Polen, Izbica Kujawska
... aktuelle nasjonalspråket. Men ikke bare håndbøker eller instruksjoner, men også opplæringsdokumenter må være forståelige og beskrivende, slik at kvalifiserte ansatte, montører, vedlikeholdere eller administratorer kan bli tilstrekkelig opplært. Løsningen på dette problemet er profesjonell og målrettet teknisk oversettelse. Og her kommer vi inn. Vi står til deres disposisjon. Ta gjerne kontakt. Med vennlig hilsen, Piotr Szczepaniak...
Polen, Malin
...kjøretøy-/utstyrsbeskrivelser, reparasjonsveiledninger, verksteds litteratur, pressemeldinger, markedsføringstekster osv. - Maskinteknikk, dvs. teknisk dokumentasjon, driftsveiledninger, håndbøker, prosessbeskrivelser, samsvarserklæringer, kataloger osv. - IT, altså f.eks. maskinvarebeskrivelser, programvarelokalisering. - Økonomi / Finans (f.eks. handelskontrakter, økonomiske analyser...
... med en universitetsgrad i tysk språk og litteratur. Allerede under studiene jobbet jeg i den tyske industrien, hvor jeg fikk verdifull, praktisk erfaring i et reelt miljø. Av denne grunn har jeg ikke bare en solid språklig kompetanse, men også en teknisk fagutdanning. Som oversetter kan jeg perfekt kombinere min lidenskap for språk med min interesse for teknologi. Jeg tilbyr kompetente...
Portefølje (1)
Polen, Poznań
Våre tekniske oversettelser utføres av profesjonelle morsmålstalere spesialisert innen ulike sektorer: mekanisk, bilindustri, jernbane, luftfart, romfart, maritim, verktøymaskiner, presisjonsmekanikk, klimaanlegg, kjeler, elektronikk, måleinstrumenter, klokker, spesialanlegg, medisinsk og helserelatert, farmasøytisk, finans, juridisk, forsikring, mat og vin, turisme, transportbånd, elektroteknikk,...
Polen, Kielce
Orientacja tilbyr oversettelser mellom polsk og romanske språk. Vi spesialiserer oss på teknisk oversettelse og lokalisering av programvare og nettsteder, med fokus på regional variasjon av målspråket. Vårt team har arbeidet innen områder som internasjonal handel, samfunnsvitenskap og ulike industrier, fra olje- og gassindustrien til IT, samt prosjekter som tekniske manualer, nettsteder...
Vi inviterer deg til å benytte deg av hjelp fra våre oversettere i engelsk og tysk. Vi utfører oversettelser både for privatkunder og for bedrifter. Vi tilbyr oversettelser av administrative og rettslige dokumenter, selskapsavtaler samt ulike typer attester og bilrelaterte dokumenter. Vi tar også på oss spesialiserte oversettelser – blant annet tekster innen teknikk, medisin og jus. Bysjefens ov...
Oversettelseskontoret ATT feirer sitt 25-årsjubileum i januar 2023.
... organisering av messer og bransjeevents, markedsanalyse, forretningskorrespondanse. Jeg deltar som italiensk oversetter på ulike utstillingsarrangementer og messer i Polen og i utlandet. Siden 2008 har jeg vært oppført på listen over tekniske oversettere i Den øverste tekniske organisasjonen NOT som teknisk oversetter av italiensk. Siden 2016 har jeg tilbudt bekreftede oversettelser (autoriserte oversettelser), da jeg oppnådde status som autorisert oversetter. Jeg er medlem av Foreningen av autoriserte og spesialiserte oversettere (TEPIS) og medlem av Fagforeningen for autoriserte oversettere (ZZTP).
Jeg tilbyr oversettelsestjenester fra engelsk og til engelsk, samt oversettelser av de fleste språk i verden. Hovedspesialiseringene er tekniske og spesialiserte oversettelser. MK Translation Studio er også i stand til å ta på seg oversettelse av tekster fra andre fagområder. Fornøydhetsgaranti. Høy kvalitet sikres ved bruk av den nyeste teknologien (blant annet CAT) og fullstendig avvisning av...
...messer osv. i Polen eller Italia; - italiensk-polsk tolketjeneste i form av videokonferanse; - oversettelse av korrespondanse mellom selskapene. Det garanteres: punktlighet i leveransen og maksimal profesjonalitet.
Polen, Krakow
pronesso.com tilbyr bransjespesifikke tjenester relatert til oversettelse og lokalisering til globale IT-programvare- og maskinvarebedrifter, produsenter av tungt anleggs- og landbruksmaskineri, samt bil- og industriell automasjon. Som en ekspert på oversettelse og programvarelokalisering gir pronesso.com kundene språklig støtte som styrker deres salgs- og markedsføringsinnsats på internasjonale...
Hvis De trenger skriftlig oversettelse utført på en pålitelig og rask måte, er vi glade for å presentere vårt tilbud. Vi utfører både spesialiserte oversettelser innen alle fagområder (inkludert sertifiserte oversettelser) og oversettelser av tekster til daglig bruk. Vi samarbeider med spesialister fra mange felt, noe som gjør at våre oversettelser alltid har en naturlig klang! Bruken av CAT...
Profesjonell teknisk oversetter M.Sc. Henryk Machnik har tilbudt sine tjenester siden 1990. Hans navn er registrert i registeret over tekniske oversettere hos NOT - Nasjonal Organisasjon for Teknikk i Warszawa. For å garantere høyest mulig kvalitet på oversettelsene og et passende prisnivå, bestemte han for flere år siden å jobbe direkte for sluttkunder i Polen og Italia. Han spesialiserer seg på...
Polen, Białystok
... er en spesiell type skriftlig oversettelse, utført av en autorisert oversetter og signert med hans/hennes signatur og rund stempel, som bekrefter korrektheten av oversettelsen og dens samsvar med gjeldende lovgivning. Spesifikasjonen er at i tillegg til oversettelsen av teksten, må den inneholde en beskrivelse av alle elementene som finnes i det oversatte dokumentet: stempler, brevpapir, påførte merknader eller rettelser.
Polen, Jaworzno
... juridisk språk), tekniske oversettelser med grafisk behandling (f.eks. oversettelse av bruksanvisninger, teknisk og driftsdokumentasjon). Grunnleggeren av byrået er en sertifisert medisinsk oversetter i NOT med engelsk-polsk og polsk-engelsk språkpar. Flerspråklig oversettelsestjeneste for selskaper, inkludert språk: engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, portugisisk, russisk, nederlandsk...
Jestem tłumaczem języka czeskiego, chorwackiego, serbskiego i bośniackiego.Tłumaczeniami zajmuję się od 1995 r.Ukończyłem studia na kierunku Filologia Słowiańska w Zagrzebiu (Chorwacja).Wykonuję tłumaczenia pisemne zwykłe jak również przysięgłe, gdzieuzupełnione są tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne).
Polen, Kraków
Vi er et kjent og anerkjent oversettelsesbyrå. Vi utfører spesialiserte skriftlige oversettelser (tekniske, IT-relaterte, juridiske, medisinske, farmasøytiske) og begavede samt muntlige oversettelser - både konsekutive og simultane, med teknisk støtte. Tjenestene utføres av oversettere med relevant utdanning som samsvarer med oppdragets profil og utmerket språkkunnskap, noe som garanterer høy kvalitet. For oss har hvert ord i teksten betydning, og hver kundes ønske er en absolutt prioritet. Takket være oss vil budskapet ditt nå den rette mottakeren!
... - teknisk og juridisk rådgivning - design av teknisk infrastruktur for bilindustrien - vurdering av investeringsprosjekter - markedsundersøkelser innen bilindustrien - vitenskapelige og tekniske publikasjoner - oversettelse av tekniske tekster - målinger av sikkerhet for maskiner, utstyr og elektriske verktøy - målinger av miljøforhold - vurdering av tilstanden til mekanisk utstyr og verdsettelse av skader på løsøre - opplæring av sakkyndige, vurderere og teknisk personell - forberedelse til å fungere som sakkyndig og rettsoppnevnt ekspert.
Oversettelser Russisk Warszawa - Oversettelseskontor Russisk er et team av russiske oversettere. Russisk oversetter Warszawa. Russisk oversetter, oversetter av russisk. Teknisk oversettelse fra og til russisk, Teknisk oversettelse Warszawa. Muntlige oversettelser russisk Warszawa. Messene i Russland, reiser til Russland, oversetter til messer.
Polen, Stalowa Wola
Som fagoversetter for polsk med over 20 års erfaring tilbyr jeg profesjonelle oversettelser fra tysk til polsk. Jeg har spesialisert meg på tekniske oversettelser og oversetter hovedsakelig driftsinstruksjoner, bruksanvisninger, brukerhåndbøker, manualer, samsvarserklæringer, produsentserklæringer samt annen teknisk dokumentasjon. Mine fagområder inkluderer blant annet: maskinteknikk, anleggsteknikk, apparatteknikk, måle- og reguleringsteknikk, bilindustri og transportteknikk. Jeg tilbyr et bredt spekter av oversettelsestjenester til både bedrifter og privatpersoner.
Vårt selskap har vært aktivt på markedet for tekniske oversettelser i over 10 år. Vi har spesialisert oss på oversettelser av DTC-koder, manualer, ISO-standarder, patenter, bruksanvisninger, kontrakter, samt finansielle rapporter og juridiske dokumenter. Vi oversetter til: polsk, engelsk, fransk, russisk, rumensk, ungarsk, kroatisk, serbisk, italiensk, tsjekkisk, tyrkisk, spansk. På forespørsel bl...

europages-appen er her!

Bruk vårt forbedrede leverandørsøk eller opprett henvendelser mens du er på farten med den nye europages-appen

Last ned i App Store

App StoreGoogle Play