...Ved STUDIO FORENIX utføres vitenskapeligeoversettelser av høyt kvalifiserte oversettere med spesialisert utdanning og erfaring innen ulike grener av vitenskapen, som i tillegg til perfekt kjennskap til minst to språk også behersker nødvendig terminologi.
Takket være det store antallet frilansoversettere som samarbeider med vår Profesjonelle Oversetterforening, er STUDIO FORENIX i stand til å...
... alle faser av arrangementet, fra idé til gjennomføring, og tilbyr innovative og bærekraftige løsninger. Vi er til stede på MEPA (Markedet for offentlig forvaltning). Våre tjenester: generell koordinering, organisatorisk sekretariat, catering- og restauranttjenester, transport, guidede turer, lyd-/videotjenester, oppsett av lokaler, vertinne-tjenester, tolking og oversettelser. Men også gallamiddager...
...forhandlinger, guidede turer, internasjonale arrangementer, osv.
- Telefonisk tolking
- Videokonferansetolking
OVERSÆTTELSE OG LOKALISERING
- Teknisk-vitenskapeligeoversettelser
- Oversettelse og lokalisering av nettsteder, applikasjoner og spill for PC og smarttelefoner med Windows, iOS, Android og Blackberry OS
- Bekreftede oversettelser
- Redaksjonelle oversettelser
- Korrekturlesing
ANDRE TJENESTER
- Språkopplæring for skoler, bedrifter, fagfolk og privatpersoner
- Undertekster
- Transkribering av lyd og video
- Språklig rådgivning for kongresser...
Barbara Zanotti er en morsmålitaliensk oversetter. Takket være en høyt spesialisert utdanning, fullført ved det britiske konsulatet i Torino og det prestisjetunge Trinity College i London, tilbyr hun som frilanser rådgivning av høyeste nivå for tekniske, kommersielle og vitenskapeligeoversettelser til engelsk, tysk, fransk og spansk.
... tilbyr ikke bare tekniske oversettelser av manualer og kataloger, men også medisinsk-vitenskapelige, økonomisk-juridiske, turist-, reklame- og narrativtekster. Om nødvendig inkluderer våre tekniske oversettelsestjenester formatering i ønsket programvare fra kunden. Oversettelsene av juridisk dokumentasjon inkluderer også bekreftelses- og legaliseringstjenester ved retten.
... Sertifiserte oversettelser Dokumentoversettelse Sertifikatoversettelse Kontraktoversettelse Vitenskapeligeoversettelser Tekniske oversettelser Medisinske oversettelser Lokalisering av nettsteder VÅRE KONTORER: Du finner oss i Milano og Roma, men vi opererer over hele Italia.
...Sertifiserte oversettelser, Dokumentoversettelser, Sertifikatoversettelser, Kontraktoversettelser, Vitenskapeligeoversettelser, Tekniske oversettelser, Medisinske oversettelser, Lokalisering av nettsteder. VÅRE KONTORER: Du finner oss i Roma og Milano, men vi opererer over hele Italia.
Oversettelses- og tolkeagentur som tilbyr sine kunder en profesjonell og nøyaktig tjeneste takket være de morsmålsoversetterne og -tolkene vi samarbeider med. Vi oversetter til over 105 språk, og takket være vår erfaring garanterer vi full dekning. Vi kan tilby ikke bare oversettelser av generelle tekster, men også tekniske, IT-relaterte, juridiske, vitenskapelige, farmasøytiske, medisinske...
... språk kombinasjoner i tillegg til hovedspråkene italiensk/portugisisk, post-redigering, grafikk og audiovisuell kommunikasjon. Mine kunder er interessert i: Oversettelse av tekniske manualer, produktkataloger, nettsteder, brosjyrer, nettinnhold, tekniske og vitenskapelige artikler, osv. Tolkning av simultan for forretningsmøter, opplæringskurs og messer. Organisering av opphold for kulturreise. Undervisning i portugisisk språk direkte i bedriften.
...valgt ut basert på deres morsmål og spesialiseringsfelt.
BW Traduzioni setter alltid kundenes behov i fokus, og følger dem i alle situasjoner der kunnskap om språket og kulturen i et annet land er avgjørende for å oppnå et vellykket resultat eller for å gi synlighet til deres aktiviteter.
Spesialiseringer:
Teknisk-industrielle, kommersielle, juridiske, vitenskapeligeoversettelser
Bekreftede oversettelser og/eller med apostille.
Forhandlingstolkning, simultantolkning, konsekutiv tolkning, og hvisketolkning.
Translation Agency s.a.s. opererer innen oversettelse siden 1985. Vi har et team på over 200 morsmål oversettere og tolker spesialisert innen ulike sektorer, fra kommersiell dokumentasjon til teknisk dokumentasjon i flere volumer; vi tilbyr oversettelser av manualer, standarder, patenter, juridiske, finansielle, medisinsk-vitenskapelige, reklame-, multimedia-tekster, osv. Vi oversetter fra...
Oversettelser av juridiske, kommersielle, medisinske, vitenskapelige og tekniske tekster
Bekreftede og legaliserte oversettelser med Apostille de la Haye
Tolkning og forretningsforhandlinger
Administrativ og kommersiell støtte for din bedrift: regnskap, juridiske saker, sertifisering
Internasjonal kommersiell støtte
Oversettelse og tolkning fra og til ITALIENSK og
ARABISK
ALBANSK
FRANSK
ENGELSK
POLSK
RUSSISK
ROMENSK
TYSK
SPANSK...
...Polyline Translations benytter seg av oversettere og revisorer som er bosatt i opprinnelseslandet, noe som er en viktig verdi for å sikre språklig konsistente oversettelser. Noen av våre arbeidsområder:
- TEKNISKE OVERSETTELSER / MANUALER
- KOMMERSIELLE OVERSETTELSER
- JURIDISKE / RETTSLIGE OVERSETTELSER
- MEDISINSKE / VITENSKAPELIGEOVERSETTELSER
- ØKONOMISKE / FINANSIELLE OVERSETTELSER...
... som kreves. Vår spesialisering er innen rettsmedisin, tannbehandling og elektromedisin. Vi oversetter pasientjournaler, vitenskapelige artikler, sammendrag, tekniske manualer, tekniske filer, pakningsvedlegg, produktbeskrivelser og medisinske rapporter. En av våre stoltheter er de bekreftede oversettelsene, bekreftede og legaliserte oversettelser på de viktigste språkene, med et omfattende rådgivningstilbud. For mer informasjon: info@medicaltrad.com - Tlf. +39 0498761401...
Oversettelsesbyrået Multiterm, med base i Milano, er en leder innen juridiske, vitenskapelige, kommersielle, finansielle og turistiske oversettelser: de tilbyr også en høyt kvalifisert tolketjeneste, med et team bestående av morsmålstalere. Både for oversettelser og tolkning dekker Multiterm mer enn førti språk og har mange års erfaring på området.
... av avtaler; vi organiserer transport til og fra Polen. Vi søker: forretningspartnere for enkeltoperasjoner eller for varige forretningsinitiativer, representanter, spesifikke produkter, sesongarbeidere. Vi utfører teknisk vitenskapeligeoversettelser og tolking. Oversettelser og lokalisering av nettsteder. Nettsteder, sosial markedsføring, indeksering og promotering. Vi implementerer automatisering av virksomheten og aktiv bruk av bedriftsnettstedet for å øke trafikken (og dermed kundebasen). CRM- og CSM-systemer.
Oversettelser: hastende per faks Balanser, kommersielle juridiske dokumenter med bekreftelse, vitenskapelige og tekniske oversettelser for studenter og adopsjoner. Tolker og oversettere kun på morsmål - 150 språk.
Vi utfører oversettelser fra engelsk og fransk til italiensk. Teknisk, kommersiell oversettelse, sosiale emner, medisinsk-vitenskapelige tekster, motemagasiner. Vi utfører også transkripsjoner fra lydfiler om alle emner, men spesielt fra medisinsk-vitenskapelige kongresser, konferanser, møter, skoleforelesninger, førsteutkast til bøker, filmer, dokumentarer og alt annet som blir registrert.
Siden 1985 i Milano Skriftlige oversettelser på alle språk Tolker og utleie av utstyr Transkripsjoner, bekreftelser Treveiskonferanser med sanntidsoversettelse...