{"Die Winde ist ohne zusätzlichen Aufwand mit 10m/min lieferbar, statt mit langsamen 6m/min":"Vinden kan leveres uten ekstra kostnad med 10m/min, i stedet for langsomme 6m/min","Seilaufnahme:":"Seilopptak:","ausgelegt mit ausreichend Reserven, sowohl im Bereich der Statik als auch der motorischen Auslegung":"designet med tilstrekkelige reserver, både innen statikk og motorisk design","Schlaffseilschalter":"Slakk taustopper","gerillte Trommel":"rillede trommel","geteilte Trommel":"Delt trommel","Offshore Beschichtung":"Offshore belegg","nachträgliches Anbringen für Trennsteg":"ettermontering for skillevegg","Bremsmotor IP55 400V 3 Phasen 50 Hz. (weitere Spannungen und Schutzgrade auf Anfrage)":"Bremsemotor IP55 400V 3-faser 50 Hz. (andre spenninger og beskyttelsesgrader på forespørsel)","Optional:":"Valgfritt:","hochwertiges Industrieplanetengetriebe":"høykvalitets industri planetgir","leichter Austausch der Seiltrommel von glatt auf gerillt":"enkelt bytte av taustrommel fra glatt til rille","Geschwindigkeit:":"Hastighet:","kundenspezifische Steuerungen":"kundespesifikke kontroller","Einhausung":"Innhegning","Frequenzsteuerung":"Frekvenskontroll","beidseitig gelagert":"lager på begge sider","Kupplung":"Kobling","elektronischer Überlastschutz":"elektronisk overbelastningsbeskyttelse","Trommelabdeckung":"Trommeldeksel","Endabschaltung":"Endeavstenging","Funkfernbedienung":"Fjernkontroll","Andruckrolle":"Trykkrolle","Not- Handbedienung":"Nødhåndbetjening","Auslegung nach 1Am":"Designet etter 1Am","Die Winde kann serienmäßig bis zu 120m / 150m Seil aufnehmen":"Vinden kan som standard ta opp til 120m / 150m tau","Sicherheit:":"Sikkerhet:","Stahl:Stahl":"Stål:Stål","Geschraubte Trommel:":"Skruetrommel:"}