editing Germany

...Finpuss for maskinoversettelser tilbys av våre eksperter ved Post-Editing. Uansett om det er lett eller omfattende etterbehandling: Du bestemmer hvor grundig din oversatte tekst skal kontrolleres og revideres med hensyn til terminologi, stil og andre språklige krav.

Vi er et internasjonalt team av høyt kvalifiserte oversettelsesspesialister med lang erfaring og forståelse for deres spesielle behov: -spesialisert på tekniske oversettelser -personlig prosjektoppfølging -utvalg av kompetente morsmålstalere -terminologihåndtering og -vedlikehold -Translation Memory-systemer Ansatte i +40 land...

...Malt Whiskey DENIM EDITING T-skjorte for menn NYHET 2014 Egenskaper: Kvalitets T-skjorte laget av 100% bomull 185g/m² Single-Jersey kortermet skjorte med 1x1 rund hals og stikninger og dekorative sømmer. Du får denne artikkelen kun i CLASSIC versjon. Selvfølgelig kan du også få denne artikkelen i skrivemåten Whisky. Vennligst merk: Vi lager hvert produkt individuelt for deg. Du får derfor ikke...

...Som samarbeidspartner for oversettere og byråer tilbyr jeg, i tillegg til gjennomgang og bearbeiding av maskinoversettelser, også korrektur av eksterne oversettelser. Denne tjenesten er kjent som "Post Editing" og har som mål å optimalisere de redigerte tekstene med hensyn til forståelig innhold. Selvfølgelig inkluderer postredigering også en grundig sjekk av ortografisk og grammatisk korrekthet. Det kan forstås som en analog finpuss av en allerede utført, vanligvis CAT-verktøystøttet oversettelse.

ad editum er et ledende oversettelses- og korrekturlesingsbyrå basert i Berlin, Tyskland. Med innfødte oversettere i mer enn 70 språk, tilbyr vi B2B-kunder et utvalg av profesjonelle tjenester – oversettelser for næringslivet, markedsføring, tekniske, juridiske og finansielle bransjer, nettsideoversettelse og tekstredigering. Selskapets navn er avledet fra latin og betyr 'høyeste kvalitet på annon...