...samt oversettelse av undertekster.
Den audiovisuell oversetteren må nødvendigvis kjenne kulturen til det målrettede publikum og ha et moderne og oppdatert ordforråd. Faktisk er videoinnhold og lydinnhold ofte rike på kulturelle referanser, idiomatiske uttrykk og muntlige uttrykk...
OUISAY er en moderne opplæringsorganisasjon som tilbyr språkopplæring. Vi tilbyr et utvalg av programmer og våre egne velprøvde metoder for å hjelpe deg med din utvikling.
Vi tilbyr:
• Klasser ansikt til ansikt, individuelt eller i gruppe
• Nettkurs med sanntidsinstruksjoner slik at du kan lære hvor som helst
• Tilpassede kurs med fleksible timeplaner
• Nettverktøy som bruker multimedia for å gj...