ufs.country_names.RU, Moscow
...Dubbing er en flertrinnsprosess. Først oversettes og redigeres medieinnholdet, deretter må det synkroniseres med leppene, slik at leppebevegelsene til en talende person samsvarer med forhåndsinnspilte taletekster. Deretter gir dubbing-skuespillere stemme til karakterene sine. Når alt dette er gjort, blandes de resulterende lydfilene. Dubbing for TV-utgivelser er forskjellig fra den for kinoutgivelser når det gjelder blanding og tekniske krav til fonogrammet.
Portefølje (12)
Tyskland, Stuttgart
...Hjertevarm vert for (nesten) alle typer opptredener - stemmeskuespiller for lydbøker, reklamer, dubbing, voiceover, off-screen stemme - Alexander Perlicks motto: "Best live!"...
... Manson, Casey Affleck, Woody Harrelson, James McAvoy, Hamish Linklater, Sam Claflin, Andrew Scott, Jim Sturgess, … I serien «Naruto» er jeg Iruka, Shino, Obito, Madara, … I serien «One Piece» er jeg Sabo. I serien «Saint Seiya Hadès» er jeg Aiolia. Er dere på jakt etter en fransk stemme til deres bedriftsfilm, en produktpresentasjon, en guide, et museum, e-læring, en podcast, en prototype, …? Jeg...
Ønsker du en erfaren profesjonell for å promotere et av produktene eller tjenestene dine? Trenger du en flott stemme for å lage dubbing til en film eller dokumentar? Speaker Sunny Valerio er kjent innen profesjonell voice-over og dubbing, med mange samarbeid med viktige merker som har henvendt seg til henne for å lage jingler og reklamefilmer. På omtrent 30 sekunder er det ikke lett å formidle et...

europages-appen er her!

Bruk vårt forbedrede leverandørsøk eller opprett henvendelser mens du er på farten med den nye europages-appen

Last ned i App Store

App StoreGoogle Play