Siden 1998 har jeg jobbet som rettsforvaltet oversetter og tolk for tysk og engelsk (og selvfølgelig rumensk) i Romania og Østerrike. Mine fornøyde kunder har engasjert meg til oversettelse av ulike tekster, følge delegasjoner (simultan, konsekutiv og hvisketolkning), gjennomgang av allerede utførte oversettelser, koordinering av flerspråklige oversettelsesprosjekter. Mitt kompetanseområde omfatter, i tillegg til rett (kontrakter, fullmakter, avviklingsprosedyrer, anbuds-dokumentasjon), også medisin, utdanningssektoren, industrifasiliteter, landbruk m.m.
Italia, Genova
Dagmar Kaiser er tysktalende og oppnådde statlig oversetterdiplom i Tyskland i 1968. Senere flyttet hun til Italia, og har siden vært aktiv som oversetter for det tyske språket, både fra italiensk til tysk og fra tysk til italiensk. Hun har i flere tiår samarbeidet med offentlige og private selskaper, advokat- og notarbyråer samt forskningsinstitutter. Hun er oversetter for det tyske...
Spania, MADRID
... hjelp, eller å bruke automatiske oversettere som Google, som, til tross for å være et grunnleggende og kraftig verktøy, som vi sier i vår slagord, ikke gjør mirakler, og ofte etterlater mye å ønske. Hos MaiLTraductoR er vi klar over dette, og derfor har vi gjort tilgjengelig et sett med fullt kvalifiserte fagfolk for å utføre alle dine oversettelser fra litt over 2€. Språkene du kan få tilgang til er: Engelsk, Fransk, Tysk, Italiensk og Portugisisk. Alle oversettelsene har spansk som fellesnevner.
Oversettelse, oversettelse av dokumenter, notarial bekreftelse. Vi oversetter fra og til følgende språk: estisk, latvisk, litauisk, russisk, engelsk, finsk, svensk, norsk, dansk, fransk, tysk, spansk, italiensk, polsk, nederlandsk osv. Korte frister og rimelige priser.
Tyskland, Dossenheim
Offentlig utnevnt og sverget oversetter og tolk for: Arabisk-Tysk–Arabisk; Hebraisk-Tysk–Hebraisk...
...Tolk, oversetter og foreleser i spansk, portugisisk og tysk Bernhardystr. 22. Tlf: 0345 2047970, Mobil: 0172 4875353. E-post: godwin.ribeiro@freenet.de. http://dolmetscher-und-uebersetze...
Tyskland, Hamburg
Oversettelsestjeneste og korrekturlesing med fokus på svensk til tysk, samt dansk og nederlandsk. En fagoversetter er spesialisert innen følgende områder: En autorisert oversetter behandler tekster for forsikringer, som kontrakter og skadesaker. Fagoversetteren arbeider også innen sivilrett, kontraktsrett, familierett og arverett, for eksempel eiendomskontrakter eller saker med offentlige myndigheter. Få bekreftede oversettelser fra svensk til tysk og dansk til tysk, samt omvendt. Jochen Ebert har lang erfaring som fagoversetter og korrekturleser. Stol på ham for bekreftede oversettelser.
Siden 1992 har vi oversatt og tolket innen fagområdene økonomi, finans, juss, medisin, maskinteknikk, bilindustri, datateknikk og IT, elektroteknikk, elektronikk, luftfarts- og romfartsteknikk, trykkeri og -teknologier, papirproduksjon, kjemi. Vårt team består av offentlig godkjente og allment sverget oversettere og tolker. Vi oversetter kompetent, pålitelig og tidsriktig til følgende språk: tysk...
Jeg har vært frilans oversetter siden 2001. Mine arbeidsspråk er engelsk, nederlandsk og dansk, mens mitt morsmål er tysk. Mine spesialområder inkluderer medisin, psykiatri og psykologi, samt kultur i bredere forstand. Jeg tar også på meg korrekturlesing. Har du spørsmål? Ring meg eller send meg en e-post! Vil du vite hva det koster? Send meg et typisk tekstutdrag eller hele teksten (som jeg...
Som fagoversetter for polsk med over 20 års erfaring tilbyr jeg profesjonelle oversettelser fra tysk til polsk. Jeg har spesialisert meg på tekniske oversettelser og oversetter hovedsakelig driftsinstruksjoner, bruksanvisninger, brukerhåndbøker, manualer, samsvarserklæringer, produsentserklæringer samt annen teknisk dokumentasjon. Mine fagområder inkluderer blant annet: maskinteknikk, anleggsteknikk, apparatteknikk, måle- og reguleringsteknikk, bilindustri og transportteknikk. Jeg tilbyr et bredt spekter av oversettelsestjenester til både bedrifter og privatpersoner.

europages-appen er her!

Bruk vårt forbedrede leverandørsøk eller opprett henvendelser mens du er på farten med den nye europages-appen

Last ned i App Store

App StoreGoogle Play