{"The new T8990 leak tester was designed to improve what was considered the best device in ForTest's history, the M8990.":"Den nye T8990 lekkasjetester ble designet for å forbedre det som ble ansett som den beste enheten i ForTests historie, M8990.","The main screen also enables interaction with shortcut functions, such as test program change, \"smart\" test archive menu and locking/unlocking using a password.":"Hovedskjermen muliggjør også interaksjon med hurtigfunksjoner, som endring av testprogram, \"smart\" testarkivmeny og låsing/opplåsing ved bruk av passord.","Limitless connectivity.":"Ubegrenset tilkobling.","Assembly may also include an optional Ethernet port and a 26-pole connector with 4 inputs and 8 outputs, which are completely programmable, for interfacing with the external valves, safety barriers.":"Montering kan også inkludere en valgfri Ethernet-port og en 26-pole kontakt med 4 innganger og 8 utganger, som er helt programmerbare, for grensesnitt med de eksterne ventilene, sikkerhetsbarrierer.","Parameter programming is much faster thanks to the new numerical keyboard integrated in the menus, and the big display makes viewing even clearer of the test cycle.":"Parameterprogrammering er mye raskere takket være det nye numeriske tastaturet integrert i menyene, og den store skjermen gjør visningen av testsyklusen enda klarere.","A touch of innovation":"Et snev av innovasjon","The new video controller “ForTest MMI” brought a superior level of human-machine interaction, thanks to an innovative capacitive panel in tempered glass, around a splendid 6.2” colour display.":"Den nye videokontrolleren “ForTest MMI” ga et overlegen nivå av menneske-maskin interaksjon, takket være et innovativt kapasitetspanel i herdet glass, rundt en praktfull 6,2” fargevisning.","The new T8990 equipment includes ports for the USB slave, RS232, RS485, Can bus, TTY, Profinet and EtherCAT.":"Det nye T8990-utstyret inkluderer porter for USB slave, RS232, RS485, Can bus, TTY, Profinet og EtherCAT."}