oversettelse til engelsk

... jeg med kontrakter eller generelle vilkår. Siden innføringen av EUs personvernforordning (GDPR) har også personvernerklæringer blitt en del av arbeidet mitt. Også for privatpersoner blir det jevnlig laget juridiske oversettelser. Dette er for det meste bekreftede oversettelser av dokumenter og vitnemål. Bare oversettere med generell bekreftelse har rett til å oversette disse dokumentene og erklære...

...koreansk, kroatisk, latvisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, norsk, persisk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, svensk, serbisk, slovakisk, slovensk, spansk, tsjekkisk, tyrkisk, ukrainsk, ungarsk. Oversettelsene skjer hovedsakelig fra tysk, engelsk, fransk, italiensk og spansk til ønsket målspråk.

Oversettelser gjør jeg fra tysk til engelsk og fra engelsk til tysk. Jeg lager tekster for nettsiden din, for brosjyrer eller andre reklameartikler. Fagtekster, spesielt innen bilbransjen, er også en av mine styrker. Hvis du har en flaskehals, kan jeg også lage transkripsjoner for deg eller korrekturlese. Jeg hjelper gjerne med ulike spørsmål om tekster og oversettelser. Spør meg!

Barbara Zanotti er en morsmålitaliensk oversetter. Takket være en høyt spesialisert utdanning, fullført ved det britiske konsulatet i Torino og det prestisjetunge Trinity College i London, tilbyr hun som frilanser rådgivning av høyeste nivå for tekniske, kommersielle og vitenskapelige oversettelser til engelsk, tysk, fransk og spansk.

... (chuchotage). Vi hjelper deg når du ønsker å møte en potensiell forretningspartner hvis språket er en barriere for deg. Vi følger deg i forhandlingene, bedriftsbesøkene, samtalene og andre møter. Også på din vakreste dag er vi glade for å være bryllupstolk! Bedriftseieren er jurist og diplomert oversetter og tolk for språkene tysk-italiensk-spansk og engelsk, og jobber med et kompetent team av jurister, tolker og oversettere i disse samt andre språk kombinasjoner (spesielt portugisisk, fransk, rumensk, russisk og arabisk).

... oversettere, som spesialiserer seg på ulike felt, støttes av et nettverk av spesialkonsulenter og redaktører. De vanligste språk-kombinasjonene er: - Engelsk-Estisk-Engelsk - Engelsk-Russisk-Engelsk - Engelsk-Finsk-Engelsk - Engelsk-Latvisk-Engelsk - Estisk-Russisk-Estisk - Estisk-Finsk-Estisk - Estisk-Svensk-Estisk - Estisk-Latvisk-Estisk - Estisk-Litauisk-Estisk - Russisk-Finsk-Russisk...

...Vi tilbyr akademiske oversettelser og korrekturlesing innen samfunnsvitenskap og humaniora: Akademiske artikler for publisering i fagfellevurderte tidsskrifter og redigerte volumer, foredrag til konferanser, workshops og seminarer, faglige monografier og lærebøker, søknader om forskningsmidler, akademiske jobbsøknader, modulkataloger for BA/MA-kurs. Språk vi arbeider fra og til er: Tysk • Engelsk...

... som Transbud og Orlen, men vi påtar oss også mindre oppdrag. Vårt firma ligger i Kraków på Poleska 12a. Vårt tilbud inkluderer oversettelser av språk som: ukrainsk, fransk, engelsk, tysk og også russisk. HOH Group s.c. kan hjelpe deg med tekniske, sertifiserte og vanlige oversettelser. Vi oppfordrer deg til å ta kontakt og stille spørsmål, som vi med glede vil gi tilfredsstillende svar på.

...har ført til at hun utvidet aktiviteten til T-PL Oversettelser (www.traducteur-pl.com) til å inkludere opplæring i fremmedspråk. Opplæringen som tilbys av T-PL er dedikert til bedrifter innen rammen av opplæringsplaner for fremmedspråk, til enkeltpersoner som ønsker å dra nytte av sitt DIF, eller til enkeltpersoner som bare ønsker å tilegne seg eller forbedre sine ferdigheter i engelsk, tysk eller fransk som fremmedspråk (opplæring for utlendinger).

På grunn av min dobbelte kvalifikasjon som diplomoversetter og jurist, lager jeg først og fremst fagoversettelser av juridiske tekster med arbeidsspråkene engelsk og spansk. Siden jeg er offentlig bestilt og generelt eid av Oberlandesgericht Dresden, kan jeg levere alle oversettelser med bekreftelse (begått) ved behov. Videre får du oversettelser fra tilstøtende fagområder som økonomi, handel og forvaltning, samt oversettelser av dokumenter. I tillegg tar jeg imot oppdrag innen redigering, korrekturlesing, tekstproduksjon og tekstoppsummering. Jeg ser frem til din henvendelse!

... programvare for deg, uansett hvor du befinner deg. Du kan sende tekstene dine i de fleste vanlige formater når som helst via e-post. Som tolk følger jeg deg i Ukraina under besøk til bedrifter, messer eller andre arrangementer. Mine språk kombinasjoner: Tysk - Russisk, Russisk - Tysk, Tysk - Ukrainsk, Ukrainsk - Tysk, Engelsk - Russisk, Russisk - Engelsk, Engelsk - Ukrainsk, Ukrainsk - Engelsk. Mitt mål er...

... 550 språk-kombinasjoner, med særlig fokus på spansk-engelsk, spansk-fransk og spansk-kinesisk, som er de mest etterspurte for oss. Vi bryter ned språkbarrierer slik at bedrifter kan åpne opp for verden, tiltrekke kunder og eksponentielt utvide sitt marked. Det spiller ingen rolle hvor du befinner deg, eller hvor dine leverandører eller kunder er. Med vår oversettelsestjeneste kan du oversette...

...samt deres språkkurs for enkeltpersoner og små grupper. Vi utfører også juridiske og begrepsmessige oversettelser ved Trani (BT) domstol. Våre kompetansespråk er: engelsk - fransk - tysk - spansk - russisk - gresk - portugisisk - nederlandsk - norsk - bulgarsk - rumensk - polsk - albansk - ungarsk - kroatisk - serbisk - tyrkisk - arabisk - japansk - kinesisk og flere andre språk fra Øst-Europa og Østen. For nye kunder, 25% rabatt på oversettelsestjenester for nettsteder, kommersielle tilbud og manualer.

... kompetente, innovative og fleksible oversettere leverer rask og kvalitetsmessig oversettelsestjeneste på følgende språk: engelsk, fransk, japansk, tyrkisk og de skandinaviske språkene. Andre språk er også tilgjengelige på forespørsel.

Med vårt team av erfarne korrekturlesere, oversettere og tekstforfattere tilbyr vi våre kunder en profesjonell tjeneste rundt ord siden 1993. Enten det er en kinesisk informasjonsbrosjyre, en engelsk salgsfolder eller en russisk nettside – våre høyt kvalifiserte oversettere (morsmålstalere) tilpasser reklame- og fagtekster fra alle fagområder til alle språk. Dette er mulig fordi vi har et...

Vårt oversettelseskontor tilbyr oversettelser til engelsk, fransk og tysk, samt korrekturlesing av tekster på disse tre språkene. Den høye kvaliteten på våre oversettelser og korrekturer er vår høyeste prioritet. Vi leverer elegante og flytende tekster i stedet for bokstavelige oversettelser. Vi oversetter ikke ord, men ideer! Våre oversettere og korrekturlesere har alle bevist seg i sine respektive spesialfelt. De arbeider kun på sitt morsmål. Dette sikrer eksemplarisk språklig kvalitet og svært passende terminologi.

Lord Translations er et oversettelsesbyrå som tilbyr profesjonelle oversettelser fra tysk til engelsk og spansk til engelsk. Våre ekspertiseområder inkluderer juridiske, tekniske og medisinske oversettelser. Vi tilbyr også et utvalg av korrekturlesing og redigeringstjenester.

Arbeidsspråk: Engelsk til gresk og gresk til engelsk, tysk til gresk og gresk til tysk, engelsk til tysk og tysk til engelsk. Vi overholder alltid tidsfrister og garanterer alltid absolutt konfidensialitet. Oversettelsene leveres hovedsakelig i Microsoft Word-format eller i .pdf filformat elektronisk. I tillegg tar vi på oss: - Korrekturlesing av oversatte tekster i nært samarbeid med kunden...

...Hvis du leter etter en pålitelig partner for din bedriftskommunikasjon for de spansktalende og portugisisktalende markedene, er du på rett sted. Be om et uforpliktende tilbud! Vi gir deg gjerne råd på tysk, engelsk eller spansk.

...Bare språk som beherskes (FRANSK-ENGELSK-TYSK) tas hånd om for alltid å opprettholde kontroll over kvalitet og konkurransedyktige priser. OVERSÆTTELSESTJENESTE: Tekniske dokumenter - Artikler fra spesialiserte tidsskrifter - Nettsteder - Markedsføringskommunikasjonsmateriell - Opprettelse og oppdatering av ordlister - Korrekturlesing og rettelser. OVERSÆTTELSESOMRÅDE: Teknisk industri: (oleohydraulikk, metallurgi, mekanisk ingeniørfag, luftfart), Næringsmiddelindustri, kjemisk og kosmetisk industri, Medisinsk og farmasøytisk uten resepter.

...ALS Text services oversetter alle typer trykt eller visuelt materiale som medarbeiderhåndbøker, medarbeiderundersøkelser, kataloger, fakturaer/kvitteringer, menyer, brev, dokumenter, brosjyrer, tekst på skjerm, nettbaserte hjelpefiler, nettsteder og mye mer. Vi oversetter tekst til og fra engelsk, tysk, farsi, arabisk, tyrkisk, bulgarsk, fransk og standard kinesisk (Putonghua / Guoyu / Huayu, en Beijing-dialekt av mandarin-kinesisk), og tilpasser det resulterende produktet til den tiltenkte kulturen og markedet ved hjelp av morsmålstalere.

...Trade & Tech Oversettelser: profesjonell spansk-til-engelsk oversetter, spesialisert på forretnings-, markedsførings-, tekniske og arkitekturtekster. Vi oversetter dokumenter og nettsteder.

... dine på flere språk, inkludert engelsk, tysk, fransk, japansk, kinesisk, arabisk og russisk. Takket være vår prisgaranti og raske, nøyaktige oversettelsestjenester, leder vi bransjen, samtidig som vi tilbyr disse tjenestene til mer konkurransedyktige priser. Du kan begynne å motta akutte oversettelsesløsninger fra våre ekspertoversettere som leverer prosjektene dine innen den angitte tidsrammen.

Vi tilbyr oversettelser til flere språk, tysk, engelsk, portugisisk, rumensk, dansk… Vi leverer våre tjenester til enkeltpersoner, byråer, offentlige etater og organisasjoner. Sertifiseringen som autorisert oversetter gir juridisk gyldighet til oversettelsene overfor offentlige og rettslige instanser, og garanterer nøyaktigheten av oversettelsen gjennom sertifikat. Vi utfører tekniske, medisinske, juridiske, akademiske, kommersielle, litterære, reklame-, nettside- og IT-oversettelser.

... erfarne og fleksible 'native speakers'. På forespørsel tilbyr vi også bekreftelse og legalisering av de oversatte dokumentene. I tillegg tilbyr vi korrekturlesing/revisjon av allerede eksisterende tekster eller oversettelser. Takket være noen strategiske partnerskap med kolleger på stedet kan vi også tilby lokal støtte i Japan og Kina. Våre tjenester tilbys til konkurransedyktige priser og markedsmessige leveringstider. Vi lager gjerne et uforpliktende tilbud til deg.

... kvaliteten på våre oversettelser til det japanske språket. I dag strekker våre tjenester seg til mange språkkombinasjoner, inkludert engelsk, fransk, tysk, spansk og baskisk. Vi imøtekommer også dine forespørsel om oversettelser til kinesisk, koreansk, vietnamesisk og thai. Disse behandles hovedsakelig fra vårt japanske kontor. Finansrapporter, juridiske dokumenter, vitenskapelige artikler, tekniske...

... som engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, men også i mindre etterspurte språk som norsk og arabisk. Du kan henvende deg til oss for et forretnings- eller privat språkkurs, enten som privatundervisning eller i gruppe. Dagnall Talens oversettelsesbyrå kan også håndtere alle dine oversettelser. Vi tilbyr oversettelser på alle språk for nettsteder, bruksanvisninger, presentasjoner, osv. Vi jobber...

Det juridiske oversettelsesbyrået JuriTrad er et spesialisert juridisk oversettelsesbyrå hvor du kan få oversatt de mest varierte juridiske dokumentene. Vi oversetter notarielle dokumenter, rettsdokumenter, avtaler, vitnemål og mye mer, fra og til alle språk. Vår tjeneste er rask, fleksibel, profesjonell og alltid til en svært akseptabel pris. Spesielt for oversettelsesoppdrag fra og til spansk, katalansk, engelsk og fransk har JURITRAD et utmerket rykte innen sitt felt. Begrepet forpliktede og legaliserte oversettelser er alltid mulig.

...krisekommunikasjon, pressemeldinger, pressemapper, magasiner, nettsteder. Utvalget av teksttyper og spesialiseringsområder er svært bredt. Språkene som oversettes: Tysk – fransk, Engelsk – fransk, Nederlandsk – fransk, Spansk – fransk, Tysk – spansk, Tysk – italiensk, Fransk – engelsk, Fransk – tysk, Fransk – italiensk, Fransk – nederlandsk.

Vi utfører vanlige og begavede oversettelser fra tysk og engelsk. Våre oversettelser utføres, så langt det er mulig, med bevaring av format og grafisk oppsett av kildedokumentene. For å få oversatt dokumenter trenger du ikke å komme til oss. Det er nok å sende dokumentene via e-post til adressen cdi4@wp.pl. Etter å ha gjennomgått dokumentet, gjort en vurdering og fastsatt en tidsramme for utførelsen, sender vi relevant informasjon (vanligvis innen 1 time).