede – alle verdens språk* Muntlige vanlige – 30 språk* Muntlige begavede – 30 språk* Bekreftede oversettelser av tekster – 30 språk* Oversettelser av filmer, lydopptak, bøker* Oversettelser av nettsider* Vi garanterer: Høyeste kvalitet til konkurransedyktige priser* Fag...
Vi utfører vanlige og begavede oversettelser fra tysk og engelsk. Våre oversettelser utføres, så langt det er mulig, med bevaring av format og grafisk oppsett av kildedokumentene. For å få oversatt dokumenter trenger du ikke å komme til oss. Det er nok å sende dokumentene via e-post til adressen cdi4@wp.pl. Etter å ha gjennomgått dokumentet, gjort en vurdering og fastsatt en tidsramme for utførels...
Bydgosk oversettelseskontor, lokalisert i Bydgoszcz, ledes av Zbigniew Klain – autorisert oversetter av engelsk og tysk med mange års erfaring i bransjen. Siden 1997 har vi utført skriftlige og muntlige oversettelser for privatkunder, bedrifter og institusjoner. Vi sikrer pålitelig og tidsriktig gjennomføring av de oversettelsene vi får tildelt. Vi legger stor vekt på detaljer, og derfor nyter vi...
Oversettelsesbyrå med et internt team av oversettere, korrekturlesere, redaktører og prosjektledere. Hovedspesialiseringene våre er: medisinske oversettelser, juridiske oversettelser, tekniske oversettelser og forretningsoversettelser. Vi tilbyr både skriftlige oversettelser - vanlige så vel som bekreftede oversettelser, samt muntlige oversettelser og audiovisuelle oversettelser. Vår spesialitet e...
Profesjonell teknisk oversetter M.Sc. Henryk Machnik har tilbudt sine tjenester siden 1990. Hans navn er registrert i registeret over tekniske oversettere hos NOT - Nasjonal Organisasjon for Teknikk i Warszawa. For å garantere høyest mulig kvalitet på oversettelsene og et passende prisnivå, bestemte han for flere år siden å jobbe direkte for sluttkunder i Polen og Italia. Han spesialiserer seg på ...
Polen, Kraków
Representasjoner av italienske selskaper, rådgivning for italienske firmaer. Italiensk-polske språklige og juridiske tjenester ved håndtering av saker i Polen. Simultan- og skriftlige oversettelser til italiensk. Rådgivning innen det italiensk-polske markedet.
Polen, Toruń
FINPRAW er et svar på de økende behovene i markedet for profesjonelle oversettelsestjenester, datatjenester samt finans- og juridiske tjenester. Vi tilbyr oversettelser til både europeiske og ikke-europeiske språk. Vi utfører både vanlige og begavede oversettelser, muntlige og skriftlige oversettelser av alle typer dokumenter fra alle bransjer, inkludert: bil-dokumenter, nettsider, spesialiserte t...
GoLingua oversettelsesbyrå tilbyr oversettelser på over 30 språk samt tilleggstjenester som korrekturlesing, lokalisering, tekstsetting og IT-tjenester. Vårt team av spesialiserte oversettere oversetter enhver tekst fra hvilket som helst fagområde. Vi tilbyr gode priser og rask behandling av bestillinger. Vår vennlige og profesjonelle kundeservice står til deres disposisjon. Vi inviterer dere til ...
...historie, statsvitenskap, sosiologi, psykologi, pedagogikk, teknologi, byggfag m.m. Prisen per ord for oversettelsen varierer mellom 0,06 - 0,08 EUR. Den avhenger av følgende faktorer: •Lengde og vanskelighetsgrad av originalteksten; •om oversettelsen skal være en enkel eller bekreftet oversettelse; •Tidsrammen for når oversettelsen skal leveres; •Formatet på originalteksten – om...
Interlang Oversettelsesbyrå har vært en leder i sin bransje siden 1996. Per dags dato, i 2020, oversetter vi for over 1800 selskaper. Antallet av disse selskapene øker for hver uke. Denne suksessen er et resultat av vårt oppdrag: Å HJELPE HVER KUNDE GJENNOM OVERSÆTTELSER TIL VALGFRI SPRÅK PÅ KORT TID MED HØYERE PÅLITELIGHET ENN NOEN ANDRE BYRÅER TIL EN RIMELIG PRIS. Blant våre fornøyde kunder finn...
... - teknisk og juridisk rådgivning - design av teknisk infrastruktur for bilindustrien - vurdering av investeringsprosjekter - markedsundersøkelser innen bilindustrien - vitenskapelige og tekniske publikasjoner - oversettelse av tekniske tekster - målinger av sikkerhet for maskiner, utstyr og elektriske verktøy - målinger av miljøforhold - vurdering av tilstanden til mekanisk utstyr og verdsettelse av skader på løsøre - opplæring av sakkyndige, vurderere og teknisk personell - forberedelse til å fungere som sakkyndig og rettsoppnevnt ekspert.
... til transport av avdøde til Polen: - nødvendige tillatelser fra relevante polske myndigheter - utarbeidelse av dokumenter i utlandet - innhenting av konsulære attester for lik og aske for begravelse - oversettelse av dokumenter, inkludert: dødsattester og andre offentlige dokumenter - luft- og landtransport av lik eller aske - grensepasseringer: toll- og helsekontroller - henting av kister eller...
... spesialtilpassede lager av klasse A. Våre lagre i Øvre og Nedre Schlesien, i Małopolska og på Podkarpacie gir passende forhold for lagring av varene dine. Hvis du trenger rådgivning innen logistikk og oversettelse av dokumenter og tillatelser for transport, ring eller skriv til oss, så hjelper vi deg gjerne.
Polen, Kielce
... garanterer sikkerhet og perfekt kvalitet på oversettelsen. Blant våre kunder finner du ledende merker i verden. Tjenesten tilhører det tekniske oversettelseskontoret Slavis.net, som har vært vellykket på det internasjonale markedet siden 2000. Vi jobber 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Bare hos oss får du oversettelse av korte tekster så raskt. Det er nok å gå inn på siden ototlumaczenie.pl...
Transport Français Représentant er et advokatkontor som tilbyr hjelp til transportfirmaer som utfører kabotasje og internasjonal transport i Frankrike. De gir omfattende representasjon overfor de lokale kontrollmyndighetene. De hjelper blant annet med oversettelse og forberedelse av dokumentasjon, samt saker knyttet til europeisk transport- og fraktlovgivning.
Trans Editions fra Kraków er et oversettelsesbyrå som tilbyr både begavede og vanlige oversettelser av engelsk. De utfører skriftlige og muntlige oversettelser profesjonelt. De oversetter notarielle akter, juridiske avtaler, offentlige dokumenter og mange andre dokumenter. De utfører juridiske, forretningsmessige og tekniske oversettelser. De hjelper også med oversettelse av blant annet nettsider, vitenskapelige artikler og skolebevis.
...registreringer, kjøpe- og salgsavtaler, registreringsbevis, RDW, toll-dokumenter, offentlige, rettslige, juridiske, skattemessige, KRS, legalisering, bekreftede, arbeidskontrakter, forsikringer. Prioritet, personlig, skanninger, bekreftet, rimelig! Rask behandlingstid og billig! Uten mellomledd fra oversettelsesbyrå! SPESIALTILBUD: Ekspress oversettelse av ektede bil-dokumenter SPRÅK: Hollandsk, Nederlandsk, Belgisk, Flamsk...
... støtte for ulike aspekter av økonomisk liv, slik som: produkter og tjenester, markeder, innkjøp, markedsføring, potensielle kunder, forretningspartnere, konkurrenters aktiviteter, juridisk, osv. Informasjonen er grunnlaget for utarbeidelse av databaser, rapporter og analyser som presenteres for kundene på en konsis og klar måte. Som et profesjonelt informasjonsbyrå søker vi etter informasjon på engelsk, polsk, tysk, russisk og spansk. Selskapet utfører også oppgaver innen oversettelse og språkopplæring.
...Jeg er italiener, bor i Polen siden 2001 og jobber som profesjonell polsk-italiensk oversetter og tolk, samt som rådgiver for italienske selskaper som er interessert i forretningskontakter med Polen. - Polsk-italiensk oversettelse utført av en profesjonell oversetter med italiensk som morsmål, med 10 års profesjonell erfaring. - Polsk-italiensk tolkning i Polen. - Rådgivning for forretningskontakter med Polen. For mer informasjon, vennligst besøk nettsiden min: http://traduzionipolaccoitaliano.com...
... over hele verden. Selskapet vårt har oversatt 35 bøker og mange akademiske publikasjoner. 4. Noen ganger inkluderer bestillingen oversettelse til flere språk, desktop publishing og endelig korrekturlesing av en morsmålstalende. Vi håndterer også denne typen prosjekter. 5. Flertallet av våre 150 kunder bemerker at det som gjør oss eksepsjonelle, er den raske responsen og fullføringen, men mest av alt H2H-oversettelser som er designet for mennesker. 6. Du vil først finne ut av det når du gir oss en sjanse.

europages-appen er her!

Bruk vår forbedrede leverandørsøk eller lag dine henvendelser mens du er på farten med den nye europages-appen for kjøpere.

Last ned i App Store

App StoreGoogle Play