Produkter for retursedel (4)

Underteksting er den raskeste og billigste metoden for å lokalisere medieinnhold, da det kun involverer arbeid med teksten. Oversetterens oppgave er å formidle den nøyaktige betydningen av de originale linjene samtidig som de holdes så korte som mulig. Korte linjer og andre aspekter ved utformingen av undertekster er ment å gjøre det lettere for seerne å følge innholdet og undertekstene samtidig.

Grunnlaget for en profesjonell belegg er optimal forberedelse av arbeidsstykkene: Feiing.

Overflatebehandling

3D-voxeldataene samt røntgenbildene fra industriell datatomografi gir en virtuell innsikt i innholdet av prøvene. De indre strukturene som inneslutninger, lunker eller komponentfeil blir synlige uten ødeleggelse. Sammenstillinger kan vurderes og analyseres i montert tilstand. Dermed tilbyr den ikke-destruktive testen med datatomografi mange virtuelle analysemuligheter. Spekteret strekker seg fra tredimensjonal røntgeninspeksjon til analyse av tekniske komponenter og sammenstillinger, samt undersøkelse av historiske artefakter og arkeologiske funn.