forretningsoversettelse

...Forretningsoversettelse har en rekke spesifikasjoner. Å oversette et forretningsdokument, uansett hva det måtte være (brosjyre, anbud, forretningsplan...), krever, på den ene siden, at man forstår budskapet og kulturen til det aktuelle selskapet. På den annen side må oversetteren ta seg tid til å tilpasse teksten til de kulturelle normene i det målrettede landet. For eksempel vil en forretningskontrakt ikke bli skrevet på samme måte i New York, Hong Kong eller Buenos Aires.

ATI, det ledende oversettelsesbyrået i Hauts-de-France, tilbyr oversettelses- og tolketjenester i mange land: Belgia, Nederland, Tyskland, Storbritannia... og i hele Frankrike: Oversettere i Lille, Paris, Lyon, Bordeaux... - Tolking og oversettelser på engelsk, tysk, nederlandsk, spansk, italiensk, portugisisk, polsk, osv. Oversettere, oversetterinner, tolker på alle språk, profesjonelle, innfødte...

Profesjonell oversettelse fra fransk til spansk for bedrifter. Erfaren og kvalifisert oversetter. Økonomisk, kommersiell, administrativ, turist- og markedsføringsoversettelse. Teknisk oversettelse: stålindustri og bilmekanikk.

...Forretningsoversettelse er en av de fremste tjenestene som tilbys av IlT. Våre oversettere er sterkt fokusert på kvalitet og oppmerksomme på lokaliseringen av tekstene til målspråket – enten det er arabisk eller italiensk – og, dersom oversettelsen av kontrakter og kommersielle avtaler krever det, kan de også sørge for bekreftelse og legalisering av de aktuelle dokumentene. IlTraduttoreArabo: et team av profesjonelle oversettere for å sikre din suksess i de arabiske markedene.

Traduspanish er en oversettelsestjeneste som tilbyr språklige løsninger laget for å hjelpe deg med å nå dine mål i dagens globale marked. Med flere års erfaring i oversettelsesbransjen kan du være trygg på at materialet ditt vil bli oversatt og gjennomgått til perfeksjon. Vi tilbyr oversettelsestjenester for alle typer dokumenter på flere språk: forretningsoversettelse, bedriftsoversettelse...