På grunn av min dobbelte kvalifikasjon som diplomoversetter og jurist, lager jeg først og fremst fagoversettelser av juridiske tekster med arbeidsspråkene engelsk og spansk. Siden jeg er offentlig bestilt og generelt eid av Oberlandesgericht Dresden, kan jeg levere alle oversettelser med bekreftelse (begått) ved behov. Videre får du oversettelser fra tilstøtende fagområder som økonomi, handel og forvaltning, samt oversettelser av dokumenter. I tillegg tar jeg imot oppdrag innen redigering, korrekturlesing, tekstproduksjon og tekstoppsummering. Jeg ser frem til din henvendelse!
Tyskland, Hamburg
... blant de få oversettelsestjenesteleverandørene som er 3-gangs ISO-sertifisert: for oversettelseskompetanse, kvalitetsledelse og informasjonssikkerhet. Dette sikrer at våre godt 50 ansatte i Hamburg sammen med rundt 6.000 morsmålstalere sørger for at budskapene til våre kunder virker globalt. Fagoversettelse, korrekturlesing & redigering, bekreftede oversettelser, ekspressoversettelser...
Tyskland, Berlin
Lass-andere-schreiben.de er en av de største portalene på tyskspråklige områder for tekstarbeid av alle slag. Korrekturlesing, akademisk ghostwriting samt støtte til skriving av oppgaver, bacheloroppgaver og masteroppgaver, på vår portal finner du frilansforfattere og eksperter fra alle fagområder. Siden 2011 har vi vært aktive og bygget et stort fellesskap rundt akademisk arbeid. På Lass-andere...
... med høyere terminologisk tetthet og konseptuell kompleksitet (som kontrakter, tekniske manualer, vitenskapelige artikler, osv.). Imidlertid er våre hovedspesialfelt: informasjonsteknologi og kommunikasjon (IKT), databehandling, reklame, nettsider, homeopati, kontrakter, kosmetikk, turisme, bedrifts- eller kommersielle kommunikasjoner og tekniske tekster av ulik art, blant annet. Vi tilbyr også tjenester innen korrekturlesing, redigering og layout. Åpne deg for verden. Vi vil hjelpe deg med å gjøre det.
Polen, Kraków
Oversettelsesbyrå spesialisert på østlige språk, 20 års erfaring, 12 personer dedikert til kundeservice, 1 million EUR i omsetning, kunder over hele Europa. Oversettelse og korrekturlesing, kun av profesjonelle, erfarne og nøye utvalgte oversettere, som arbeider mot sitt morsmål og bor i det målrettede landet for teksten din. Polsk, russisk, ukrainsk, tsjekkisk, slovakisk, ungarsk, rumensk, latvisk, litauisk, estisk, serbisk, kroatisk, slovensk. DTP, filkonverteringer, prosjektledelse på vegne av oversettelsesbyråer;...
Frankrike, Landerneau
...Oversettelse BEDRIFTER & ORGANISASJONER Våre språktjenester har støttet bedrifter, institusjoner og enkeltpersoner siden 2010. Få kvalitetsstøtte, skreddersydd språkhjelp: vårt prosjekt er suksessen til ditt. Språktjenester levert av profesjonelle med dobbel ekspertise: erfarne i næringslivet og kvalifiserte med BAC+4 i språk. Profesjonell korrekturlesing og CAT-verktøy. Opplæring levert av...
Storbritannia, London
Skrivehjelpen kan finnes på 1ws.com. Akademiske, forretningsmessige og individuelle skrifter, redigering og korrekturlesing kan bestilles på 1ws.com. Teamet består av profesjonelle skribenter som er morsmålstalere. De har fullført rundt 13 tusen oppdrag. Tjenesten inkluderer også rask levering av bestillingen din, sikkerheten til informasjonen din, innhold skrevet fra bunnen av, og døgnåpen online støtte. Hvis du er heldig, kan du finne rabatter og spesialtilbud der. Det som fremhever dette selskapet fra andre, er gratis tittelblad, formatering, samt en fullstendig liste over referanser.
... verdensomspennende nettverk av toppoversettere. Korrekturlesing av fremmedspråklige tekster av morsmålstalere, samt fremmedspråklig typesetting, er en del av vårt tjenestetilbud. Rutinert tyskfaglige og morsmålstalere korrekturleser og retter tekstene dine: For din og vår sikkerhet blir hver tekst lest av to korrekturlesere etter hverandre (4-øye-prinsippet). Spesielt hastesaker håndteres også av vårt team over natten eller i helgene. Våre tekstforfattere og journalister lager reklame- og PR-tekster for deg. Våre rettskrivningskurs gjør deg klar for den nye rettskrivningen.
Tyskland, Berlin
Vårt oversettelseskontor tilbyr oversettelser til engelsk, fransk og tysk, samt korrekturlesing av tekster på disse tre språkene. Den høye kvaliteten på våre oversettelser og korrekturer er vår høyeste prioritet. Vi leverer elegante og flytende tekster i stedet for bokstavelige oversettelser. Vi oversetter ikke ord, men ideer! Våre oversettere og korrekturlesere har alle bevist seg i sine respektive spesialfelt. De arbeider kun på sitt morsmål. Dette sikrer eksemplarisk språklig kvalitet og svært passende terminologi.
Spania, El Cuervo De Sevilla
...oversettelse av korrespondanse, finansoversettelse, juridisk oversettelse, reklameoversettelse, markedsføringsoversettelse, oversettelse av nettsider, teknisk oversettelse, generell oversettelse og kontraktsoversettelse. Vi tilbyr også: gjennomgang og korrekturlesing av tekster, simultan- og konsekutivtolkning, oversettelse fra engelsk til spansk, oversettelse fra italiensk til spansk, oversettelse fra tysk til spansk, oversettelse fra spansk til engelsk. Traduspanish er din pålitelige oversettelsestjeneste. Be om et gratis oversettelsestilbud uten forpliktelser.
Danmark, Hellerup
...kunstkatalogtekster, kunstbøker, doktorgradsavhandlinger og mer. I tillegg kan Culturebites tilby profesjonell hjelp med redaksjonelle oppgaver og korrekturlesing. Hos Culturebites mener vi bestemt at det ikke bare er viktig å ha en forståelse av språket når man oversetter en gitt tekst, men at en forståelse og tilknytning til innholdet selv er like viktig. Med Annemette Fogh sin bakgrunn med en...
Storbritannia, Carlisle
Lord Translations er et oversettelsesbyrå som tilbyr profesjonelle oversettelser fra tysk til engelsk og spansk til engelsk. Våre ekspertiseområder inkluderer juridiske, tekniske og medisinske oversettelser. Vi tilbyr også et utvalg av korrekturlesing og redigeringstjenester.
Tyskland, Chemnitz
...Vi tilbyr et bredt spekter av språk og fagområder. Vår høye kvalitet sikres gjennom nøye utvalgte og kontrollerte morsmåloversettere og prinsippet om fire øyne. Vi er spesialiserte på teknisk dokumentasjon av alle slag, og presentasjoner samt forretningskorrespondanse inngår også i vårt repertoar. I en ånd av varig samarbeid oppretter vi terminologidatabaser og gloselister for å lage homogene oversettelser. Våre arbeidsområder:  Oversettelser  Korrekturlesing / redigering  Setning på fremmedspråk  Transkripsjon av tysk og fremmedspråklig lyddokumentasjon  Tolking (etter forespørsel)...
Réunion, Sainte Marie
... erfaring innen flere spesialiseringsområder. Som frilansoversetter er hun tilgjengelig og fleksibel, og vil tilby deg en personlig tjeneste. Jeg utfører også tolking, transkripsjoner, korrekturlesing og redigering. Lokalisering fra amerikansk engelsk til britisk engelsk er også mulig. Ikke nøl med å kontakte meg for alle typer språklige prosjekter.
...Våre oversettelsestjenester inkluderer skriftlig oversettelse, transkripsjon, undertekster, dubbing og voice-overs, lokalisering, korrekturlesing og lyd-/bilde-tjenester. Vi har 20 års erfaring innen dette feltet som gjør oss i stand til å levere raske og nøyaktige oversettelser utført av et team av spesialiserte oversettere, og vi jobber for å imøtekomme ethvert budsjett. Vi kan tilby deg en...
Tyrkia, Kocaeli
...Vi tilbyr et bredt spekter av oversettelsestjenester i Gebze/Tyrkia, som er en industriby og ligger veldig nær Istanbul. Vi tilbyr alle typer oversettelse, tolking, transkripsjon, redigering, korrekturlesing, DTP og webtjenester på alle europeiske språk, til europeiske kunder også, innenfor B2B-samarbeidsforhold og til moderate priser.
Arbeidsspråk: Engelsk til gresk og gresk til engelsk, tysk til gresk og gresk til tysk, engelsk til tysk og tysk til engelsk. Vi overholder alltid tidsfrister og garanterer alltid absolutt konfidensialitet. Oversettelsene leveres hovedsakelig i Microsoft Word-format eller i .pdf filformat elektronisk. I tillegg tar vi på oss: - Korrekturlesing av oversatte tekster i nært samarbeid med kunden...
Tyskland, Krefeld
...intercontact er en oversettelsestjeneste for profesjonelle språktjenester. Vi står for høy kvalitet og leverer oversettelser i henhold til den internasjonalt anerkjente standarden ISO 17100. Våre fokusområder: MODE, LIFESTYLE, MARKEDSFØRING, INDUSTRI & E-HANDEL FÅ TEKSTER OVERSATT HOS INTERCONTACT Siden 1991 har intercontact, som oversettelsesbyrå, korrekturlesing og tekstbyrå med base i...
Portefølje (6)
...Bare språk som beherskes (FRANSK-ENGELSK-TYSK) tas hånd om for alltid å opprettholde kontroll over kvalitet og konkurransedyktige priser. OVERSÆTTELSESTJENESTE: Tekniske dokumenter - Artikler fra spesialiserte tidsskrifter - Nettsteder - Markedsføringskommunikasjonsmateriell - Opprettelse og oppdatering av ordlister - Korrekturlesing og rettelser. OVERSÆTTELSESOMRÅDE: Teknisk industri: (oleohydraulikk, metallurgi, mekanisk ingeniørfag, luftfart), Næringsmiddelindustri, kjemisk og kosmetisk industri, Medisinsk og farmasøytisk uten resepter.
Storbritannia, Wivenhoe
Hver tenkelig boktjeneste du noen gang vil trenge. Hver enkelt er ganske fantastisk! Fantastisk bokomslagdesign og selvpubliseringsselskap. Vi tilbyr forfattere verdensledende design og fremragende selvpubliseringstjenester: Alt du trenger for en fantastisk bok. Vårt komplette utvalg av selvpubliseringstjenester inkluderer: - Omslags- og layoutdesign - Redigering og korrekturlesing - E-bok konvertering - ISBN-er - Strekkoder - Trykketjenester - Forfatternettsteder...
Spania, Torremolinos
Språklige konsulenttjenester, oversettelse, transkripsjon, paleografi, webutvikling og bedriftsidentitet. Korrekturlesing av ortotypografi og stil, profesjonell skriving, tekstkorreksjon, stavekontroll på spansk og engelsk, korrekturtjenester med handlekurv, medisinske og vitenskapelige oversettelsestjenester, oversettelse til engelsk, fransk, italiensk, russisk, tysk, osv. Vi tilbyr...
Danmark, Hejls
Textservice er et nettbasert tekstbyrå med sterke kompetanser innen hele spekteret av språk-tjenester: korrekturlesing, transkribering og oversettelse. Vi leverer godt språk til kommuner, regioner, staten, universiteter og private selskaper - store som små. En korrekt og presis skriftlig formidling skaper tillit og troverdighet - både utad og innover. Gjennom feilfrie og velskrevede tekster...
Nederland, Helmond
... veldig glad for at jeg har kunnet gjøre dette til mitt arbeid. En god oversettelse handler ikke bare om ord. I tillegg til en god setningsstruktur er det viktig at den oversatte teksten er klar og lett å lese. Hva oversetter jeg? I prinsippet alle tekstene dine. Tenk på tekstene til nettstedet eller nettbutikken din. Du kan også kontakte VeCoVe for korrekturlesing og redigering av tekstene dine...
Tyskland, München
... tilbyr oversettelser av nettsider og nettbutikker samt oversettelser av alle typer, til og fra over 40 språk, også ekspress. I tillegg: korrekturlesing, transkripsjon og voice over, samt lokalisering av nettsider. DIGITALISERING Vi følger selskaper i digitaliseringen, lager drone-luftopptak samt PDF-skjemaer. COACHING Vi hjelper med å utnytte ressurser og tilegne seg kompetanse. Vi gjør deg trygg i...
Belgia, Zutendaal
... erfarne og fleksible 'native speakers'. På forespørsel tilbyr vi også bekreftelse og legalisering av de oversatte dokumentene. I tillegg tilbyr vi korrekturlesing/revisjon av allerede eksisterende tekster eller oversettelser. Takket være noen strategiske partnerskap med kolleger på stedet kan vi også tilby lokal støtte i Japan og Kina. Våre tjenester tilbys til konkurransedyktige priser og markedsmessige leveringstider. Vi lager gjerne et uforpliktende tilbud til deg.
Storbritannia, Newport
Clear Comms er et tekstforfatterfirma som tilbyr B2B- og B2C-tekstforfattertjenester for enhver bransje eller kundekrav. Noen av tjenestene vi tilbyr inkluderer korrekturlesing, oversettelse fra engelsk til engelsk, nyhetsbrev, pressemeldinger og innholdsproduksjon. Basert i Newport, Sør-Wales, og Brooksville, Florida, jobber vi med selskaper over hele verden. Vi er det eneste...
Danmark, Hejls
Opgavekorrektur er et nettbasert tekstbyrå som fokuserer på korrekturlesing av akademiske avhandlinger. Våre primære kunder er derfor studenter fra danske universiteter. Vi er et dedikert team av profesjonelle korrekturlesere. Vi har mye erfaring, og alle har en akademisk grad. www.opgavekorrektur.dk...
Italia, Osasio
I henhold til deres spesifikke behov, tilbyr MP Oversettelser et team av morsmåloversettere som er spesialiserte innen de nødvendige områdene. Vi tilbyr også skreddersydde tjenester for korrekturlesing, redigering og tilpasning til målgruppen. Ikke nøl med å kontakte oss for et gratis pristilbud på contact@mp-oversettelser.com...
Tyskland, Darmstadt
... – Korrekturlesing og redigering – Flerspråklig DTP i alle vanlige formater Språk & fagområder: – 600 oversettere samt globale oversettelsespartnere, korrekturlesere og post-redaktører – Over 90 språk-kombinasjoner – Fagoversettelser innen teknologi, økonomi og juss ISO-sertifiseringer: – ISO 9001:2015 kvalitetsledelse – ISO 17100:2016-5 oversettelsestjenester – ISO 18587:2018 maskinoversettelse og post-redigering Ta gjerne kontakt med oss – vi ser frem til prosjektet ditt.
... spesialister innhold og språklige særtrekk til det aktuelle målspråket. Selvfølgelig tar vi også gjerne på oss korrekturlesing av tysk og fremmedspråklige tekster for deg. Morsmålstalere korrigerer og redigerer teksten din, finner feilplasserte, unødvendige eller manglende komma, passer på stilistisk konsistens, gir formuleringer nødvendig finpuss og vurderer innholdet faglig kompetent. Og fordi fire øyne ser mer enn to, vil tekstene på din forespørsel bli lest av to personer.

europages-appen er her!

Bruk vårt forbedrede leverandørsøk eller opprett henvendelser mens du er på farten med den nye europages-appen

Last ned i App Store

App StoreGoogle Play