... tekster fra engelsk til italiensk (og også omvendt), er dere på rett sted! Vi benytter oss av en Mastergrad i Elektronikkingeniør, ansatt i elektronikkbransjen og med erfaring i å oversette og utarbeide tekniske manualer på italiensk og engelsk! Derfor garanterer vi oversettelsen av deres tekster i et passende og oppdatert spesialiseringsspråk, i tillegg til den åpenbare garantien for sertifisert beherskelse av engelsk. Kontakt oss for mer informasjon og for å få et tilpasset tilbud!
Arabisk sertifisert oversetter. Sertifisert arabisk tolk. Oversettelser til arabisk. Lokalisering av nettsteder på arabisk. Solid erfaring siden 1996. Hvorfor velge en erfaren arabisk morsmålstolk kan gjøre en forskjell? Tolkning på arabisk kan avdekke betydelige utfordringer på grunn av bruken av arabiske samtalepartnere som involverer termer og uttrykk som er nært knyttet til deres hjemland, men...
Portefølje (6)
Italia, Castelluccio Inferiore
...Jeg har vært frilansoversetter siden 2017. Jeg oversetter fra engelsk, fransk, tysk, svensk til italiensk (morsmål). Mine spesialiseringsområder er kunst og humanistiske studier, datamaskiner, litteratur, kultur og musikk. Ta kontakt for et pristilbud, eller for annen informasjon. Jeg garanterer maksimal konfidensialitet om materialet som skal oversettes.
Portefølje (1)
Antonio Tomás Lessa do Amaral Profesjonelle portugisiske oversettelser fra engelsk (eller italiensk) til portugisisk. Portugisisk morsmål. Pålitelige tjenester siden 1993. Spesialisert i tekniske, juridiske, HR- og markedsføringsoversettelser til portugisisk. 15 positive tilbakemeldinger fra kunder som ønsker å jobbe igjen på Proz. Sertifisert i engelsk språkferdighet av FN, jobbet for FN i 5 år. Profesjonell pålitelig portugisisk oversetter.
...benytter vi de mest moderne teknikkene for datastøttet oversettelse. Før levering blir alle oversettelser gjennomgått av en annen oversetter (kvalitetskontroll). Profesjonalitet, nøyaktighet og konfidensialitet er vårt visittkort. Kundens suksess er vår prioritet!
Portefølje (9)
Italia, Torino
Barbara Zanotti er en morsmålitaliensk oversetter. Takket være en høyt spesialisert utdanning, fullført ved det britiske konsulatet i Torino og det prestisjetunge Trinity College i London, tilbyr hun som frilanser rådgivning av høyeste nivå for tekniske, kommersielle og vitenskapelige oversettelser til engelsk, tysk, fransk og spansk.
Italia, Catania
... (chuchotage). Vi hjelper deg når du ønsker å møte en potensiell forretningspartner hvis språket er en barriere for deg. Vi følger deg i forhandlingene, bedriftsbesøkene, samtalene og andre møter. Også på din vakreste dag er vi glade for å være bryllupstolk! Bedriftseieren er jurist og diplomert oversetter og tolk for språkene tysk-italiensk-spansk og engelsk, og jobber med et kompetent team av jurister, tolker og oversettere i disse samt andre språk kombinasjoner (spesielt portugisisk, fransk, rumensk, russisk og arabisk).
Portefølje (3)
Italia, Piove Di Sacco
Meridiana Translations tilbyr oversettelses- og konferansetolkningstjenester i Italia og Europa. Meridiana Translations ble grunnlagt av Giuliano Zoffoli, oversetter, tolk og språkspecialist. Våre arbeidsspråk er engelsk, spansk, fransk og italiensk. Vi er eksperter på oversettelse av teknisk-vitenskapelige tekster, lokalisering (dvs. oversettelse) av nettsteder og nettinnhold, lokalisering av...
Italia, Pasian Di Prato
...redaksjonelle, økonomiske, finansielle, reklame- og markedsføringsoversettelser. Noen av språkene vi tilbyr: Engelsk, kinesisk, russisk, japansk, slovensk, nederlandsk, gresk, slovakisk, tyrkisk, spansk, tysk, fransk, serbisk, portugisisk, arabisk, dansk, irsk, norsk, polsk, ungarsk. Hver oversettelse kan bekreftes og legaliseres av våre oversettere.
Italia, Sesto San Giovanni
...Dr. sa ROSSELLA SARDI - LÆRER I ITALIENSK L2 FOR UTLENDINGER (DITALS I) - JURIDISK OVERSETTER (rettsmedhjelper ved retten i Monza) - REDAKTØROVERSETTER Via Don Giovanni Minzoni, 125/127 20099 SESTO SAN GIOVANNI (MI) Tel.: 02.26224342 – 333.7354081 rossella.sardi.rox@gmail.com www.rossellasardi.it SPRÅK: • ITALIENSK (morsmål), ENGELSK, TYSK, SPANSK, FRANSK, PORTUGISISK, KATALANSK...
Sara Morselli, uavhengig oversetter og prosjektleder, har i over 16 år jobbet med entusiasme for italienske og utenlandske kunder. For dem er jeg et spesialisert referansepunkt for språktjenester fra engelsk og fransk til italiensk. Jeg garanterer dem all min oppmerksomhet i omsorgen for prosjektene de betror meg. Jeg liker å løse kundenes internasjonaliseringsbehov, jobbe med terminologisk og...
Italia, Roma
IBIDEM GROUP er et oversettelsesbyrå med kontorer i flere land, inkludert Italia, Spania og Storbritannia. Vi spesialiserer oss på alle typer oversettelser, inkludert juridiske oversettelser, begjærte oversettelser, tekniske oversettelser, markedsføringsoversettelser og nettsideoversettelser. Vi oversetter til engelsk, spansk, fransk og tysk, alltid med våre spesialiserte morsmålsoversettere. Vi sender deg et tilpasset tilbud innen en time. Rask levering til svært konkurransedyktige priser.
Italia, Pordenone
VI OVERSETTER TIL ALLE SPRÅK: Engelsk, Kinesisk, Spansk, Portugisisk, Tysk, Russisk-Kyrillisk, Fransk, Japansk, Koreansk, Indisk, Arabisk, Tyrkisk, Polsk, Estisk, Latvisk, Litauisk, Rumensk, Bulgarsk, Ukrainsk, Tsjekkisk, Slovakisk, Ungarsk, Slovensk, Kroatisk, Serbisk, Albansk, Gresk, Nederlandsk, Dansk, Norsk, Svensk, Finsk og andre europeiske og ikke-europeiske språk. Våre verdifulle...
...maskinteknikk, internett, litteratur, markedsføring, matematikk, medisin, mote, musikk, vitenskap, historie. Hvis du trenger en profesjonell oversetter til rimelige priser, kontakt Oversettelser Engelsk Italiensk via skjemaet på nettstedet vårt, så vil vi innen få timer gi deg et nøyaktig tilbud, med tanke på både språkdelen og formateringen av teksten for å gjenskape den identisk med originalen.
...Oversettelsestjenester EN/IT/PL - på engelsk, italiensk, polsk basert i Italia OVERSETTER, TOLK og språkkonsulent EN/IT/PL morsmål - polsk Simultan tolking for konferanser, møter, arrangementer, workshops ------------- Dott.ssa Wanda Zjawin OVERSETTER, TOLK morsmål polsk Konferansetolk, sertifiserte oversettelser - bekreftelse, legalisering (Apostille), Oversettelser av tekniske, vitenskapelige...
... italiensk til engelsk, fransk, tysk, spansk, portugisisk, nederlandsk, dansk, svensk, finsk, norsk, russisk, tsjekkisk, slovakisk, ungarsk, polsk, rumensk, bulgarsk, albansk, serbisk, kroatisk, slovensk, gresk, tyrkisk, kinesisk, japansk, arabisk og selvfølgelig fra alle disse språkene til italiensk. Vi tilbyr også tolketjenester i simultan, konsekutiv, forhandlingsinterpretering for reiser og forretningsmøter, samt standassistenter for messer og bransjeutstillinger i Italia og utlandet.
Tolk og oversetter med tyrkisk som morsmål i Italia, tilgjengelig for reiser i Italia og utlandet. Teknisk og kommersiell tolkning på messer, i bedrifter, institusjoner, B2B-møter, bedriftsmøter, tekniske kurs, trening, Fjerntolkning via telefon eller på ulike nettplattformer. Produktundersøkelser i Tyrkia innen ulike bransjer (helsevesen, garveri, tekstil, mekanisk, steinbrudd, hagebruk, eiendom) Autorisert turistguide for insentivreiser, delegasjoner, bedriftsgrupper, turistgrupper på tyrkisk, italiensk og engelsk.
Italia, Padova
Teknisk og kommersiell oversettelse | Oversettelse for forlag | Copywriting og transkreering. Jeg oversetter og reviderer tekniske, kommersielle og redaksjonelle tekster fra tysk, engelsk og fransk til italiensk (og sveitsisk italiensk). Medlem av Den tyske foreningen for tolker og oversettere (BDÜ).
... erfaring: - Profesjonell oversetter med kinesisk som morsmål; - Sertifisert tolk registrert i registeret; - Mer enn 5 års erfaring i feltet; - Fast bosatt i Roma; - Uteksaminert i italiensk språk og kultur fra Xi'an Universitet, Kina; - 3 års erfaring som salgsrådgiver i moteindustrien; - Ekspert i bruk av Trados 2014; Tidligere kunder: - Valentino Garavani, Ermenegildo Zegna, Armani, Brioni, Alexander McQueen, Dolce&Gabbana, Vogue Eyewear, Marni, Maison Margiela, Failli 1979, La Torrente;...
Italia, Carugate
...Teknisk-vitenskapelig oversetter SPRÅK: ITALIENSK ➜ PORTUGISISK, PORTUGISISK ➜ ITALIENSK, FRANSK/ENGELSK ➜ PORTUGISISK/ITALIENSK Spesialisert innen juridisk og teknisk oversettelse, spesielt innen mekanikk, automasjon og elektronikk. Spesialisering i juridisk oversettelse. Patentoversettelse. Teknisk oversettelse. Tjenester for etterredigering. Noen kunder: Telecom Italia, Parmalat, Luxottica, Delonghi...
Portefølje (1)
Ettore Mazzocca, profesjonell oversetter og tolk. Morsmål italiensk; kjente språk: engelsk og spansk. Teknisk ekspert (register over oversettere og tolker) ved Cosenza tingrett. Tjenester som tilbys: - BEKREFTET OVERSÆTTELSE - VANLIG OVERSÆTTELSE, NETTSIDER, TEKNISKE TEKSTER - REDAKSJONELL OVERSÆTTELSE - OVERSÆTTELSE AV MANUS OG UNDERTEKSTING FOR KINO OG TV - TOLKETJENESTER - INTERNASJONAL ADMINISTRATIV SEKTOR...
Italia, Perugia (PG)
Vitenskapelig og teknisk oversetter for engelsk, spansk, fransk, italiensk. Spesialiseringsområder Teknisk: elektroniske manualer, mekanikk, industri, informatikk, IT, lokalisering av nettsteder; Vitenskapelig: diagnostisk og laboratorieutstyr, bioteknologi, medisin, veterinærmedisin, farmasi, kosmetikk, publikasjoner, tekniske datablad, informasjonsmateriell, legemiddelovervåking...
... oversetter i alle eksisterende språk-kombinasjoner, selv om vi spesielt jobber med følgende språk: engelsk, tysk, spansk, fransk, russisk, japansk, arabisk og kinesisk. Vi jobber både for privatpersoner som ber om korte, sporadiske oversettelser, og for store selskaper som trenger en pålitelig partner for sine langsiktige oversettelsesprosjekter. Vår struktur er basert på optimalisering av interne ressurser og kostnadsreduksjon. Dette gjør at vi kan forbli konkurransedyktige på markedet når det gjelder priser og tilby en tjeneste av ekstrem kvalitet.
Konferanseoversetter: Italiensk - Engelsk - Fransk Paola de Rosa er en konferanseoversetter og oversetter aktiv siden 2002 og tilbyr sitt samarbeid for simultanoversettelse, konsekutiv oversettelse, hvisking og forhandling. Hun gir språklig støtte i forbindelse med bedriftsbesøk, utenlandske forretningsoppdrag og bistand til italienske delegasjoner i utlandet. Hun tilbyr sin rådgivning for organisering av tolketeam for internasjonale konferanser.
Italia, Vicenza
Giulia Galvan er profesjonell tolk og oversetter, utdannet i konferansetolkning på engelsk og tysk ved Høyskolen for Moderne Språk for Tolker og Oversettere i Trieste. Spesialiseringsområder: teknisk-industriell sektor, spesielt innen tysk. Andre kompetanseområder: bygg og anlegg, arbeidsmiljø, økologi, kommersiell kommunikasjon, juridisk dokumentasjon, psykologi, lingvistikk og kunst. Jeg kan tilby oversettelser, tolkning og korrekturlesing fra og til italiensk, engelsk, tysk, fransk og spansk.
...Jeg er konferansetolk (simultan-, konsekutiv- og hvisketolk), forhandlingstolk, tolk ved bryllup/seremonier og oversetter for tysk <> italiensk og engelsk <> italiensk med base i Firenze, Toscana. Jeg jobber hovedsakelig med kunder i Toscana (Firenze, Prato, Pistoia, Lucca, Siena, Pisa, Livorno, Massa Carrara, Arezzo, Grosseto, Empoli, Viareggio) og Emilia-Romagna, men også i andre regioner i...
LEXILAB oversetter til og fra alle EU-landets språk: Bulgarsk, Tsjekkisk, Dansk, Estisk, Finsk, Fransk, Gresk, Engelsk, Gælisk, Italiensk, Latvisk, Litauisk, Maltesisk, Nederlandsk, Polsk, Portugisisk, Rumensk, Slovakisk, Slovensk, Spansk, Svensk, Tysk, Ungarsk til og fra andre europeiske språk utenfor EU: Kroatisk, Russisk, Ukrainsk, Tyrkisk, Finsk, Norsk, Islandsk. Oversettelse og layout i...
Italia, Città Della Pieve
Oversettelsestjenester og språkløsninger. Erfaren oversetter som jobber innen en rekke felt - som juridisk, teknisk, teater, turisme, eiendom, vin og mer - samt tolketjenester ved bryllup i Italia, fra og til italiensk, engelsk og nederlandsk. Klientene jeg har jobbet med varierer stort, jeg har for eksempel hatt privilegiet av å jobbe med flere kjente nederlandske teaterkompanier og gjort...
Italia, Isola Vicentina
.../engelsk lærer (til B1). Som forhandlingstolk er jeg punktlig, fleksibel og forbereder meg med stor omhu; som oversetter er jeg pålitelig, presis og leverer alltid oversettelsesarbeidet mitt i tide. Jeg jobber med følgende områder: Generelt ** Teknisk ** Turisme & Mat ** Web ** Litteratur ** Kontrakter...
Italia, Oristano
Frilans tolk og oversetter siden 2004, innehaver av organisasjonsnummer som selvstendig næringsdrivende. Etter å ha fullført en grad i konferansetolkning og oversettelse på engelsk og spansk, har jeg hatt mange reiser til utlandet, hvor jeg har fått lange studieopphold og forskjellige arbeidsopplevelser i europeiske byer som London, Dublin og Madrid. Blant de langvarige samarbeidene kan nevnes...

europages-appen er her!

Bruk vårt forbedrede leverandørsøk eller opprett henvendelser mens du er på farten med den nye europages-appen

Last ned i App Store

App StoreGoogle Play