Produkter for retursedel (1)

Underteksting er den raskeste og billigste metoden for å lokalisere medieinnhold, da det kun involverer arbeid med teksten. Oversetterens oppgave er å formidle den nøyaktige betydningen av de originale linjene samtidig som de holdes så korte som mulig. Korte linjer og andre aspekter ved utformingen av undertekster er ment å gjøre det lettere for seerne å følge innholdet og undertekstene samtidig.