...Jeg er en sertifisert oversetter for språkkombinasjonen engelsk-spansk, spesialisert i oversettelse av alle typer sertifikater, som:
- Fødsels-, ekteskaps-, skilsmisse- eller dødsattester utstedt i Storbritannia, USA, Sør-Afrika, Ghana, Nigeria, osv.
- Straffeattester.
- Støttedokumentasjon for å skaffe NIE for utlendinger (kontoutskrifter, pensjonsbevis, osv).
- Virusserologier utstedt i...
... oversette offisielle dokumenter og sertifisere at det er en troverdig oversettelse av det originale dokumentet. Kort sagt, det kreves en autorisert oversetter for å kunne presentere eller validere enhver oversettelse i en offisiell statlig instans.