Produkter for system (245)

Infrarotermometeret optris CTlaser F6 er en utvidelse av pyrometeret optris CTlaser F2. Det er også utviklet for temperaturmåling av CO-flammegasser, for eksempel ved forbrenningsprosesser, i avfallsforbrenning eller ved prosesser i kjemiske reaktorer. Temperaturområdet for IR-termometeret spenner fra 200 °C til 1650 °C, og rustfritt stål målehode er varmebestandig opp til 85 °C uten ekstra kjøling. Selvfølgelig finnes det valgfritt kjøle- og beskyttelsesutstyr som også sikrer nøyaktige temperaturmålinger i tøffe omgivelser. Temperaturområde: 200 °C ... 1650 °C Spektralområde: 4,64 µm Optisk oppløsning (90 % energi): 45:1 Innstillingstid (90 % signal): 10 ms Vekt: 1020 g Strømforsyning: 8-36 V DC

Pyrometerne optris CT 1M og 2M er med sin korte målebølgelengde og det høye temperaturintervallet på opptil 2.200 °C ideelle for høytemperaturmåling av metaller, metalloksider og keramer. Den korte målebølgelengden til infrarøde pyrometre reduserer også målefeil ved lave eller varierende emissiviteter. Den lille sensorhodet tillater installasjon av pyrometerne under trange plassforhold. I tillegg kan den pålitelig måle temperaturer selv ved omgivelsestemperaturer på opptil 125 °C uten kjøling. Temperaturområde: 250 °C ... 2200 °C Spektralområde: 1,0 µm (1M) / 1,6 µm (2M) Optisk oppløsning (90 % energi): 40:1 (2,7 mm @ 110 mm) / 75:1 (1,5 mm @ 110 mm) Innstillingstid (90 % signal): 1 ms Vekt: 420 g Strømforsyning: 8-36 V DC

Den nye IR-kameraet optris PI 05M minimerer målefeil ved ukjente eller varierende emissiviteter takket være bølgelengdeområdet fra 500 til 540 nm. På grunn av det spektrale området samt det kontinuerlige måleområdet fra 900 til 2450 °C, er det kompakte termografikameraet spesielt egnet for temperaturmåling av metallsmelter. Bildefrekvensen på 1 kHz og den høye optiske oppløsningen muliggjør en optimal tilpasning til den aktuelle applikasjonen. Temperaturområde: 900 °C ... 2450 °C Spektralområde: 500 - 540 nm Bildefrekvenser: 32 Hz / 80 Hz (kan byttes til 27 Hz) / 1 kHz (rask linjeskannmodus) Optisk oppløsning: 764 x 480 piksler / 382 x 288 piksler / 72 x 56 piksler / 764 x 8 piksler Vekt: 245 - 311 g (avhengig av objektiv) Strømforsyning: via USB

Industrihåndtermometeret optris P20 05M har et temperaturområde fra 1000 °C til 2000 °C, og er derfor utmerket for industrielle høytemperaturmålinger av smeltet metall. I den interne datalagringen til optris P20 05M kan opptil 2000 måleverdier lagres. I tillegg er lasertermometeret utstyrt med en USB-port for evaluering og analyse av måledata på datamaskinen. Den medfølgende evaluerings- og rapportprogramvaren optris Connect har også en oscilloskopfunksjon for 20 målinger per sekund. Temperaturområde: 1000 °C ... 2000 °C Spektralområde: 525 nm Optisk oppløsning: 150:1 Respons tid (95%): 100 ms Vekt: 1000 g Strømforsyning: Ni-MH oppladbart batteri

Mikroskopoptikken for infrar Kameraet optris Xi 400 muliggjør pålitelig temperaturmåling på små objekter fra 240 µm. I kombinasjon med en passende stativ muliggjør dette profesjonell måling av kretskort og komponenter i elektronikkindustrien. Måleavstanden mellom kamera og objekt er variabel mellom 90 og 110 mm. Med den innebygde motorfokuseringen kan kameraet enkelt fokuseres i den medfølgende PIX Connect-programvaren. Temperaturområde: -20 °C ... 900 °C Spektralområde: 8 til 14 µm Optisk oppløsning: 382 x 288 piksler Bildefrekvens: 80 Hz / 27 H Vekt: 200 g Strømforsyning: via USB

Den nyutviklede optris Xi 80 kombinerer fordelene med et infrarødt kamera og et pyrometer. Spot finder-funksjonen muliggjør nøyaktige temperaturmålinger uten å måtte justere sensoren på nytt, da sensorinnstillingen skjer automatisk. Sammen med den attraktive prisen er industrikameraet perfekt for OEM-bruk. Temperaturområde: -20 °C ... 900 °C Spektralområde: 8 - 14 µm Bildefrekvens: 50 Hz Optisk oppløsning: 80 x 80 piksler Vekt: 201 - 210 g Strømforsyning: USB / PoE / 5-30 VDC

Den nyutviklede mikroskopoptikken for infrarød kamera optris PI 640 muliggjør nøyaktig og pålitelig temperaturmåling på kretskort. Både hele kretskortet og detaljerte makrobilder med en oppløsning på 28 µm kan fokuseres. Måleavstanden mellom kamera og objekt kan varieres mellom 80 og 100 mm. Den medfølgende høykvalitets bordmonteringen tillater enkel, men alltid presis finjustering av kameraet. Temperaturområde: -20 °C ... 900 °C Spektralområde: 8 til 14 µm Bildefrekvens: 32 Hz / 125 Hz Optisk oppløsning: 640 x 480 piksler / 640 x 120 piksler Vekt: 370 g, inkl. optikk Strømforsyning: via USB

• Oppvarmer komprimert luft opp til 100 °C (212 °F) • Total unngåelse av kondens • Enkel og presis temperaturkontroll • Lett å feste på kontrollenheten • Også egnet for tørrisblåsemaskiner med CO2-pellets • For rengjøring av skap, tynne metallplater, elektroniske komponenter

• For automatiserte applikasjoner • CO2-forbruket styres av trykk og temperatur • Kompakt design, total lengde 134 mm (5,3") • Kundefor spesifisert robotadapter • Vekt uten robotadapter 3,9 kg (8,7 lb) • Ingen vannkondensasjon på grunn av høy effektiv termisk isolasjon • Prosess pålitelig og vedlikeholdsfri i permanent drift • Rengjøringsbredde 200 mm (7,8")

Pyrometeret optris CSmicro 2M er designet for et temperaturområde fra 250 °C til 1600 °C. Dets spesielle spektralområde på 1,6 µm gjør det til det ideelle IR-pyrometeret for temperaturmåling av metaller. Den lille infrarøde målehode er utmerket for montering under trange plassforhold, noe som muliggjør en spesielt kostnadseffektiv mekanisk prosessintegrasjon. Temperaturområde: 250 °C ... 1600 °C Spektralområde: 1,6 µm Optisk oppløsning (90 % energi): 40:1 (2ML)/ 75:1 (2MH) Innstillingstid (90 % signal): 8 ms (mA-versjon: 20 ms) Vekt: 42 g Strømforsyning: 5-30 V DC

IR-kameraet optris PI 1M er spesielt egnet for temperaturmålinger på metaller, da disse ved den korte målebølgelengden på 1μm har en betydelig høyere emisjonsevne (emisjonsgrad) enn ved målinger i det tidligere vanlige bølgelengdeområdet på 8-14μm. Parallelt med visualiseringen av en termisk prosess tillater den kraftige sensorelektronikken en kort responstid på 1ms for utdata av temperaturinformasjonen fra midtpikselen. Temperaturområde: 450 °C ... 1800 °C Spektralområde: 0,85 – 1,1 μm Bildefrekvens: 32 Hz/ 80 Hz (kan byttes til 27 Hz)/ 1 kHz (rask linjeskannmodus) Optisk oppløsning: 764 x 480 piksler/ 382 x 288 piksler/ 72 x 56 piksler/ 764 x 8 piksler Vekt: 245 - 311 g (avhengig av objektiv) Strømforsyning: via USB

Med infrarottermo-meteret optris CSlaser hs LT kan selv minimale temperaturforskjeller fra 0,025 °C registreres. Dette er for eksempel viktig for kontinuerlig overvåking av produkthomogeniteter. I tillegg sørger det doble laserpekesystemet til pyrometeret for en nøyaktig markering av målefeltet. Gjennom et mangfold av optikker er det mulig å tilpasse seg ulike applikasjoner. Temperaturområde: -20 °C ... 150 °C Spektralområde: 8 til 14 µm Optisk oppløsning (90% energi): 50:1 Vekt: 600 g Strømforsyning: 5-30 V DC

Den nyutviklede optris Xi 400 er en robust og kompakt imager med motorfokus, som muliggjør enkel fokusering på avstand. Optris Xi 400 måler pålitelig temperaturer mellom -20 og 900 °C, og den fremragende optiske oppløsningen gir et målepunkt-til-avstand-forhold på opptil 390:1. Takket være den kompakte utformingen og en attraktiv pris, er industrikameraet perfekt for OEM-bruk. Temperaturområde: -20 °C ... 900 °C Spektralområde: 8 til 14 µm Optisk oppløsning: 382 x 288 piksler Bildefrekvens: 80 Hz / 27 Hz Vekt: 216 - 220 g Strømforsyning: USB

• Spesielt for automatiserte applikasjoner • Veldig kort, kompakt design, total lengde inkludert kort flat dyse 330 mm (13") • Kan installeres som forlengelse av den siste aksen til roboten • Totalvekt inkludert kort flat dyse 2 kg (4,4 lb) • Ingen vannkondensasjon på grunn av termisk isolasjon • Prosess pålitelig og slitasjefri i permanent drift • Jetbredde opptil 125 mm (4,9") • For rengjøring av store flater i forbehandling før maling • For bruk med forskjellige dyser

Quotientpyrometeret optris CTratio 2M er spesielt egnet for måling av svært høye metalltemperaturer takket være sin korte målebølgelengde, og med en kort innstillingstid på 1 ms er det også ideelt for overvåking av svært raske prosesser. Quotientpyrometeret er stort sett lite følsomt for støv, damp og skitne vinduer. Det fortsetter å måle nøyaktig selv med en vindusforurensningsgrad på over 90 prosent. Pyrometeret måler også pålitelig når måleobjektet bare fyller 5 prosent av målepunktet eller beveger seg veldig raskt. Robust, elektrisk isolert målehode og fiberoptikk for omgivelsestemperaturer opp til 315 °C uten kjøling. Temperaturområde: 250 °C ... 3000 °C Spektralområde: 1,45 til 1,75 µm Optisk oppløsning (90 % energi): 38:1 (2ML)/ 50:1 (2MH)/ 100:1 (2MH1) Vekt: 420 g Strømforsyning: 8 - 30 V DC eller USB

CS400 er et modulært system for berøringsfri måling og overvåking av overflatetemperaturen på roterende ovner. Systemet oppdager pålitelig såkalte "Hot Spots" på den roterende ovnen, som kan indikere feil i murverket. Dette kan forhindre forstyrrelser eller skader på ovnen og kostnadskrevende produksjonsstopp. Kjernen i CS400-systemet er en MP150 linjescanner med 1024 datapunkter per skannelinje og integrert oppvarming, som kan konfigureres for spesifikke ovnsapplikasjoner. Applikasjoner: Produksjon av sement og kalk • Papirproduksjon • Metallbearbeiding, kjemisk industri og avfallsforbrenning

Infrarød linjeskanner temperaturbildesystem – Glassbøying, glassforming, glassherding - Systemer for automatisert temperaturovervåking i glassprosesser Raytek GS150: spesielt for glassbøying, glassforming og glassherding Raytek GS150LE: spesialdesignet for overvåking og optimalisering av forspenningsanlegg for ensidig belagt flatt glass Systemene er basert på MP150 linjeskanneren, som skanner opptil 150 linjer per sekund og maks. 1024 målepunkter per linje i en vinkel på opptil 90° og viser det som termobilde på PC. Ethernet-TCP/IP-grensesnitt direkte på enheten PC-uavhengig alarmsignal PC-uavhengige analoge utganger 3 x 4 – 20mA FORDELER: Høyere effektivitet og produktkvalitet Mindre svinn Reduksjon av oppsettstid Rask oppdagelse av defekter på produkter og i prosessen (skadet belegg, varmefordeling i ovnen) Automatisk kvalitetskontroll i henhold til ISO 9000 Automatisk justering av emisjonsgrad ved hyppig skiftende glasslaster (belagt/ubelagt) Manuelle korreksjoner bortfaller Måletemperaturområde: 100 til 950 °C Systemnøyaktighet: ±0,5 °C eller ±3 °C Reproduserbarhet: ±1 °C Optisk oppløsning: 170:1 (90 % energi) Omgivelsestemperatur: 0 til 50 °C, med vannkjøling opp til 180 °C Synsfelt: 90° Målepunkter per linje: Opptil 1024 Linje-frekvens: Opptil 150 Hz Strømforsyning: 24 VDC ± 25 %, 1 A Ethernet-kommunikasjon: TCP/IP (10/100 Mbit/s) Seriell kommunikasjon: RS485 Analoge utganger: 3 x 4 – 20 mA Alarmsignal: Relé, kontakter: 30 V, 1 A

Pyrometeret optris CThot LT er spesielt utviklet for de tøffeste forholdene i høytemperaturområdet og utmerker seg først og fremst med sin ekstremt høye temperaturmotstand. Infrarotermometeret kan derfor enkelt brukes ved opptil 250 °C omgivelsestemperatur uten ekstra kjøling. Dette gjør IR-pyrometeret spesielt egnet for applikasjoner i tørkere, ved varmebehandling i metall- og glassindustrien, i plast- og tekstilbearbeiding samt i halvlederproduksjon. På forespørsel finnes IR-sensorene også i en eksplosjonsbeskyttet utførelse med ATEX-sertifikat. Temperaturområde: -40 °C ... 975 °C Spektralområde: 8 til 14 µm Optisk oppløsning (90 % energi): 10:1 / 2:1 Innstillingstid: 100 ms Vekt: 420 g Strømforsyning: 8-36 V DC

OEM-infrarottermoeter for kontinuerlig temperaturovervåking -20...500 °C - Stort temperaturområde fra -20 °C til 500 °C 13:1 optisk oppløsning ved 90 % energi 150 ms responstid Skalerbar 0-5V utgang, termoelement type J- eller K-utganger Alarmausgang Kontrollindikator for sensorstatus/selvdiagnose (LED) RS232-grensesnitt for sensorparametrisering Funksjoner for signalbehandling Kompakt rustfritt stålhus med beskyttelsesgrad IP65 Programvare DataTemp Multidrop for fjernprogrammering og fjernovervåking Tilbehør for luftspyling og beskyttelse av linsen Måletemperaturområde: -20 – 500 °C Optisk oppløsning: Opptil 13:1 Områdetemperaturer: 0 – 70 °C Beskyttelsesgrad: IP65 Spektralområde: 8 – 14 μm Nøyaktighet: mV ±1,5% av måleverdien eller ±2 °C Responstid: 150 ms (95%) Strømforsyning: 24 VDC, ±20%, 10 mA Analog utgang: Modellspecifik type J eller K eller skalerbar 0 til 5 V utgang Seriell grensesnitt: RS232 (to-veis) Alarmausgang: 24 VDC, ±20%, < 20 mA (transistor)

Pyrometeret optris CSmicro LT LTH er utstyrt med en innovativ, miniaturisert rustfritt stål målehode, som spesielt egner seg for installasjon under trange forhold. Den lille størrelsen og en temperaturbestandighet opp til 180°C gjør den mekaniske integrasjonen av målehode spesielt kostnadseffektiv. Den intelligente LED-skjermen kan brukes til alarmvarsling, målhjelp, selvdiagnose eller temperaturkodevisning. Ved å plassere elektronikken i kabelen oppnås høy temperaturbestandighet for målehode. Temperaturområde: -50 °C ... 1030 °C Spektralområde: 8 til 14 µm Optisk oppløsning (90 % energi): 22:1 (LT22H)/ 15:1 (LT15 / LT15H)/ 2:1 (LT02) Innstillingstid (90% signal): 14 ms (LT) / 150 ms (LTH) Vekt: 42 g Strømforsyning: 5-30 V DC

Infrarot-termometeret optris CSlaser LT består av en robust rustfritt stål-sensor med integrert elektronikk. Dette gjør det enkelt å installere pyrometeret i anlegget ditt. Dets innovative dobbel-lasersikte muliggjør nøyaktig målefeltmerking selv ved de minste objektene. Gjennom en rekke optikker er det mulig å tilpasse seg ulike applikasjoner. I tillegg har det et standardisert to-tråds-grensesnitt for pålitelig overføring av måleverdier og enkel integrering i en Siemens SPS. Temperaturområde: -30°C ... 1000°C Spektralområde: 8 til 14 µm Optisk oppløsning (90 % energi): 50:1 Vekt: 600 g Strømforsyning: 5-30 V DC

Pyrometeret optris CSmicro LT HS oppfyller nye ytelsesstandarder for måling av små temperaturforskjeller på 0,025 °C. På grunn av den lille størrelsen på rustfritt stål målehode, er det også egnet for installasjon i spesielt små og trange omgivelser. Det kompakte infrarøde termometeret er egnet for et temperaturområde fra -20 °C til 150 °C og har en intelligent LED-skjerm som kan brukes etter behov, som alarmsignal, målindikator, selvdiagnose eller temperaturkodevisning. Temperaturområde: -20 °C ... 150 °C Spektralområde: 8 til 14 µm Optisk oppløsning (90 % energi): 15:1 Innstillingstid (90 % signal): 150 ms Vekt: 200 g Strømforsyning: 5-30 V DC

Temperaturprofilsystemer for lakkeringslinje i bilindustrien/Herdingsovn - Det standard temperaturprofilsystemet for herdeovner i bilbransjen Silikonfrie varmebeskyttelsesbeholdere Datalogger muliggjør flere påfølgende ovnstester Temperaturlogger viser ved prosessutgang om prosessgrensene er overholdt; positiv/negativ prosessforløp (satte markører) Temperatur-datalogger med opptil 16 målekanaler Sanntidsanalyse av temperaturene i batchovner via tilkoblingskabel Fullt tilpassbar og brukervennlig Insight-analysemjukvare Stort utvalg av varmebeskyttelsesbeholdere og termoelementer for å møte dine prosesskrav Temperaturområde:-200 til 1370 °C Datalogger-nøyaktighet:±0,3 ºC Oppløsning:0,1 ºC Kanaler:Opptil 16 Lagringskapasitet:4 MB (opptil 10 gjennomganger, 8 termoelementer, 60 min varighet, 5 s takt) Måleintervall:0,5 s til 50 min Flere gjennomganger:Logger lagrer opptil 10 målegjennomganger Kaldpunktskompensasjon:Ja Datainnsamling:Plug and Go; Temperatur-trigger Batteritype:NiMH oppladbart Maks. oppholdstid i prosessen:Opptil 24 timer ved 100 °C, opptil 75 min ved 600 °C (modellavhengig)

Industrihåndtermometeret optris P20 1M / 2M har et temperaturområde fra 650 °C til 1800 °C (1M), og fra 385 °C til 1600 °C (2M), og er derfor utmerket for industrielle høytemperaturmålinger på metall. I den interne datalagringen til optris P20 1M/2M kan opptil 2000 måleverdier lagres. I tillegg er lasertermometeret utstyrt med en USB-port for evaluering og analyse av måledata på datamaskinen. Den medfølgende evaluerings- og rapportprogramvaren optris Connect har også en oscilloskop-funksjon for 20 målinger per sekund. Temperaturområde: 385 °C ... 1800 °C Spektralområde: 1,0 µm (1M); 1,6 µm (2M) Optisk oppløsning: 300:1 Reaksjonstid (95%): 100 ms Vekt: 1000 g Strømforsyning: Ni-MH oppladbart batteri

Infrarot-termometeret optris CSlaser 2M er spesielt utviklet for nøyaktig temperaturmåling av metalloverflater. Den korte målebølgelengden gjør det mulig ikke bare å måle metalltemperaturer presist, men også metalloksider og keramikk. IR-termometeret har dessuten et innovativt dobbelt laserpekesystem for nøyaktig merking av målepunktet. Gjennom en rekke optikker er det mulig å tilpasse seg ulike applikasjoner. Temperaturområde: 250 °C ... 1600 °C Spektralområde: 1,6 µm Optisk oppløsning (90 % energi): 2ML: 150:1 / 2MH: 300:1 Vekt: 600 g Strømforsyning: 5-30 V DC

Quotientpyrometeret optris CTratio 1M er spesielt egnet for måling av svært høye metalltemperaturer takket være sine korte målebølgelengder, og med sine korte innstillingstider på 1 ms er det også ideelt for overvåking av svært raske prosesser. Quotientpyrometeret er i stor grad ufølsomt for støv, damp og skitne vinduer. Det fortsetter å måle nøyaktig selv med en vindusforurensningsgrad på over 90 prosent. Pyrometeret måler også pålitelig når målet bare fyller 5 prosent av målepunktet eller beveger seg veldig raskt. Robust, elektrisk isolert målehode og fiberoptikk for omgivelsestemperaturer opp til 315 °C uten kjøling. Temperaturområder: 450 °C ... 3000 °C Spektralområde: 0,8 til 1,1 µm Optisk oppløsning (90 % energi): 38:1 (1ML) / 100:1 (1MH/1MH1) Vekt: 420 g Strømforsyning: 8 - 30 V DC eller USB

De kompakte laserhåndtermometerne optris MS LT, MSplus LT og MSpro LT har et bredt temperaturområde fra -32 °C til 420 °C, 530 °C henholdsvis 760 °C. De muliggjør rask registrering av selv de minste objektene, der det en-punkts laserpekersystemet gjør det lettere å sikte på måleobjektene. Infrarotermometeret optris MSplus LT er også utstyrt med en akustisk og visuell høy- eller lavalarmfunksjon med skiftende skjermbelysning. Derimot har IR-termometeret optris MSpro LT, i tillegg til en integrert alarmfunksjon, et internt datalager for opptil 20 målinger og en separat termoelementfølerinngang inkludert stikkføler (Type K) med måleverdiindikasjon på MSPro-skjermen. Temperaturområde: -32 °C ... 760 °C Spektralområde: 8 til 14 µm Optisk oppløsning: 20:1 (MS, MSplus) / 40:1 (MSpro) Respons tid (95%): 300 ms Vekt: 150 g (MS, MSplus) / 180 g (MSpro)

Tilbyr en komplett sanntidsovervåkning av hele infrarød overvåkning. - Det termiske bildesystemet til CS400 roterende ovnsrør er basert på MP online skanneren. Denne gir kontinuerlige og nøyaktige termiske bilder og temperaturmålinger for prosesser i bevegelse. Med muligheten til å skanne opptil 1024 målepunkter per skanning, gir MP online skanneren et komplett bilde av produksjonsprosessene, selv de raskeste.

Infrarot-termometeret optris CTlaser 05M er spesialdesignet for temperaturmåling på metalloverflater og flytende metaller. Det kjennetegnes av en svært kort målebølgelengde på 525 nm, som også minimerer målefeil ved endringer i emissivitetsgrad. Temperaturområdet for termometeret ligger mellom 1000 °C og 2000 °C. Målehode kan installeres selv ved høye omgivelsestemperaturer og kan ved behov utstyres med industrielt tilbehør for IR-termometre, som for eksempel vannkjøling. Temperaturområde: 1000 °C ... 2000 °C Spektralområde: 525 nm Optisk oppløsning (90 % energi): 150:1 Innstillingstid (90 % signal): 1 ms Vekt: 1020 g Strømforsyning: 8-36 V DC

Kompakte, lette termiske barrierer beskytter temperaturdata loggerne i reflowovner med stramme plassbegrensninger. Deres rustfrie stålkapsler og mikroporøse keramiske isolasjon sikrer maksimal beskyttelse og levetid. Den mest populære modellen veier kun 0,7 kg (1,6 lb) og kan overleve temperaturer på 300 °C (572 °F) i over åtte minutter. DATAPAQ Reflow Tracker-programmet tilbyr løsninger for temperaturovervåking under prosessen for reflow-loddingsprosesser. Det inkluderer en datalogger, analyseprogramvare og termoelementer. Maks. termisk varighet: 10 min ved 280 °C / 536 °F, 13 min ved 200 °C / 392 °F (TB2065, TB2021, TB2068, TB2121) Barrierestørrelse for 6-kanals DP5660: fra 20 × 133 × 210 mm (0,8 × 5,2 × 8,3 tommer; H x B x L) Barrierestørrelse for 6-kanals DP5662: fra 28 × 84 × 223 mm (1,1 × 3,3 × 8,8 tommer; H x B x L) Barrierestørrelse for 6-kanals DP5661: fra 20 × 87 × 328 mm (0,8 × 3,4 × 12,9 tommer; H x B x L) Barrierestørrelse for 12-kanals DP5612: fra 28 × 134 × 225 mm (1,1 × 5,3 × 8,9 tommer; H x B x L)