...OVERSETTELSER Tysk / Engelsk / Spansk av alle tekster: generelt språk, korrespondanse, fagtekster; KORREKTURLESING / KORRIGERING / REDIGERING av alle dokumenter, bøker, kataloger, nettsteder osv.
Jeg har vært frilans oversetter siden 2001. Mine arbeidsspråk er engelsk, nederlandsk og dansk, mens mitt morsmål er tysk. Mine spesialområder inkluderer medisin, psykiatri og psykologi, samt kultur i bredere forstand. Jeg tar også på meg korrekturlesing.
Har du spørsmål? Ring meg eller send meg en e-post!
Vil du vite hva det koster? Send meg et typisk tekstutdrag eller hele teksten (som jeg...
Fagoversettelser fra tysk til engelsk samt fra engelsk til tysk: teknisk dokumentasjon av alle slag; fagartikler for internasjonale fagtidsskrifter; mediedata, annonser, egenreklame osv. for forlag; bedriftsmagasiner; nettsteder; årsrapporter; bekreftede oversettelser, ...