... beholder oversettelsen av et dokument samme juridiske verdi som det originale dokumentet.
Våre oversettere, som er regelmessig registrert i registeret over offisielle oversettere og tolker ved straffedomstolen og sivilretten, påtar seg gjennom eden som følger med den bekreftede oversettelsen alt ansvar, både sivilrettslig og strafferettslig, for troverdigheten av den utførte oversettelsen, og garanterer dermed både maksimal profesjonalitet i sitt arbeid og full konfidensialitet om innholdet i de oversatte tekstene.
...Sertifiserte oversettelser på 24 timer i Salerno og Napoli
Vi er et byrå av profesjonelle oversettere
Leter du etter en rask oversettelse fra og til italiensk eller på et annet språk?
Ønsker du en begunstiget oversettelse eller oversettelse av en nettside?
Er du på jakt etter en simultantolk?
Kontakt oss nå: vårt team vil hjelpe deg med å finne den mest passende løsningen for dine behov på...
... assistanse for deltakelse i internasjonale anbudskonkurranser på de viktigste kontinentene. Spesielt er de fleste oversettelsene nøyaktig Stiftelsesdokumenter, Vedtekter, Notarielle fullmakter. Så vel som sertifikater fra Handelskammeret og sertifikater relatert til de juridiske representantene. Også sertifikater for ansatte, bankreferanser og så videre. Våre tjenester integreres med legaliseringer ved Statsadvokaten og ved Konsulatet.
...Oversettelser på de viktigste østlige språkene
KINESISK, JAPANSK, KOREANSK
Tekniske oversettelser
Kommersielle og reklameoversettelser
Økonomiske og selskapsoversettelser
Juridiske oversettelser
Turistoversettelser...
Alpis Traduzione e Interpretazione tilbyr profesjonelle og juridiske oversettelser, apostiller, legaliseringer, tolking, på fransk, engelsk, spansk, portugisisk og over 100 andre språk og 200 språkkombinasjoner. Vi benytter oss av oversettere og tolker som kontinuerlig vurderes for å sikre tjenester av høy kvalitet og store volumer for deres selskap. Vi er tilgjengelige for dere: online 24 timer...
Profesjonelle oversettelser av rumensk og moldovisk utført av profesjonelle morsmål- og tospråklige oversettere. Bekreftet og legalisert oversettelse av alle typer dokumenter. Vi oversetter fra italiensk til rumensk og fra rumensk til italiensk: - juridiske dokumenter, notarielle dokumenter, anbud, handelssertifikater, selskapsregnskap, stiftelsesdokumenter, protokoller fra møter, kontrakter, tekniske manualer for industrielle maskiner, pasientjournaler, osv. Vi garanterer punktlighet i levering av oversettelsen samt maksimal presisjon og konfidensialitet.
... oversatt av profesjonelle oversettere som kun oversetter til sitt morsmål. Å oversette enkelt er ikke nok: hvert skriftlig dokument krever spesialister med ekspertise innen spesifikke felt som medisin, ingeniørfag, finans, juss, markedsføring, osv. Vi garanterer kvaliteten og resultatet av prosjektene dine, da vi forstår at din suksess er vår suksess, derfor gjør vi en ekstraordinær innsats for å gi deg tjenester av høy kvalitet. Vi tar fullt ansvar til du aksepterer vårt sluttprodukt.
Context Traduzioni Interpretariato, et spesialiserte byrå for profesjonelle oversettelser, er her for deg i Milano og tilbyr deg upåklagelige tjenester innen oversettelse og copywriting.
Vi oversetter medisinske og tekniske tekster, forsikrings- og juridiske dokumenter.
Vi er også spesialister på reklameoversettelser! Velg våre konsulenttjenester innen oversettelse og tolkning!
Vi tar også hånd om revisjon av eksisterende tekster på språk og forbedring av dem.
... tilbyr ikke bare tekniske oversettelser av manualer og kataloger, men også medisinsk-vitenskapelige, økonomisk-juridiske, turist-, reklame- og narrativtekster. Om nødvendig inkluderer våre tekniske oversettelsestjenester formatering i ønsket programvare fra kunden. Oversettelsene av juridisk dokumentasjon inkluderer også bekreftelses- og legaliseringstjenester ved retten.
... kvalifiserte morsmålsoversettere. Våre oversettere blir nøye vurdert før de begynner å oversette. Vi overvåker hvert av deres oversettelsesprosjekter.
JURIDISKE OVERSETTELSER
Sertifiserte og juridiske oversettelser. Leomilla Translation tilbyr en tjeneste for juridiske oversettelser i ulike språkkombinasjoner, og garanterer den beste kvaliteten mens vi håndterer deres juridiske oversettelsesprosjekter fra A til Å. Vi utfører juridiske oversettelser i Italia og sender de originale dokumentene hvor som helst i verden. Vårt byrå er aktivt innen ulike sektorer.
...redaksjonelle, økonomiske, finansielle, reklame- og markedsføringsoversettelser. Noen av språkene vi tilbyr: Engelsk, kinesisk, russisk, japansk, slovensk, nederlandsk, gresk, slovakisk, tyrkisk, spansk, tysk, fransk, serbisk, portugisisk, arabisk, dansk, irsk, norsk, polsk, ungarsk. Hver oversettelse kan bekreftes og legaliseres av våre oversettere.
Agorà Traduzioni er et oversettelses- og tolkningsbyrå, spesialisert innen teknisk-industrielle og juridiske sektorer. Siden 1993 har vi vært i direkte kontakt med bedrifter og små og mellomstore virksomheter lokalt. En arv av erfaringer på minst 30 språk, innen alle produksjonssektorer og med støtte fra 400 oversettere og tolker som er morsmålstalere, samt andre fagfolk. Kunnskaper og...
...valgt ut basert på deres morsmål og spesialiseringsfelt.
BW Traduzioni setter alltid kundenes behov i fokus, og følger dem i alle situasjoner der kunnskap om språket og kulturen i et annet land er avgjørende for å oppnå et vellykket resultat eller for å gi synlighet til deres aktiviteter.
Spesialiseringer:
Teknisk-industrielle, kommersielle, juridiske, vitenskapelige oversettelser
Bekreftede oversettelser og/eller med apostille.
Forhandlingstolkning, simultantolkning, konsekutiv tolkning, og hvisketolkning.
... finansielle, juridiske og sertifiserte oversettelser. Vi leverer profesjonelle oversettelser som er mer nøyaktige og pålitelige. Kontakt oss for et gratis tilbud. Vi tilbyr profesjonelle B2B transkripsjonstjenester fra morsmålstalere som er spesialister innen et bestemt område. Våre transkripsjonstjenester inkluderer undertekster, voice-over og dubbing. TOLKER MED ANERKJENTE KUNNSKAPER INNEN RETT OG...
...), sertifikater og utdrag (fødsel, ekteskap, strafferegister...) med eller uten apostille, fra hvilket som helst arabisk land: Marokko, Algerie, Tunisia, Libya, Egypt, Syria, Saudi-Arabia, De forente arabiske emirater, Irak, Kuwait... - Vi gir støtte og rådgivning til advokater og advokatfirmaer for oversettelse av juridiske dokumenter (rettsdokumenter, dommer, fullmakter, kontrakter...) takket være vår...
... spesialiserte kvalifikasjoner innen ulike områder, juridiske, finansielle og administrative, for å gi deg en høy og profesjonell oversettelsestjeneste. De er også registrert i Registeret for Tolker og Oversettere hos CCIAA i Napoli og er til stede i registrene til TRIBUNALE og PROCURA DELLA REPUBBLICA for utstedelse av oversettelser av dokumenter, kontrakter og offisielle sertifikater for...
Translation Agency s.a.s. opererer innen oversettelse siden 1985. Vi har et team på over 200 morsmål oversettere og tolker spesialisert innen ulike sektorer, fra kommersiell dokumentasjon til teknisk dokumentasjon i flere volumer; vi tilbyr oversettelser av manualer, standarder, patenter, juridiske, finansielle, medisinsk-vitenskapelige, reklame-, multimedia-tekster, osv. Vi oversetter fra...
...35 ÅRS ERFARING. - PH.D. I ENGELSK FOR SPESIELLE FORMÅL. - MENTOR FOR UNGE OVERSETTERE PÅ VEGNE AV DET ITALIENSKE NETTVERKET, INSTITUTT FOR OVERSÆTTELSE OG TOLKNING, LONDON. - 25 ÅR I BANKVIRKSOMHET. - UNDERVISNING PÅ AKADEMISK NIVÅ. ENGELSK-ITALIENSKE PROFESJONELLE OVERSÆTTELSER. - FORRETNINGSKOMMUNIKASJON - ØKONOMISKE OG FINANSIELLE RAPPORTER. - KONTRAKTER OG JURIDISKE DOKUMENTER. - IN SITU & ONLINE OPPLÆRING. - REDIGERING - KORREKTURLESING. - KOMMUNIKATIV OPTIMALISERING. - GHOST-WRITING. - SERTIFIKATER. - VIRTUELLE KLASSEROMSHÅNDTERING. - COACHING.
Vi tilbyr oversettelser, revisjoner, redigering, transkripsjoner, undertekster, DTP, og tolking på europeiske språk samt mange andre språk. Våre hovedspesialiseringsområder inkluderer tekniske, medisinske og juridiske oversettelser. HVORFOR OSS? * Vi har et nettverk av innfødte oversettere spesialisert i mer enn 50 språk * Du kan få tilgang til vårt nettverk av mer enn 800 innfødte oversettere...
...tekstlengden og de avtalte tidsfristene. Teamet vårt er spredt over 5 kontinenter og spesialisert i oversettelser av alle typer. Vi utfører hovedsakelig juridiske, ingeniørmessige, medisinske, akademiske, markedsførings-, turist- og finansoversettelser. Vi har alltid en spesifikk løsning som kan imøtekomme behovene til våre kunder, enten de er privatpersoner eller bedrifter. For store prosjekter kan vi sette sammen et team av oversettere og korrekturlesere som vil sikre punktlighet og kvalitet. Vi tilbyr også tjeneste for begunstiget oversettelse.
Oversettelser av juridiske, kommersielle, medisinske, vitenskapelige og tekniske tekster
Bekreftede og legaliserte oversettelser med Apostille de la Haye
Tolkning og forretningsforhandlinger
Administrativ og kommersiell støtte for din bedrift: regnskap, juridiske saker, sertifisering
Internasjonal kommersiell støtte
Oversettelse og tolkning fra og til ITALIENSK og
ARABISK
ALBANSK
FRANSK
ENGELSK
POLSK
RUSSISK
ROMENSK
TYSK
SPANSK...
...Polyline Translations benytter seg av oversettere og revisorer som er bosatt i opprinnelseslandet, noe som er en viktig verdi for å sikre språklig konsistente oversettelser. Noen av våre arbeidsområder:
- TEKNISKE OVERSETTELSER / MANUALER
- KOMMERSIELLE OVERSETTELSER
- JURIDISKE / RETTSLIGE OVERSETTELSER
- MEDISINSKE / VITENSKAPELIGE OVERSETTELSER
- ØKONOMISKE / FINANSIELLE OVERSETTELSER...
... for å nøyaktig fange og tilpasse alle nyansene i din originale tekst og budskap. Du vil dra nytte av vår ekspertise innen oversettelse av markedsføring, nettsteder, tekniske, juridiske, turist/reise og finansielle tekster, opparbeidet gjennom en variert kundebase i mer enn 20 års drift.
...PROFESJONELLE OVERSETTELSER TIL POLSK Dott.ssa i språk, utdannet i Tyskland, frilans tolker med polsk som morsmål, spesialisert innen juridiske og tekniske oversettelser, rettsoppnevnt ekspert ved Velletri (RM) registrert på listen over autoriserte oversettere ved den polske ambassaden, tilbyr oversettelsestjenester fra/til polsk. De viktigste spesialiseringsområdene varierer fra manualer...
Oversettelser: hastende per faks Balanser, kommersielle juridiske dokumenter med bekreftelse, vitenskapelige og tekniske oversettelser for studenter og adopsjoner. Tolker og oversettere kun på morsmål - 150 språk.