Gjenget innsatser

{"Einsätze mit Innengewinde größer als M6, werden mit vier anstelle von zwei Arretierkeilen geliefert. Zul. Maßabweichungen: Bei den aufgeführten Gewinden gilt die Toleranzklasse mittel, d.h. 6H für Muttergewinde und 6g für Bolzengewinde. Restliche Maße ±0,25 mm.":"Innsatser med innvendig gjenge større enn M6 leveres med fire i stedet for to låseklosser. Tillatte måleavvik: For de oppførte gjengene gjelder toleranseklasse middels, dvs. 6H for muttergjenger og 6g for boltegjenger. Øvrige mål ±0,25 mm.","Werkstoff":"Material:","Vorteile":"Fordeler:","Ausführung":"Utførelse:","Gewindeeinsätze ermöglichen die Wiederverwendung bzw. Reparatur von beschädigten, ausgerissenen und festgefressenen Gewindebohrungen. Somit ist auch die Ausschussrückgewinnung von hochwertigen Produkten möglich.":"Gjengeinnsatser muliggjør gjenbruk eller reparasjon av skadede, uttrukne og fastsittende gjengehull. Dermed er også gjenvinning av avfall fra høykvalitetsprodukter mulig.","Gewindeeinsatz Stahl oder Edelstahl.":"Gjengeinnsatser i stål eller rustfritt stål.","Gewindeeinsätze eignen sich für den Einsatz in unterschiedlichen Werkstoffen, auch für Leichtmetalle und Gussteile.":"Gjengeinnsatser er egnet for bruk i forskjellige materialer, også for lettmetaller og støpejern.","- Leichter und schneller Einbau.":"- Lett og rask montering.","Technischer Hinweis siehe Bedienungsanleitung für Gewindeeinsätze.":"Teknisk merknad, se bruksanvisning for gjengeinnsatser.","- Der Einsatz wird mit Keilen fixiert, so dass ein Verdrehen aufgrund von Verwindungen oder Vibrationen verhindert wird.":"- Innsatsen festsettes med klosser, slik at vridning på grunn av vridninger eller vibrasjoner forhindres.","Hinweis":"Merk:","- Außer dem Einbauwerkzeug sind keine weiteren Sonderwerkzeuge erforderlich.":"- Bortsett fra monteringsverktøyet kreves det ingen andre spesialverktøy.","passiviert.":"passivert."}