video undertekster

...Undertekster tilbyr både som live- og ikke-live-tjeneste mange muligheter for både personer med hørselshemming og personer med fremmedspråklig bakgrunn. Vårt tilbud: Transkripsjon av video / lyd (live eller ikke-live), oversettelser til fremmedspråk og/eller lett språk, spotting (opprettelse av undertekstfiler, tidskoding), underteksting som Open Captions (fast integrert) eller Closed Captions (valgfritt aktiverbart), teksttolkning.

...slovensk, estisk, finsk, gresk, ungarsk, engelsk, irsk, islandsk, japansk, latvisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, norsk, polsk, rumensk, russisk, svensk, tyrkisk, urdu, hindi, baskisk, katalansk, galisisk, valenciansk, vietnamesisk, hebraisk, osv. Vårt flerspråklige undertekstingsfirma tilbyr oversettelse av undertekster i alle undertekstformater: .aqt, .jss, .sub, .ttxt, .pjs, .psb, .rt, .smi, .ssf, .srt, .gsub, .ssa, .usf, .idx, .stl, innebygd i .divx-container, blandet med lyd/video-strøm, osv.

...Trenger du undertekster til videomateriale? Vårt team av eksperter tilbyr oversettelses- og underteksttjenester!

...Angira tilbyr et fullstendig utvalg av tjenester for profesjonell lokalisering av grafiske, lyd- og videomaterialer. Avhengig av prosjektbeskrivelsen din, kan vi: • forberede oversatte undertekster for produktvideoer eller opplærings- og reklame-materialer; • legge til stemmeskuespill eller fullstendig dubbe en video; • gjenskape grafiske effekter på målspråket; • utføre video- og lydredigering...

...I tillegg til våre tjenester innen oversettelse fra nederlandsk til engelsk og engelsk til nederlandsk, fungerer CPLS som et servicested for oversettelser til en rekke andre språk. Enten du trenger en teknisk artikkel oversatt til dansk eller italiensk, eller undertekster til en video på tyrkisk, kan vi trekke på vårt nettverk av eksperter over hele verden for å levere tjenesten du trenger innen...

...Profesjonell autoring av DVD og Blu-Ray (både enkelt og dobbelt lag); produksjon av bakgrunner, animerte menyer, valg av kapitler, ekstramateriale og spesialinnhold; innsetting av lydspor og undertekster på forskjellige språk; oppretting av DVD eller Blu-Ray med flere regioner; mulighet for å legge til kopibeskyttelse; brenning i hvilket som helst antall kopier; design, produksjon og trykking av etiketter på fotopapir eller direkte trykking på det optiske mediet; laserskrift med LightScribe-teknologi; produksjon av profesjonelle omslag i forskjellige størrelser (både for slimcase og multi boxes).

...Vi realiserer komplette flerspråklige videoproduksjoner og tilpasser tekster og grafikk til ønsket språk. Enten det er videoopptak med en profesjonell morsmålstaler, innspilling av podcaster eller lyddesign for akustiske logoer: For lydopptak av høyeste kvalitet er det et stort opptaksstudio med profesjonelle redigeringsprogrammer tilgjengelig. Din video på alle språk: • Morsmålstalere med markante stemmer • Lydlegging av video, trailere, TV-reklamer, lydbøker, podcaster • Produksjon av flerspråklige tekstgrafikker og grafikk • Synkronisering • Undertekster • Oversettelser...

...forhandlinger, guidede turer, internasjonale arrangementer, osv. - Telefonisk tolking - Videokonferansetolking OVERSÆTTELSE OG LOKALISERING - Teknisk-vitenskapelige oversettelser - Oversettelse og lokalisering av nettsteder, applikasjoner og spill for PC og smarttelefoner med Windows, iOS, Android og Blackberry OS - Bekreftede oversettelser - Redaksjonelle oversettelser - Korrekturlesing ANDRE TJENESTER - Språkopplæring for skoler, bedrifter, fagfolk og privatpersoner - Undertekster - Transkribering av lyd og video - Språklig rådgivning for kongresser...

... Produksjoner med komposisjon og grafiske animasjoner i oppdragsgivers stil. Også plassering av undertekster (på eksisterende filmer), opptak og miksing av voice-overs, animere tegninger, logoer eller web-bannere. Se noen klipp-og-lim-arbeider.

... Beey - Teksten kan redigeres direkte mens den automatiske transkripsjonen fortsatt pågår. - Den transkriberte teksten er knyttet til opptaket ved hjelp av tidsstempler, den kan bremses ned, akselereres eller spilles fra et spesifikt sted basert på musepekerens posisjon. - Mulighet for å lage ditt eget ordforråd av spesifikke ord eller navn. - Oppdagelse av talerbytte. - Underteksting av en video tar...

...Vi i Amberscript gjør lyd tilgjengelig. Våre tjenester lar deg transkribere lyd/video eller lage undertekster. Du kan velge mellom vår automatiske tjeneste, der du selv forbedrer teksten, eller den manuelle tjenesten, der teksten blir nøyaktig 100% av våre transkribenter og undertekstere. Last enkelt opp filen din og start, eller be om et tilbud!

Oversettelsesbyrå i Sevilla spesialisert på sertifiserte, tekniske og kommersielle oversettelser. Simultan- og konsekutivtolkning. Undertekster og dubbing. Transkripsjon av lyd og video.

Reklamebyrå med integrerte tjenester. Bred erfaring innen scenekunst i alle dens former. Produksjon og regi av reklameplasser. Opprettelse og utvikling av merker. Innholdsproduksjon. Etterproduksjon av video, film, kortfilmer, osv. Community Manager. Håndtering av reklame og mediekjøp. Dubbing og undertekster. 4 Trastos er resultatet av kjærligheten et stort team av fagfolk har for scenekunst og...

Oversettelsesbyrå i Murcia spesialisert på teknisk oversettelse, sertifisert oversettelse, simultantolkning, konsekutiv tolkning, transkripsjon av lyd og video, undertekster og dubbing, programvare- og nettstedslokalisering.

Videoer - Religion - Malerier Filmklipping, Undertekster, Animasjoner Produksjon av Eventvideoer: Konferanser, konserter, messer, foredrag og lignende i Tyskland med kommentar på tysk eller engelsk. Spesialisering på religiøse arrangementer og andre alvorlige emner. Redaksjonelle videoklipp for TV. Vi anvender høyeste kvalitetsstandarder og det nyeste utstyret og teknologiene. Videoinnspillinger utføres diskret og subtilt. Kjøp, kun hvis produktet er tilfredsstillende.

Yayoi Japan Coaching er din kontakt for oversettelser, tolking, undertekster, koordinering, rådgivning, interkulturell trening og forskning på tysk, japansk og engelsk.